die Familie Raluy

unsere Geschichte

1911

der Anfang

Die Anfänge (1911–1939)

Francisco Raluy stammte ursprünglich aus Fonz (Aragonien) und war ein junger Einwanderer, der sich auf der Suche nach einer sichereren Zukunft mit seiner Familie nach Frankreich begab. Er fand Arbeit in Carcassonne, wo am 11. Februar 1911 sein Sohn Luis Raluy Iglesias geboren wurde. Mit Ausbruch des Ersten Weltkriegs beschloss Francisco, nach Spanien zurückzukehren.

Luis widmete sich schon in jungen Jahren dem Turnen und trainierte regelmäßig an den Stränden von Barceloneta Akrobatik und Reck. Die Mündung des Flusses Besòs und der Strand Camp de la Bota waren in den 30er Jahren seine Trainingsplätze. Damals war er als „Tiger von Sant Adrià“ bekannt. 

Zufälligerweise kam Barrista Juanito Siles vorbei, auf der Suche nach einem dritten Element, um sein Trio nach dem Verlust eines Kollegen wieder aufzubauen. Auf diese Weise trat Luis Raluy erneut in die Fußstapfen seines Vaters, allerdings mit beeindruckenden Ergebnissen. Er schloss sich den berühmten Bar-Acts der Oliveras und der Keistone an und schlenderte über die prestigeträchtigsten europäischen Tracks der Zwischenkriegszeit.

Als der Zweite Weltkrieg ausbricht, ist sein Zuhause in Sant Adrià del Besos wieder der sicherste Ort, und so kehrt er nach Katalonien zurück.

In der Straße Conde de Asalto in Barcelona (heute Carrer Nou de la Rambla) befindet sich die London Bar. Damals waren die Räumlichkeiten Sitz und Zufluchtsort spanischer Künstler. Dort, zwischen den mit Schwarz-Weiß-Fotos und Zigarettenrauch geschmückten Wänden, sprachen die Menschen über Zirkusgeschichten und -techniken, Herausforderungen und Lektionen ... Träume.

Das London, ein Künstler-Steinbruch, wurde zu einer echten Agentur, Luis Raluy war ein regelmäßiger Gast des Ortes und fand sehr schnell Verträge in den besten spanischen Zirkussen jener Jahre: Feijóo, Royal, Amoros Silvestrini...

Während dieser Touren lernte er seine Frau, die Igualadina Marina Tomàs Jorba, kennen.

Zwischen Tour und Tour, Show und Show sehen die beiden ihre in Sant Adriá geborenen Kinder: Luis, Carlos, Eduardo und Francis.

Luis Sr. ist ein fleißiger, ehrgeiziger und kreativer Mann. Er selbst baut seine Druckluftkanone und wird einer der ersten europäischen Bullet Men.

Ab dem Ende des Zweiten Weltkriegs erlangte er mit dieser Nummer den Ruhm der besten europäischen Zirkusse: Cirque d'Hiver de Paris, Cirque Bouglione, Chipperfields Circus und Cirque Amar. In der Zwischenzeit werden Carlos Luis und Eduardo zu talentierten jungen Akrobaten und übernehmen die Nachfolge ihres Vaters am Fixed Bars.

1960 begab sich die Familie Raluy dank eines Vertrags mit Circo Brasil auf eine Welttournee, die sie von Madagaskar zur Insel La Réunion und weiter nach Daressalan, zum Viktoriasee, Kampala, Nairobi, zum Kilimandscharo, Mombasa und zur Insel Kaulin führen sollte. und Hongkong.

Als die Familie Raluy nach Barcelona zurückkehrte, wurde sie Opfer der Überschwemmungen von 1963, die ihr ihr gesamtes Eigentum und die Ersparnisse jahrelanger Arbeit raubten.

Doch Luis Raluy lässt sich von den Ereignissen nicht überwältigen. Die Nummern der festen Stangen, Bullet Man und seine neueste Erfindung: der dreifache Salto im Auto, begeistern erneut das Publikum, das die Tribünen der Zirkusse Moira Orfei (Italien, sechziger Jahre), Toni Boltini (Holland, 1968-69) füllt Amar (Frankreich, 1970-71).

