Marina Tomás de Raluy, la mare del circ espanyol, va morir el 9 d'abril del 2013, deixant un llegat inesborrable al món de l'espectacle. Coneguda com l'artillera de l'home bala, Marina va ser una figura central al Circ Raluy, amb el seu marit, Luis Raluy. La seva vida va ser un exemple de passió i dedicació a l'art circense, caracteritzada per números acrobàtics que desafiaven allò impossible.

Durant la postguerra, Marina Tomás Jorbá es va unir al món del circ per amor i necessitat. Al costat de Luis, van idear l'innovador número del doble canó, on tots dos eren llançats a l'aire simultàniament, sorprenent a l'audiència. Marina no només va ser una talentosa acrobata, sinó també una gestora astuta i mare devota, criant els seus fills a l'ambient del circ i assegurant-se que rebessin educació mentre viatjaven de fira a fira.

Amb només 20 anys, Marina es va enamorar de Luis Raluy, un malabarista dels Keystones. Tot i els obstacles de la Guerra Civil, Lluís va aconseguir reunir-s'hi a Sant Adrià de Besòs, Barcelona, ​​on es van unir al circ. Marina va destacar en múltiples disciplines, des de la barra fixa fins a les rutines de pallassos, sempre demostrant la seva versatilitat i compromís.

El matrimoni Raluy-Tomás no només va crear espectacles inoblidables, sinó que també va emprendre gires internacionals, portant el seu art a l'Àfrica i l'Àsia. La seva determinació els va portar a superar adversitats, com la mort dels seus elefants a la Xina i un tifó que va destruir el circ. No obstant això, Marina mai es va rendir, reconstruint el Circ Raluy una vegada i una altra.

El desafiament més gran de Marina va arribar a Lleida, quan un accident en el número del canó va deixar Luis greument ferit. La seva paciència i cures van permetre la seva recuperació, tornant-lo al seu lloc a l'espectacle. El seu fill Luis recorda com Marina els va cuidar amb ferocitat, assegurant-se que mai faltés menjar i ensenyant-los a llegir i escriure a la caravana.

Marina Tomás de Raluy va morir als 92 anys, deixant una nissaga circense que continua el seu llegat. Els seus fills i néts mantenen viu l'esperit del Circ Raluy, portant l'espectacle a nous llocs i honrant la memòria d'una dona que sempre va estirar el carro, fent del circ la vida i la llar.