نحتفل هذا العام بالذكرى السنوية العاشرة لتكريم سيرك رالوي التاريخي بمنحه وسام صليب القديس جوردي عام ٢٠٠٦ ، وهو وسام رفيع المستوى تمنحه حكومة كاتالونيا . يُمنح هذا الوسام سنويًا للأفراد والمنظمات التي قدمت إسهامات بارزة في الثقافة والمجتمع الكاتالوني. ويُعدّ صليب القديس جوردي، المُسمى تيمنًا بالقديس شفيع كاتالونيا، رمزًا للتميز والخدمة.
في العام نفسه، تقاسم الجائزة شخصيات بارزة من مختلف المجالات، من بينهم نارسيس سيرا إي سيرا، رئيس بلدية برشلونة السابق؛ كارمن بالسلز، وكيلة أدبية مرموقة؛ ريكاردو رودريغو ، رئيس مجموعة آر بي إيه ؛ ميكيل روكا إي جونينت ، السياسي والمحامي؛ أوريول ماسبونز ، المصور الفوتوغرافي؛ وإيزابيل كويكسيت ، المخرجة السينمائية. كما حظيت منظمات مثل نادي ناستيك دي تاراغونا لكرة القدم ومعهد الأعمال العائلية بالتكريم.
بالنسبة لنا في سيرك رالوي التاريخي، يُعدّ حصولنا على وسام صليب القديس جورج شرفًا عظيمًا يعكس التزام عائلتنا، على مدى خمسة أجيال، بالحفاظ على جوهر وإرث فناني السيرك، وهو ما يتجلى في اسمنا الحالي، سيرك رالوي التاريخي. تتجاوز مهمتنا مجرد الترفيه؛ فنحن نطمح إلى خلق لحظات من البهجة للأطفال والكبار على حد سواء، من خلال تقديم عرض يحتفي بروح السيرك الكلاسيكي عالي الجودة ويُبقيها حية. يُعدّ هذا إنجازًا آخر يُضاف إلى قائمة الجوائز والتكريمات التي حصدها سيرك رالوي التاريخي.
لقد عزز هذا التقدير تفانينا وطاقتنا لمواصلة تقديم العروض التي تترك انطباعًا دائمًا لدى زوارنا، الذين يتطلعون إلى أدائنا التالي لاستعادة السحر الذي لا يمكن أن يقدمه سوى سيركو رالي. لا يحتفل La Creu de Sant Jordi بماضينا فحسب، بل يحرك مستقبلنا أيضًا، مما يحفزنا على مواصلة خلق تجارب لا تُنسى تحت خيمتنا الكبيرة.
مهرجان القديس جاورجيوس على المستوى الدولي
نشأة المهرجان وتوسعه
يعد القديس جاورجيوس أحد أكثر القديسين احترامًا في جميع أنحاء العالم المسيحي، وهو معروف بشجاعته ودوره كمدافع عن الإيمان. على الرغم من أن أصوله الدقيقة محاطة بالأساطير، إلا أنه يُعتقد أنه كان جنديًا رومانيًا من كابادوكيا (تركيا حاليًا) عاش في القرن الثالث واستشهد لرفضه التخلي عن المسيحية في عهد الإمبراطور دقلديانوس.
القصة الأكثر شهرة عن القديس جورج هي أسطورة القرون الوسطى التي يذبح فيها تنينًا لإنقاذ أميرة ومدينة بأكملها من أن يلتهم الوحش. هذه الأسطورة جعلت من القديس جاورجيوس رمزًا للشجاعة والتضحية وانتصار الخير على الشر، وهي سمات تم الاحتفاء بها في العديد من الثقافات والأمم.
انتشر عبادة القديس جورج بسرعة في جميع أنحاء أوروبا خلال العصور الوسطى، ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى الصليبيين، الذين نقلوا عبادته إلى الأراضي المقدسة وأعادوها إلى أوروبا. نمت شعبيته كثيرًا لدرجة أنه يعتبر في العديد من الأماكن قديسًا شفيعًا، ويتم الاحتفال بإجازته، 23 أبريل، بحماس كبير.
الأماكن التي يتم الاحتفال بها بتقاليد أكبر
- إنجلترا: القديس جورج هو شفيع إنجلترا، ويتم الاحتفال بإجازته، المعروفة باسم يوم القديس جورج، في 23 أبريل. وفي إنجلترا، يعد القديس جورج رمزًا وطنيًا، وعلى الرغم من أن العطلة ليست عطلة رسمية، إلا أن الكثير من الناس يحتفلون به من خلال تزيين منازلهم وشوارعهم بصليب القديس جورج، العلم الوطني. وتقام المسيرات والعروض المسرحية لأسطورة التنين والخدمات الدينية على شرفه.
- كاتالونيا (إسبانيا)في كاتالونيا، يُعدّ عيد القديس جورج، المعروف باسم سانت جوردي، احتفالاً مميزاً يجمع بين أسطورة القديس وتراث أدبي عريق. وتتمثل العادة الرئيسية في تقديم الكتب والورود، مما جعل هذا العيد بمثابة "عيد الحب" الكاتالوني، ولكن بطابع ثقافي فريد.