1972

Unternehmen

Mit den Ersparnissen und nach vielen Opfern erleben die Raluys, wie der Wind ihr erstes Zelt unter dem portugiesischen Himmel streichelt. Die Familie kauft das Material vom bescheidenen Pariser Zirkus – ein Name, der aufgrund absurder Registrierungsregeln nicht entfernt werden konnte – deshalb haben wir einige Plakate, die an den Wänden verkünden:

Circo de Paris (in sehr kleinen Buchstaben) präsentiert Circo Alabama, den Vornamen von Carlos' Produktionen. In einem Portugal, das nach „revolutionären Nelken“ und Kommunismus zu riechen beginnt, nutzt Carlos diese Allüren und der Zirkus verwandelt sich in den Zirkus Moscova. Die Revolution bricht aus; Aus Angst vor den möglichen Folgen bringen Carlos und seine Brüder ihr Material – getarnt als Möbel in Umzugstransporten – nach Badajoz. Auf diese Weise erlebte die Hauptstadt Extremaduras die Umwandlung des Zirkus Moscova in den Zirkus Moskau.

1972 traten die Raluys im Blackpool Tower Circus in der gleichnamigen Stadt im Süden Englands auf. Die Entscheidungen und Ereignisse dieser Saison werden den Beginn des Raluy Circus markieren.

Carlos Raluy, Luis‘ zweiter Sohn, hat gerade Rosemarie Chy geheiratet, eine in Deutschland eingebürgerte Künstlerin chinesischer Herkunft. Carlos und Rosemarie erwarten ein Mädchen, Carlos erkennt, dass die Familie zu groß wird, um weiterhin vom Gehalt eines Künstlers leben zu können. Sein älterer Bruder hat ebenfalls eine Frau und eine Tochter…

Im Sommer 1972 versammelte Carlos seinen Vater und alle seine Brüder, um der Familie sein neues Projekt vorzuschlagen: nicht mehr für andere Unternehmen aufzutreten und einen eigenen Zirkus zu eröffnen.

Die Brüder zögern, aber Luis Raluy hat volles Vertrauen in die Ambitionen von Carlos und lädt alle ein, ihm in seinen Ideen zu folgen.

Am 26. September, wenige Monate bevor das erste Zelt der Raluys aufgebaut wird, wird Rosa, Tochter von Carlos und zukünftige Leiterin des Zirkustheaters Rosa Raluy und des historischen Zirkus Raluy, geboren.

1979

die Idee

In jenen Tagen, einer Zeit des „Übergangs“, begann es in spanischen Zirkussen üblich zu werden, Fernsehfiguren zu präsentieren. Die TV-Clowns erfreuen sich unter den Kindern großer Beliebtheit und die Zirkuswelt in Spanien beginnt langsam zu verfallen.

Carlos hatte von seinem Vater einen nostalgischen Geist und eine Leidenschaft für alte, gut gemachte Dinge geerbt. Ende der 70er Jahre begann er, seinen Brüdern die Idee zu vermitteln, diese Leidenschaft auf die Wirtschaft zu übertragen und einen Zirkus zu schaffen, der die Zeit repräsentiert, in der sein Vater in den großen europäischen Zirkussen triumphierte.

Eine Zeit, in der die Zirkuskunst ihren Höhepunkt erreichte und die großen Künstler zu wahren Stars wurden.
Die Verwirklichung dieser Idee scheint unmöglich, da hierfür viele Ressourcen erforderlich wären! Mit Wehmut erinnert er sich an die epische Tour seiner Familie mit Circo Brasil durch afrikanische und asiatische Länder.

Er erinnert sich auch daran, dass Circus Brazil der erste war, der die meisten dieser Länder besuchte ... In diesem Moment stellt sich die Frage: Hat irgendein anderer Zirkusunternehmer daran gedacht, zurückzukehren?

1987

Zirkus Raluy

1984 starteten Carlos und Luis eines der vielen „Turniere“ in der Karibik und im Indischen Ozean: La Réunion, Guyana, María Galante, Sant Barthelemy, Guadaloupe, Martinique, St. Lucia, Barbados, Puerto Rico und Costa Rica. Die Familie Raluy ist beim Publikum in den Tropen für ihre Shows bekannt, da sie oft der einzige Zirkus ist, der solche Archipele besucht.

