تورتيل بولترونا، واسمه الحقيقي خاومي ماتيو بوليتش، مهرج كتالوني بارز، معروف بموهبته الفنية الاستثنائية والتزامه الاجتماعي العميق. مؤسس «مهرجون بلا حدود"استخدمت بولترونا فن السيرك لجلب الأمل والفرح إلى المناطق المتضررة من النزاعات والكوارث حول العالم، مما يدل على قوة الضحك كأداة للتغيير الاجتماعي."

بأسلوب يجمع بين تقاليد المهرج الكلاسيكي مع لمسة معاصرة، تمكنت بولترونا من التواصل مع الجماهير العالمية، متجاوزة الحواجز الثقافية واللغوية. لم يتم الاعتراف بأعماله بالعديد من الجوائز للتميز الفني والإنساني فحسب، بل ألهمت أيضًا أجيالًا من الفنانين لرؤية السيرك كوسيلة للالتزام الاجتماعي.

بالإضافة إلى عمله في Payasos Sin Fronteras، كان بولترونا مروجًا متحمسًا للسيرك كشكل من أشكال الفن والتعليم والتنمية الشخصية، وشارك في إنشاء المهرجانات ومدارس السيرك. إن شخصيته هي شهادة على كيف يمكن للفن أن يكون وسيلة للسلام والتفاهم المتبادل وبناء عالم أفضل من خلال الفرح والضحك.

التكريمات التي تلقاها تورتيل بولترونا

2022 - جائزة صليب سانت جوردي حصل على جائزة من حكومة كاتالونيا لمساهمته القيمة في عالم السيرك من خلال إنشاء سيرك كريك، مرجعا بارزا لعدة أجيال ولتجديد لغة المهرج الكلاسيكي، والدفاع عن فكرة أكثر شعرية، والجمع بين الأخلاق والجماليات وإضحاك الكبار والصغار. يعتبر رائدًا في كوميديا ​​المهرجين في كاتالونيا، وينعكس دوره كناشط اجتماعي في عمل منظمة مهرجين بلا حدود، التي شارك في تأسيسها مع مونتسيرات ترياس مونيوز، وكذلك في مهرجان المهرجين الدولي في كورنيلا ومهرجان المهرجين الدولي في كورنيلا. مهرجان المهرجين من أندورا.

2020 - جائزة Joan Armengol i Moliner الأولى من ÒMNIUM CULTURAL للفنانين والفعاليات الثقافية متعددة التخصصات، تقديراً لمسيرتهم المهنية وجهودهم الدؤوبة للترويج لمشاريع مثل مهرجان Circ Cric في Sant Esteve de Palautordera والالتزام و"العلاقة المكثفة في خدمة الفنون" للفائزين، الذين أسسوا مع جوان أرمنجول إي مولينر "خوانيتو" منظمة "مهرجون بلا حدود" غير الحكومية في عام 1.

2019 – جائزة بوسكيرول، سانت سيلوني. تقديراً للعمل المنجز لإضفاء قيم البيئة والطبيعة على مقترح السيرك الفني، مرجعاً في جميع أنحاء البلاد.

جائزة خاصة من مدينة كورنيلا.

2018 – جائزة ميستريس الرابعة والعشرون 68. الجائزة الوطنية للعمل التربوي الذي تطور طوال حياتها المهنية، والذي عززته قيمة الفرح والفكاهة ولكنها ملتزمة تمامًا بالدفاع عن حقوق الإنسان وحقوق الأطفال.

الميدالية الذهبية للاستحقاق في الفنون الجميلة من وزارة التعليم والثقافة والرياضة.

2017 - جائزة ARC، وجائزة XV Live Music Industry Awards، لعرض Tortell Poltrona وAlbert Pla، لأفضل جولة فنية أو مجموعة موسيقية تتكيف مع الجماهير العائلية.

وسام FAD – (الترويج للفنون والتصميم)، تقديرًا للأشخاص أو الكيانات التي قدمت مساهمات قيمة في الحياة الاجتماعية والثقافية لبلدنا، إلى تورتيل بولترونا: “إلى مهرج من الطراز القديم، يتمتع بروح ملتزمة. إلى الشاعر العنيد، العنيد في تجديد فن العيش. إلى حامل لواء الفكاهة بدون مجمعات. من أجل ضحكة بلا حدود، مهرج بلا حدود.

2014 – جائزة سيرك Zirkolika 2014 في كاتالونيا، لعرض Bemoll Sostingut كأفضل عرض سيرك في الخيام. جائزة الهوية لعام 2014 من كورنيلا دي يوبريجات ​​إلى جاومي ماتيو إي بوليتش، "تورتيل بولترونا، لحياة مكرسة للترويج للسيرك، سواء من خلال Circ Cric الذي يديره، أو CRAC (مركز أبحاث فنون السيرك) الذي يقع مقره الرئيسي في سانت إستيف دي Palautordera. نريد أيضًا أن نشيد بعمله الإنساني الذي يقوم به مع منظمة مهرجون بلا حدود…”.

الجالية الفلسطينية في كتالونيا تمنح "جائزة الأمل" لشخصيات وهيئات في المجتمع الكاتالوني كان لها دور بارز في دعم حقوق الفلسطينيين والنضال من أجلها، وتمنحها لتورتيل بولترونا لعمله المتميز في دعم رسم البسمة على الأطفال والكبار الذين يعانون من العواقب المدمرة للحروب والكوارث الطبيعية في جميع أنحاء العالم، وعلى وجه الخصوص، أن نجلب للفتيان والفتيات الفلسطينيين تلك الإنسانية والمودة التي تجعل الجانب العلاجي ينبع من قلوبهم يبتسم.

