इस वर्ष हम रालुय ऐतिहासिक सर्कस को वर्ष 2006 में कैटालोनिया की जनरलिटैट द्वारा दिए गए अत्यंत प्रतिष्ठित पुरस्कार ' क्रेउ डे सैंट जोर्डी' से सम्मानित किए जाने की दसवीं वर्षगांठ मना रहे हैं । यह पुरस्कार प्रतिवर्ष उन व्यक्तियों और संगठनों को दिया जाता है जिन्होंने कैटालोनिया की संस्कृति और समाज में उत्कृष्ट योगदान दिया है। कैटालोनिया के संरक्षक संत के नाम पर नामित 'क्रेउ डे सैंट जोर्डी' उत्कृष्टता और सेवा का प्रतीक है।
उसी वर्ष, यह पुरस्कार विभिन्न क्षेत्रों की प्रमुख हस्तियों के साथ साझा किया गया, जिनमें बार्सिलोना के पूर्व महापौर नार्सिस सेरा आई सेरा; प्रसिद्ध साहित्यिक एजेंट कारमेन बालसेल्स; आरबीए समूह के अध्यक्ष रिकार्डो रोड्रिगो ; राजनीतिज्ञ और वकील मिकेल रोका आई जुनेन्ट ; फोटोग्राफर ओरिओल मास्पोंस ; और फिल्म निर्देशक इसाबेल कोइक्सेट शामिल थे। नैस्टिक डी टैरागोना फुटबॉल क्लब और पारिवारिक व्यवसाय संस्थान जैसे संगठनों को भी सम्मानित किया गया।
रालुय हिस्टोरिक सर्कस में हमारे लिए, यह सम्मान प्राप्त करना संत जोर्डी का क्रॉस ha sido un honor inmenso que refleja el compromiso de nuestra familia, a lo largo de cinco generaciones, por preservar la esencia y el legado de los artistas circenses, lo cual se refleja en nuestro nombre actual, Circo Raluy Histórico. Nuestra misión va más allá de simplemente entretener; aspiramos a crear momentos de alegría tanto para niños como para adultos, ofreciendo un espectáculo que enaltece y mantiene vivo el espíritu del circo clásico de calidad. Es una distinción más entre los premios y reconocimientos del Circo Raluy Histórico.
इस मान्यता ने ऐसे शो पेश करने के लिए हमारे समर्पण और ऊर्जा को मजबूत किया है जो हमारे दर्शकों पर एक अमिट छाप छोड़ते हैं, जो उस जादू को फिर से जीने के लिए हमारे अगले प्रदर्शन की प्रतीक्षा करते हैं जो केवल सर्को रालुय ही पेश कर सकता है। ला क्रेउ डे सैंट जोर्डी न केवल हमारे अतीत का जश्न मनाता है, बल्कि हमारे भविष्य को भी संचालित करता है, हमें अपने बड़े तम्बू के नीचे अविस्मरणीय अनुभव बनाने के लिए प्रेरित करता है।
अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सेंट जॉर्ज का त्योहार
महोत्सव की उत्पत्ति और विस्तार
सेंट जॉर्ज पूरे ईसाई जगत में सबसे प्रतिष्ठित संतों में से एक हैं, जो अपनी बहादुरी और आस्था के रक्षक के रूप में अपनी भूमिका के लिए जाने जाते हैं। यद्यपि उनकी सटीक उत्पत्ति किंवदंतियों में छिपी हुई है, ऐसा माना जाता है कि वह कप्पाडोसिया (वर्तमान तुर्की) का एक रोमन सैनिक था, जो तीसरी शताब्दी में रहता था और सम्राट डायोक्लेटियन के शासनकाल में ईसाई धर्म छोड़ने से इनकार करने के कारण शहीद हो गया था।
सेंट जॉर्ज के बारे में सबसे प्रसिद्ध कहानी मध्ययुगीन किंवदंती है जिसमें वह एक राजकुमारी और पूरे शहर को जानवर द्वारा खाए जाने से बचाने के लिए एक अजगर को मार डालता है। इस किंवदंती ने सेंट जॉर्ज को बहादुरी, बलिदान और बुराई पर अच्छाई की जीत का प्रतीक बना दिया है, जो कई संस्कृतियों और देशों में मनाया जाता है।
मध्य युग के दौरान सेंट जॉर्ज की भक्ति पूरे यूरोप में तेजी से फैल गई, इसके लिए कुछ हद तक क्रुसेडर्स को धन्यवाद दिया गया, जो उनके पंथ को पवित्र भूमि पर ले गए और वापस यूरोप ले आए। उनकी लोकप्रियता इतनी बढ़ गई कि कई जगहों पर उन्हें संरक्षक संत माना जाता है और उनका अवकाश, 23 अप्रैल, बड़े उत्साह के साथ मनाया जाता है।
वे स्थान जहां इसे अधिक परंपरा के साथ मनाया जाता है
- Inglaterra: सेंट जॉर्ज इंग्लैंड के संरक्षक संत हैं और उनकी छुट्टी, जिसे सेंट जॉर्ज दिवस के रूप में जाना जाता है, 23 अप्रैल को मनाई जाती है। इंग्लैंड में, सेंट जॉर्ज एक राष्ट्रीय प्रतीक है, और हालांकि यह छुट्टी आधिकारिक अवकाश नहीं है, बहुत से लोग अपने घरों और सड़कों को राष्ट्रीय ध्वज सेंट जॉर्ज क्रॉस से सजाकर इसे मनाते हैं। इसके सम्मान में परेड, ड्रैगन की कथा का नाट्य प्रदर्शन और धार्मिक सेवाएं आयोजित की जाती हैं।