Es sollte uns daher nicht überraschen, dass auf bestimmten Inseln der Zustrom von Menschen leicht hundert Prozent der Bevölkerung übersteigt. Diese regelmäßigen Tourneen dauerten 10 Jahre, 1987 besuchten sie auch Deutschland mit der Absicht, den „Old Fashioned Circus“ zu erleben. Bei dieser Gelegenheit taucht zum ersten Mal der Name Circo Raluy auf.

Ende 1995 kehrte das Raluy nach Spanien zurück und machte einen Schritt nach vorne in seiner ästhetischen Gestaltung: Das Festzelt erhielt wieder seine runde Form und verzichtete auf die italienischen Kuppeln; der Innenraum wurde mit rotem Samt bedeckt und die Logen im imperialen Stil wurden mit Holzschnitzereien verziert.

Der Raluy hat sich als intimer, herzlicher und persönlichkeitsstarker Zirkus etabliert, und zwar so sehr, dass Kritiker ihn mittlerweile als „Kammerzirkus“ bezeichnen.

Die Show ist im Wesentlichen eine Familienangelegenheit, und die dritte Generation beginnt, auf der Tanzfläche Präsenz zu zeigen: Rosa und ihre Cousinen Luisa und Kerry erweisen sich als außergewöhnliche Künstler. Ihre jeweiligen Partner treten ebenfalls bei: Jerzy Swider, Luisas Ehemann, der als Pferdepfleger beginnt und sich bald zu einem vielseitigen Künstler entwickelt; und William Giribaldi, ein junger Jongleur und Akrobat, der als Vertragskünstler dazukommt und bald zu einer Schlüsselfigur in der neuen künstlerischen und administrativen Leitung wird.

Zirkuszelt Raluy im Jahr 1995
„Circo Raluy ist die Summe all dessen, was ich an der fantastischen Welt von... liebe.“ darstellende Künste «

1996

Beginn einer Legende

Ende 1996 erhielt das Raluy Circus Museum den Nationalen Zirkuspreis des Kulturministeriums, der nicht nur die künstlerische Qualität seiner Shows lobte und anerkannte, sondern auch seine Bemühungen, die Zirkuserbe

Es war ein Triumph der Madrider Kritiker, gastierte beim renommierten Almagro Classical Theatre Festival, tourte erfolgreich durch Katalonien und wurde im Rahmen des Internationalen Theaterfestivals im Herzen Málagas aufgeführt.

1997 ist auch ein Schlüsseljahr für Raluys Karriere; Im Dezember des Jahres erstmals die historischen Waggons und das wunderschöne Festzelt Carlos und Familie lassen sich für die Weihnachtskampagne zum ersten Mal in Barcelonas Port Vell nieder. Der Erfolg ist sensationell! Zwischen Auftritten und Applaus kommt auch eine weitere schöne Überraschung: Kimberley Giribaldi Raluy (erste Tochter von Rosay Klaus)… die vierte Generation der Familie ist da!

In den folgenden Jahren vervielfachen sich die Erfolge und Ereignisse, die den Circus Raluy zu der weltweiten Referenz machen, die er heute ist, und vor allem zum repräsentativsten Zirkus Kataloniens.

Am 27. Oktober 1999 wurde Jillian Giribaldi Raluy, Rosas zweite Tochter, in dieser Stadt geboren... die Zukunft des Zirkus Raluy ist damit bereits gesichert Raluy-Schwestern!

2016

die Trennung

Zirkus Raluy in Reus 2025. Detail des Eingangs
Zirkus in Platja d'Aro. Außenansicht des Circus Raluy-Zeltes in Port Vell in Barcelona.

Im Oktober 1999, beim ersten Auftritt des Zirkus Raluy auf der Messe in Girona, wurde Jillian geboren. Und bei dieser Gelegenheit begann auch ein neues Abenteuer. Carlos, immer rastlos und seinem nomadischen Geist treu, traf seinen Cousin Sergio Rodríguez Raluy, einen Tenor aus Buenos Aires. Und wieder einmal, wie er selbst zu sagen pflegte, „kommt das Schwierigste noch“: Das Zirkusmuseum Raluy begibt sich auf Tournee durch Argentinien.