2013 - جائزة السيرك الوطني التي يمنحها المعهد الوطني للسيرك "لمساهمته في عالم السيرك من خلال مسيرة مهنية طويلة، والتي تشمل المشاريع التي تم تطويرها بالاشتراك مع مونتسيرات ترياس مثل التأسيس المشترك لـ "Payasos Sin Fronteras"، وإنشاء Circ Cric و " العمل المكثف لجذب جماهير جديدة من خلال برنامج "يوم في سيرك كريك"، وتسليط الضوء على مزيجه الثابت والذكي من الأشكال الكلاسيكية والحديثة.

2012 – الأنف الذهبي لمهرجان كورنيلا الدولي للمهرج، ذكرى تشارلي ريفيل 2012.

2011 – جائزة مجلة Zirkolika لـ “Grimègies” لأفضل عرض كوميدي.

2010 – جائزة مهرجان إتنوسور، تكريمًا للأشخاص الذين أعطوا لمسة خاصة للعالم الذي يتخصصون فيه والذين أثروا حياتنا اليومية.

2008 - جائزة مارتا ماتا السابعة لعلم أصول التدريس، ممنوحة من روزا سينسات (إدارة التعليم العامة في كاتالونيا - وزارة التعليم والسياسة الاجتماعية والرياضة - معهد MEPSO العالي لتدريب المعلمين - مجال التعليم في مجلس مقاطعة برشلونة - معهد التعليم التابع لمجلس مدينة برشلونة - مؤسسة أرتور مارتوريل)، إلى سيرك كريك "لعملها المنفتح على العالم من خلال فن يولد الثقافة، ثقافة منفتحة تساعد الناس على أن يكونوا أكثر إنسانية، ولو للحظات معدودة، دون حدود بين الصغير والكبير".

جائزة زمار الثقافية منحتها منظمة Òmnium الثقافية إلى تورتيل بولترونا.

جائزة من رابطة المعلم الأعلى تشينغ هاي الدولية إلى تورتيل بولترونا لإنشاء Payasos Sin Fronteras.

2005 – جائزة الثقافة الوطنية من ولاية كاتالونيا إلى جاومي ماتيو (تورتيل بولترونا) ومونتسيرات ترياس (تيتات كراكوني) عن سيرك كريك.

2002 - جائزة مسرح كوبين، سلفادور دي باهيا (البرازيل)، لتورتيل بولترونا.

2001 - جائزة FAD الفخرية للفنون شبه المسرحية سيباستيا غاش، برشلونة، لتورتيل بولترونا، "طفلنا في الزمن الأبدي".

تقدير من أوكونسيلو دي سيليدا، غاليسيا، في إطار أسبوع الفكاهة الأول، لعمله المتميز، إلى تورتيل بولترونا.

شكرًا من مجلس مدينة Xirivella، في معرض مسرح المهرج الثامن، إلى Tortell Poltrona.

"إجناسيتو" من لقاء المهرج الرابع، ألزيرا، إلى تورتيل بولترونا.

جائزة ARC من الجمعية المهنية للممثلين والمروجين والمديرين في كتالونيا، عن مسيرته الفنية والمهنية، لتورتيل بولترونا.

2000 - "لامياك البرونزية" من مهرجان "مسرح فكاهة الشارع" ليولا في تورتيل بولترونا. جائزة

عرض السيرك الخاص، من النسخة الثالثة لجوائز ماكس، إلى تورتيل بولترونا.

1997 - سيباستيا غاش من FAD، جائزة التصفيق لـ Circ CRAC، برشلونة. "لجهوده في الترويج لشركة فنون سيرك مستقرة، ولنشاطه البحثي الذي يهدف إلى الحفاظ على روح السيرك حية."

1996 - جائزة نقاد مسرح برشلونة لموسم 95/96 عن عرض "La Gran Reprise" في Cric CRAC.

النصب التذكاري لجوان الثالث والعشرون، من مؤسسة فيكتور سيكس لعلم الجدل، إلى تورتيل بولترونا.

1994 – وسام الاستحقاق الثقافي الفلسطيني من غزة (فلسطين) لتورتيل بولترونا عن عمله مع مهرجين بلا حدود.

1993 - مهرجان الأداء الدولي للممثل، كان (فرنسا)، إلى عرض ما بعد الكلاسيكي لتورتيل بولترونا.

1988 - جائزة مهرجان Estavar للفيديو (فرنسا)، لـ Circ Cric Videoproducciones عن فصل "Ara més que mai de Poltrona Express".

جوانوت دي تياترو، برشلونة، إلى تورتيل بولترونا.

1987 - المتأهل للتصفيات النهائية في بينالي برشلونة الأول للفيديو، لـ Circ Cric Videoproducciones.

تصفيق سيباستيا غاش من FAD للفنون شبه المسرحية، برشلونة، لتورتيل بولترونا.

1983 – الجائزة الثالثة في مهرجان فيينا للمهرجين (النمسا) لتورتيل بولترونا.

1981 - تسلط لجنة تحكيم جوائز FAD Sebastià Gasch للفنون شبه المسرحية الضوء على أعمال Circ Cric لتحقيق السيرك الكاتالوني.