- جورجيايُعتبر القديس جورج أيضًا شفيع جورجيا، حيث يُعرف باسم "جيورجي". ويُعدّ يوم القديس جورج أحد أهم الأعياد الدينية في البلاد، ويُحتفل به مرتين في السنة: في 23 نوفمبر و6 مايو. وفي هذين التاريخين، يرتاد الجورجيون الكنائس، ويقوم العديد من الناس برحلات حج إلى الأديرة المخصصة للقديس جورج.
- البرتغال: في البرتغال، يُقدس القديس جورج باعتباره حامي الفرسان ورمزًا لمحاربة الشر. ويتم الاحتفال بمهرجانها في مواقع مختلفة، خاصة في منطقة ألينتيخو، حيث تقام القداديس والمواكب وتمثيلات أسطورة التنين.
- Etiopíaيُعتبر القديس جورج أيضًا شفيع إثيوبيا، حيث يُعرف باسم "Kidus Giorgis". ويتم الاحتفال بعيده بمراسم دينية عظيمة ورحلات حج إلى كنيسة القديس جورج في لاليبيلا، وهي واحدة من أشهر الكنائس المنحوتة في الصخر في العالم.
- دول اخرى: بالإضافة إلى ما ذكرنا، يتم تبجيل القديس جاورجيوس في بلدان أخرى مثل روسيا، واليونان، وصربيا، وبلغاريا، حيث يتم الاحتفال بالاحتفالات على شرفه بالقداديس والمواكب والطقوس التقليدية المختلفة.
سانت جوردي في كاتالونيا
في كاتالونيا، يعد الاحتفال بسانت جوردي أحد أكثر الاحتفالات المحبوبة والشعبية، حيث يجمع بين تبجيل القديس الراعي وتقليد ثقافي فريد تجاوز الحدود الإقليمية.
أصل حديث الكتاب والورد
يحمل مهرجان سانت جوردي، الذي يتم الاحتفال به في 23 أبريل، معنى ثقافيا عميقا في كتالونيا، ويرتبط أصله بكل من أسطورة القديس والتاريخ الأدبي للمنطقة.
تحكي أسطورة سانت جوردي كيف أنقذ القديس أميرة من أن يلتهمها تنين، مما أدى إلى إصابة الوحش برمحه. من دماء التنين المسكوبة، وفقًا للأسطورة، نبتت شجيرة ورد، وقام سانت جوردي بقطع وردة لإعطائها للأميرة. ألهمت هذه القصة تقليد تقديم الورود الذي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر، عندما بدأ الرجال بإعطاء وردة حمراء للنساء كرمز للحب والإخلاص.
من جهة أخرى، ترسخ تقليد إهداء الكتب في القرن العشرين. ففي عام ١٩٢٦، اقترح الكاتب والناشر الفالنسي فيسنت كلافيل الاحتفال بيوم الكتاب إحياءً لذكرى وفاة ميغيل دي سرفانتس (مع أنه تبين لاحقًا أنه توفي في ٢٢ أبريل). وتزامن هذا التاريخ مع عيد القديس جورج، ما أدى إلى دمج التقاليد في كاتالونيا، ليصبح يوم ٢٣ أبريل يومًا تمتلئ فيه الشوارع بأكشاك الكتب والورود.
الحزب اليوم
حاليًا، يعد الاحتفال بسانت جوردي يومًا تتشابك فيه الثقافة والحب. وهو مهرجان غير رسمي، ولكن بمشاركة شعبية كبيرة. خلال هذا اليوم، تمتلئ الشوارع الرئيسية في مدن مثل برشلونة بأكشاك الكتب والورود، ويخرج الناس للمشي وشراء الكتب وتقديم الورود لأحبائهم.
الكتب : في يوم القديس جوردي، أصبح تقديم الكتب كهدايا تعبيرًا عن المودة والإعجاب. إنه يوم يوقع فيه المؤلفون نسخًا من كتبهم، وتصل فيه مبيعات الكتب إلى ذروتها السنوية. بالنسبة للكثيرين، إنها فرصة لاكتشاف قراءات جديدة والترويج للأدب الكاتالوني والعالمي.
الوردة : يُعدّ إهداء الوردة التعبير الأكثر تقليدية ورومانسية في هذا اليوم. ورغم أن الرجال كانوا في السابق هم من يُهدون الورود للنساء، إلا أن هذه العادة أصبحت اليوم أكثر انتشاراً، حيث يتبادل الرجال والنساء الورود كرمز للحب والصداقة والتقدير.
الفعاليات والأنشطة : بالإضافة إلى بيع الكتب والورود، يُحتفل بعيد القديس جوردي بمجموعة واسعة من الفعاليات الثقافية، بما في ذلك القراءات العامة والحفلات الموسيقية والمعارض وورش العمل. ومن الشائع رؤية المؤسسات الثقافية والمكتبات والمدارس تنظم فعاليات خاصة لتشجيع القراءة والثقافة.
رمز للهوية الكاتالونية : يُعدّ عيد القديس جوردي أيضاً يوماً ذا طابعٍ قويّ للهوية الكاتالونية. يتميّز هذا العيد بطابعه المدني الذي يميّزه عن الأعياد الدينية الأخرى، ويعزّز الشعور بالانتماء إلى مجتمعٍ يُقدّر لغته وثقافته وتقاليده.
الاحتفال بسانت جوردي في كاتالونيا هو أكثر بكثير من مجرد احتفال بسيط. إنه يوم تجتمع فيه الثقافة والتاريخ والتقاليد لخلق جو فريد من نوعه، حيث يكون الحب والأدب هم الأبطال.
