En octobre 1999, lors de la première apparition du Cirque Raluy à la Foire de Gérone, Jillian naquit. Et c'est à cette occasion qu'une nouvelle aventure commença. Carlos, toujours aussi agité et fidèle à son esprit nomade, rencontra son cousin Sergio Rodríguez Raluy, un ténor vivant à Buenos Aires. Et une fois de plus, comme il le disait lui-même, « le plus dur reste à venir » : le Musée du Cirque Raluy part en tournée en Argentine.
L'accueil du public sud-américain fut exceptionnel. À Mar del Plata, en janvier 2000, le cirque reçut l'Étoile de la Mer, l'une des récompenses les plus prestigieuses du pays, ainsi que le Prix national du Phare d'or. Le succès se répandit dans d'autres villes et la critique argentine saluait l'arrivée d'un cirque européen d'une véritable stature artistique. Parallèlement, en Espagne, la Société générale des auteurs et éditeurs (SGAE) décerna au cirque Raluy le Prix Max, réaffirmant ainsi son importance culturelle.
De retour en Catalogne, la compagnie reprend ses tournées nationales, mais avec une perspective différente : le projet de Carlos n’est pas seulement artistique, il est aussi patrimonial. Le Musée du Cirque Raluy commence à être perçu comme une institution culturelle unique, capable de préserver et de transmettre l’essence du cirque classique européen du XXIe siècle. En 2003, une nouvelle tournée débute en Europe du Nord : Luxembourg, Belgique et Norvège. À Oslo, toute la compagnie est reçue par le maire en personne dans une salle qui accueille habituellement la cérémonie de remise des prix Nobel. Un symbole fort : la haute culture embrasse le cirque comme une forme d’art aussi noble qu’universelle.
À partir de 2004, les tournées du Musée du Cirque Raluy sont devenues plus régulières. Chaque année, entre juin et septembre, la compagnie se rend à l'île de La Réunion (colonie française de l'océan Indien), où elle est déjà bien connue et appréciée du public local. Le reste de l'année, le cirque parcourt la Catalogne, renforçant ainsi son lien affectif avec la région et consolidant son ancrage dans le pays. Les campagnes de Noël à Barcelone, qui ont connu un grand succès à la fin des années 90, sont devenues un événement très attendu du public et une marque de fabrique de la compagnie.
En 2006, Carlos et Lluís Raluy ont reçu la Creu de Sant Jordi, la plus haute distinction décernée par le gouvernement catalan à des citoyens et institutions exceptionnels. Ce cirque itinérant, familial et fidèle à son esthétique classique, a reçu la même reconnaissance que les artistes, scientifiques et intellectuels du pays.
Durant cette période, le Musée du Cirque Raluy connut l'une de ses scènes les plus solides et les plus renommées. Des tournées régulières et très attendues en Catalogne et en Aragon devinrent alors incontournables. Foires, festivals et fêtes locales firent du Raluy un élément de prestige culturel et d'attraction populaire.
Durant ces années, un changement discret mais significatif s'est également opéré au sein de la direction de l'entreprise : Lluís Raluy, frère aîné de Carlos et directeur administratif depuis plus de trente ans, a progressivement réduit son implication pour raisons de santé. Sa contribution avait été fondamentale : homme de chiffres, méthodique et rigoureux, il offrait un équilibre parfait à l'esprit rêveur et exubérant de Carlos. Ensemble, ils avaient bâti un projet unique, où passion artistique et gestion rigoureuse allaient de pair. Vers 2014, Lluís a complètement abandonné ses responsabilités commerciales et artistiques, tout en restant profondément attaché au projet. 2016 – Une séparation et une nouvelle voie : le Cirque Historique Raluy.
Avec le retrait progressif de Lluís Raluy de la gestion active, le projet familial entre dans une période de transition naturelle.
Après plus de quatre décennies d'histoire commune, ponctuée de grands succès et de moments intenses, les différences de critères et de vision d'avenir entre les différentes branches de la famille sont devenues plus visibles. En 2016, les sœurs Luisa et Kerry Raluy, filles de Lluís, ont décidé de lancer leur propre projet sous un nouveau nom : Circo Raluy Legacy. Cette décision, bien que non partagée par tous, répond à la volonté de tracer leurs propres parcours artistiques et commerciaux. Face à ce nouveau contexte, Carlos Raluy, fidèle à l'esprit qui avait guidé la création du cirque original, a choisi de reconfigurer le projet familial sous une nouvelle identité mettant en valeur son essence et son parcours historique : c'est ainsi qu'est né le Circo Histórico Raluy, prolongement direct du cirque fondé en 1972. Ce nom n'est pas seulement un titre juridique, mais une affirmation de l'engagement envers l'histoire, l'esthétique et les valeurs qui ont défini le projet depuis sa création. C'est aussi une façon de mettre en valeur l'héritage accumulé au cours de plus de quarante ans d'efforts et de dévouement.