Der Zuspruch des südamerikanischen Publikums war außergewöhnlich. Im Januar 2000 erhielt der Zirkus in Mar del Plata den Estrella de Mar, eine der renommiertesten Auszeichnungen des Landes, sowie den Nationalen Preis „Goldener Leuchtturm“. Der Erfolg griff auf andere Städte über, und die argentinische Kritik feierte die Ankunft eines europäischen Zirkus von wahrhaft künstlerischem Format. Zur gleichen Zeit verlieh die Allgemeine Gesellschaft der Autoren und Verleger (SGAE) dem Zirkus Raluy den Max-Preis und bekräftigte damit seine kulturelle Bedeutung.

Zurück in Katalonien nahm die Kompanie ihre nationalen Tourneen wieder auf, nun jedoch mit einer anderen Perspektive: Carlos' Projekt ist nicht nur künstlerisch – es ist Erbe. Das Raluy Circus Museum wurde als einzigartige kulturelle Institution wahrgenommen, die in der Lage ist, die Essenz des klassischen europäischen Zirkus im 2003. Jahrhundert zu bewahren und weiterzugeben. XNUMX begann eine neue Tournee durch Nordeuropa: Luxemburg, Belgien und Norwegen. In Oslo wurde die gesamte Kompanie vom Bürgermeister persönlich in einem Saal empfangen, in dem normalerweise die Nobelpreisverleihung stattfindet. Ein starkes Symbol: Hochkultur, die den Zirkus als gleichwertige und universelle Kunstform anerkennt.

Ab 2004 wurden die Tourneen des Zirkusmuseums Raluy regelmäßiger. Jedes Jahr zwischen Juni und September besucht das Unternehmen die Insel Réunion (eine französische Kolonie im Indischen Ozean), wo es beim lokalen Publikum bereits bekannt und beliebt ist. Den Rest des Jahres tourt der Zirkus durch Katalonien, stärkt die emotionale Bindung zur Region und festigt seine Wurzeln in Katalonien. Die Weihnachtskampagnen in Barcelona, die Ende der 90er Jahre mit großem Erfolg begannen, wurden zu einem mit Spannung erwarteten Ereignis für die Öffentlichkeit und zu einem Markenzeichen des Unternehmens.

Im Jahr 2006 erhielten Carlos und Lluís Raluy den Creu de Sant Jordi, die höchste Auszeichnung der katalanischen Regierung für herausragende Bürger und Institutionen. Ein reisender, familiengeführter Zirkus, der seiner klassischen Ästhetik treu blieb, erhielt die gleiche Anerkennung wie die Künstler, Wissenschaftler und Intellektuellen des Landes.

In dieser Zeit erlebte das Zirkusmuseum Raluy eine seiner erfolgreichsten und renommiertesten Bühnen. Tourneen durch Katalonien und Aragonien wurden regelmäßig und mit großer Spannung erwartet. Messen, Festivals und lokale Feste schlossen den Raluy als kulturelles Prestigeelement und beliebte Attraktion ein.

In diesen Jahren vollzog sich auch in der Unternehmensführung eine diskrete, aber bedeutende Veränderung: Lluís Raluy, Carlos’ älterer Bruder und seit über drei Jahrzehnten Verwaltungsleiter, reduzierte aus gesundheitlichen Gründen schrittweise sein Engagement. Sein Beitrag war von grundlegender Bedeutung gewesen: Als Zahlenmensch, methodisch und gewissenhaft bildete er das perfekte Gegengewicht zu Carlos’ verträumtem und expansivem Geist. Gemeinsam hatten sie ein einzigartiges Projekt aufgebaut, in dem künstlerische Leidenschaft und geordnetes Management Hand in Hand gingen. Um 2014 gab Lluís die geschäftlichen und künstlerischen Verantwortlichkeiten vollständig ab, blieb dem Projekt aber emotional verbunden. 2016 – Trennung und ein neuer Weg: der Raluy Historic Circus.

