Le Cirque Raluy a reçu le prix Zirkólika 2011 du meilleur spectacle sous chapiteau lors du gala qui s'est tenu au Moll de la Fusta à Barcelone le 18 décembre, lieu traditionnel des représentations de Noël du cirque . Voir aussi les autres prix remportés par la compagnie.
Les artistes suivants ont participé à la forme artistique de l'événement : Cia. Eia (portés acrobatiques); Cia. Los Galindos (pallasso excentrique); Cia. Trifaldó (acrobatie, jonglerie et échelle comique) ; Kimberley et Jillian Raluy (météores), les célèbres Raluy Sisters ; Balagans (roda Cyr) ; Cirque Raluy (pol dance); Guillem, Albà (clown/présentateur) ; Musiciens : Marc Vila et Cristiano Della Monica.
Catégories du prix Zirkólika
Le prix Zirkólika comprend 10 catégories :
- El prix du meilleur spectacle de cirque de rue Il récompense le meilleur spectacle en extérieur, qu'il soit statique ou itinérant.
- El prix du meilleur spectacle de cirque en salle Il est décerné au meilleur spectacle présenté dans un espace clos à capacité limitée.
- El prix du meilleur spectacle de cirque sous chapiteau Il est décerné au meilleur spectacle présenté sous un chapiteau de cirque.
- El prix du meilleur numéro de cirque Il est décerné au meilleur numéro de cirque d'une durée maximale de 20 minutes. Ce numéro peut faire partie d’un spectacle éligible pour remporter un prix dans une autre catégorie.
- El prix de la meilleure mise en scène d'un spectacle de cirque Il récompense les meilleurs décors, costumes ou éclairages d'un spectacle de cirque.
- El prix de la meilleure musique originale pour un spectacle de cirque Il récompense la meilleure musique originale d'un spectacle de cirque.
- El prix du meilleur directeur de cirque Il est décerné au meilleur metteur en scène ou à l'équipe de metteurs en scène d'un spectacle de cirque.
- El Prix de la meilleure initiative pour la projection du cirque en Catalogne Il est décerné à la meilleure initiative, de toute nature, ayant contribué à la projection du cirque en Catalogne. Ce prix comprend des activités locales et internationales, ainsi que des activités liées à la gestion, à la production et à la théorie du cirque.
- El prix du meilleur nouvel artiste et/ou compagnie Il est décerné au premier spectacle d'une compagnie dans laquelle tous ses membres ont récemment débuté leur carrière professionnelle.
- El prix spécial du gala Il est décerné au meilleur numéro de cirque parmi tous les nominés qui reçoit le plus de votes parmi les participants à la cérémonie de remise des prix.
