كتبت الفنانة الشابة كيمبرلي جيريبالدي رالوي ، العضوة في سيرك رالوي التاريخي ، بيانًا بمناسبة اليوم العالمي للسيرك 2023 لصالح جمعية محترفي السيرك في كاتالونيا (APCC ). وفي بيانها، تُسلط كيمبرلي الضوء على أهمية فنون السيرك، وتُؤكد على الجهود الدؤوبة التي يبذلها محترفوها، وتدعو إلى توحيد الجهود داخل هذا القطاع لتحقيق مزيد من التقدير من الجمهور والهيئات الحكومية والقطاعات الثقافية الأخرى.
تُمثل كيمبرلي، البالغة من العمر 25 عامًا فقط، الجيل الرابع من عائلة رالوي . تشارك في سيرك رالوي التاريخي كحاملة أمتعة في منافسات الألعاب الإيكارية للأخوات رالوي ، حيث تُقدم معهن عروضًا على الحبال الهوائية. كما تُقدم عرضًا خاصًا بها على العمود الطائر.
يشجعك APCC على قراءة هذا البيان في جميع الفعاليات التذكارية ليوم السيرك العالمي، والتي تم تفصيلها في هذه الأجندة، والتي تتضمن أكثر من 50 نشاطًا في جميع أنحاء الإقليم حتى 23 أبريل.
لا يسلط البيان الضوء على أهمية السيرك ومحترفيه فحسب، بل يعترف أيضًا بالعمل الشاق الذي ينطوي عليه تدريبهم وأدائهم اليومي. ويدعو إلى أن يحظى هذا الفن الأدائي بالتقدير الذي يستحقه في جميع الجوانب، ويشير إلى أنه لتحقيق ذلك، فإن وحدة أولئك الذين يكرسون أنفسهم للسيرك أمر ضروري.
نص بيان يوم السيرك العالمي APCC 2023
يوم سيرك عالمي سعيد! اليوم نحتفل بأقدم الفنون المسرحية، اليوم نحتفل بعالمي، بحياتي... أنا أحتفل به بأفضل طريقة! أداء للجمهور Vendrellense.
السيرك هو العاطفة، والتفاني، والقوة، والحب، والفن... السيرك هو الحياة. أولئك الذين يكرسون أنفسهم لهذه المهنة يعرفون ذلك ويشعرون به.
ومازلت أتساءل...
ما هو سبب عدم الاعتراف بالسيرك؟
ما الذي يجب علينا فعله حتى نجعل أنفسنا مسموعين، حتى يقدرونا بشكل صحيح...؟
فنان السيرك لا يولد، بل يُخلق فنان السيرك! بالدراسة والخيال والشغف والحب لهذا الفن الذي يدفعنا إلى خلق أنفسنا على هذا النحو. ومع ساعات عديدة من التدريب والتمرين. كثير. مثل أي مهنة أخرى، أليس كذلك؟
ولماذا لا توجد طريقة لإثبات هويتنا؟ كيف تم تشكيلنا؟ أين فعلنا ذلك؟ ماذا نفعل؟
في الأوقات التي نجد أنفسنا فيها، هل من الطبيعي ألا يتم الاعتراف بنا كمحترفين؟
نصل إلى ما وصلنا إليه من خلال التعرق والسقوط وإيذاء أنفسنا جسديًا ومعنويًا لنصبح ما نحن عليه، ولننظر إلى الوراء ونشعر أن كل ما مررنا به كان يستحق كل هذا العناء، وأن كل هذه التعب والسقوط والإصابات قادتنا لنكون من نحن... فناني السيرك.
نحن أناس ومحترفون، بفضل تضحياتنا، نعالج الآخرين: بالضحك والمفاجآت والعواطف... نعم، السيرك "يشفي".
ما زلت لا تعرف من نحن؟
أريد أن أشكر الجمهور، أولئك الذين يصفقون لنا ويحبون هذه الدقائق التي خصصناها لهم. شكراً لمتابعتكم لنا، فبفضلكم جميعاً نستمر... أنتم قوتنا ودافعنا.
مع كل هذه الأسئلة توصلت إلى استنتاجي:
نحن نعرّف أنفسنا كفريق وقطاع مهم. ولكن ربما لا يزال يتعين علينا أن نفعل ما هو أفضل ...
ربما يتحمل أولئك منا الذين يكرسون جهودهم للسيرك جزءًا من المسؤولية، ونحن أنفسنا الذين استقرينا على العيش في هذا الوضع، حيث لا يحظى السيرك بالتقدير أو الاحترام الكافي.
نحن كثر، ولكن ليس كثيرًا، نحن عائلة صغيرة وكبيرة من المهنيين ونتشارك نفس الشغف ونفس الاحتياجات...
إذا تحدثنا، إذا نظرنا في أعين بعضنا البعض، إذا قررنا أن نكون برفقتنا بدلاً من الذهاب بمفردنا، إذا اخترنا أن نتشارك الطريق، فإننا نساعد بعضنا البعض، ونتحد ونؤمن بذلك ونتكاتف معًا للتحرك إلى الأمام، ثم المجتمع والمؤسسات والجمهور... سوف يستمعون إلينا.
دعونا نحب بعضنا البعض كما نحب السيرك، دعونا نقدر أنفسنا كما نريد أن يتم تقديرنا ودعونا نفعل ذلك معًا. ومعًا سنكون قادرين على تعريف أنفسنا وفهمنا وتقديرنا. من خلال تغيير العقلية، سنكون قادرين على تغيير الطريقة التي ينظر بها إلينا، وسيرى الجميع أن السيرك هو فن عظيم. نعم الأعظم!
يحيا السيرك!
ما هو يوم السيرك العالمي
يُعدّ اليوم العالمي للسيرك احتفالاً عالمياً يُكرّس للترويج لثقافة السيرك والاعتراف بأهميته في الفن والترفيه. ويسعى هذا اليوم إلى تسليط الضوء على تاريخ السيرك وأهميته المعاصرة، من خلال الترويج للأنشطة والفعاليات التي تُقرّب الجمهور من هذا الفن.
أُسس هذا الاحتفال عام ٢٠١٠ من قِبل الاتحاد العالمي للسيرك (Fédération Mondiale du Cirque) بهدف توحيد مجتمع السيرك الدولي وتعزيز حضوره بجميع أشكاله، من العروض التقليدية إلى الابتكارات الحديثة. يُحتفل به في ثالث سبت من شهر أبريل من كل عام، ومنذ انطلاقه، ازدادت شعبيته، حيث تُقام فعالياته في العديد من دول العالم. يُمثل هذا اليوم فرصةً لتقدير التنوع والمواهب التي تُميز فن السيرك.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات حول هذا الاحتفال في تقريرنا الخاص: اليوم العالمي للسيرك.