Mit dem schrittweisen Rückzug von Lluís Raluy aus der aktiven Geschäftsführung tritt das Familienprojekt in eine natürliche Übergangsphase ein.

Nach mehr als vier Jahrzehnten gemeinsamer Geschichte voller großer Erfolge und intensiver Momente wurden die Unterschiede in den Kriterien und Zukunftsvisionen der verschiedenen Zweige der Familie deutlicher. 2016 beschlossen die Schwestern Luisa und Kerry Raluy, Töchter von Lluís, ihr eigenes Projekt unter einem neuen Namen zu starten: Circo Raluy Legacy. Diese Entscheidung, die zwar nicht von allen geteilt wurde, entspricht dem Wunsch, ihre eigenen künstlerischen und geschäftlichen Wege zu gehen. Angesichts dieses neuen Szenarios entschied sich Carlos Raluy, getreu dem Geist, der die Gründung des ursprünglichen Zirkus geleitet hatte, das Familienprojekt unter einer neuen Identität neu zu konfigurieren, die sein Wesen und seinen historischen Werdegang hervorhebt: So entstand der Circo Histórico Raluy als direkte Fortsetzung des 1972 gegründeten Zirkus. Dieser Name ist nicht nur ein Rechtstitel, sondern eine Bestätigung des Engagements für die Geschichte, Ästhetik und Werte, die das Projekt seit seiner Gründung geprägt haben. Es ist auch eine Möglichkeit, das in über vierzig Jahren voller Anstrengung und Hingabe angesammelte Erbe zu präsentieren.

2019

das Vermächtnis

Im Jahr 2019 tourt Rosa Raluy mit einer neuen Show durch Katalonien im neuen Zelt des Teatro Circo Rosa Raluy. Die Show namens Vekante (ein Wort aus der Esperanto-Sprache) erweist sich im Rahmen der Raluy-Produktionen als völlig innovativ und schafft es, der klassischen Ästhetik einen Hauch zeitgenössischen Zirkus hinzuzufügen. Er wurde mit dem Zirkolika-Preis für die beste Zirkusshow 2019 ausgezeichnet und erntete bei seinem Besuch der Girona-Messe die volle Gunst der Kritiker.

Am 23. November 2019, nur wenige Tage vor Beginn der neuen Weihnachtszeit in Barcelona, ​​verstarb Carlos Raluy unerwartet in der katalanischen Hauptstadt. Sein Tod hinterlässt eine immense Lücke, doch sein Traum, sein Werk und seine Ästhetik leben in jedem Detail des von ihm geschaffenen Projekts weiter. Seine Familie, das Publikum und die Zirkuswelt erkennen an, was Carlos bedeutete: ein visionärer Schöpfer, ein Verfechter des Zirkus als kulturelles Erbe und ein Künstler, der für den Erhalt der Seele seines Handwerks kämpfte. Der Circo Raluy Histórico, heute unter der Leitung von Rosa Raluy, führt sein Vermächtnis nicht nur fort, sondern ehrt es mit Beständigkeit, Respekt und Leidenschaft.

Rosa Raluy steht nun in Begleitung ihres Mannes William Giribaldi und ihrer Töchter Kimberley und Jillian an der Spitze des Ensembles und sorgt für den Fortbestand des repräsentativsten Zirkus Kataloniens und Spaniens: der historische „Circo Raluy“

Benannt nach Kimberley und Jillian Raluy. Die Raluy-Schwestern.
Kimberley und Jillian Giribaldi Raluy. Die Raluy-Schwestern in einem Auftritt.

Kimberley und Jillian Giribaldi Raluy

Mehr Raluy

Nicht jeder weiß, dass die Strecke ein riesiger Container ist positive Werte das lohnt sich zu entdecken!

Workshop im Circus Raluy: Werte entdecken

Tour

Vom 23. April bis 

3 mayo

Garraf

Vom 7. Mai bis 

24 mayo

Terrassa

Vom 23. Juli bis 

1 August

Platja d'Aro – S'Agaró

Vom 6. August bis 

5 September

Palafrugell