- कैटेलोनिया (स्पेन)कैटालोनिया में, सेंट जॉर्ज दिवस, जिसे सैंट जोर्डी के नाम से जाना जाता है, एक विशेष उत्सव है जो संत की कथा को साहित्यिक परंपरा के साथ जोड़ता है। इस उत्सव की मुख्य परंपरा पुस्तकें और गुलाब भेंट करना है, जिसने इस त्योहार को एक प्रकार का कैटालोनियन "वैलेंटाइन डे" बना दिया है, लेकिन इसका एक अनूठा सांस्कृतिक केंद्र बिंदु है।
- जॉर्जियासंत जॉर्ज जॉर्जिया के संरक्षक संत भी हैं, जहाँ उन्हें "जियोर्गी" के नाम से जाना जाता है। संत जॉर्ज दिवस देश के सबसे महत्वपूर्ण धार्मिक त्योहारों में से एक है, जो साल में दो बार मनाया जाता है: 23 नवंबर और 6 मई को। इन तारीखों पर, जॉर्जियाई लोग चर्च जाते हैं और कई लोग संत जॉर्ज को समर्पित मठों की तीर्थयात्रा करते हैं।
- पुर्तगाल: पुर्तगाल में, सेंट जॉर्ज को शूरवीरों के रक्षक और बुराई के खिलाफ लड़ाई के प्रतीक के रूप में सम्मानित किया जाता है। इसका त्योहार विभिन्न स्थानों पर मनाया जाता है, विशेष रूप से अलेंटेजो क्षेत्र में, जहां सामूहिक जुलूस, जुलूस और ड्रैगन की किंवदंती का प्रतिनिधित्व किया जाता है।
- इथियोपियासंत जॉर्ज इथियोपिया के संरक्षक संत भी हैं, जहाँ उन्हें "किडस जॉर्जिस" के नाम से जाना जाता है। उनका पर्व भव्य धार्मिक समारोहों और लालिबेला स्थित संत जॉर्ज चर्च की तीर्थयात्राओं के साथ मनाया जाता है, जो दुनिया के सबसे प्रसिद्ध चट्टानों को काटकर निर्मित चर्चों में से एक है।
- अन्य देश: उल्लिखित लोगों के अलावा, सेंट जॉर्ज को रूस, ग्रीस, सर्बिया और बुल्गारिया जैसे अन्य देशों में भी पूजा जाता है, जहां उनके सम्मान में उत्सव, जुलूस और विभिन्न पारंपरिक अनुष्ठानों के साथ उत्सव मनाया जाता है।
कैटालोनिया में संत जॉर्डन
कैटेलोनिया में, संत जोर्डी का उत्सव सबसे प्रिय और लोकप्रिय उत्सवों में से एक है, जो संरक्षक संत की पूजा को एक अनूठी सांस्कृतिक परंपरा के साथ जोड़ता है जो क्षेत्रीय सीमाओं को पार कर गया है।
पुस्तक और गुलाब की परंपरा की उत्पत्ति
23 अप्रैल को मनाए जाने वाले संत जोर्डी के त्योहार का कैटेलोनिया में गहरा सांस्कृतिक अर्थ है, और इसकी उत्पत्ति संत की किंवदंती और क्षेत्र के साहित्यिक इतिहास दोनों से जुड़ी हुई है।
संत जोर्डी की किंवदंती बताती है कि कैसे संत ने अपने भाले से जानवर को घायल करके एक राजकुमारी को अजगर द्वारा निगले जाने से बचाया था। किंवदंती के अनुसार, ड्रैगन के बिखरे खून से एक गुलाब की झाड़ी उग आई और संत जोर्डी ने राजकुमारी को देने के लिए एक गुलाब काट दिया। इस कहानी ने गुलाब देने की परंपरा को प्रेरित किया है, जो 15वीं शताब्दी से चली आ रही है, जब पुरुषों ने प्यार और भक्ति के प्रतीक के रूप में महिलाओं को लाल गुलाब देना शुरू किया था।
दूसरी ओर, पुस्तकों को उपहार के रूप में देने की परंपरा 20वीं शताब्दी में दृढ़ता से स्थापित हो गई। 1926 में, वैलेंसिया के लेखक और प्रकाशक विसेंट क्लैवेल ने मिगुएल डी सर्वेंट्स की मृत्यु की स्मृति में पुस्तक दिवस मनाने का प्रस्ताव रखा (हालाँकि बाद में पता चला कि उनकी मृत्यु 22 अप्रैल को हुई थी)। इस तिथि का सेंट जॉर्ज दिवस के साथ संयोग होने के कारण कैटालोनिया में दोनों परंपराएँ आपस में मिल गईं, और 23 अप्रैल वह दिन बन गया जब सड़कें पुस्तकों और गुलाबों की बिक्री करने वाले स्टालों से भर जाती हैं।
पार्टी आज
वर्तमान में, संत जोर्डी का उत्सव एक ऐसा दिन है जिसमें संस्कृति और प्रेम आपस में जुड़े हुए हैं। यह एक अनौपचारिक त्यौहार है, लेकिन इसमें बड़ी लोकप्रिय भागीदारी होती है। इस दिन के दौरान, बार्सिलोना जैसे शहरों की मुख्य सड़कें किताबों और गुलाब के स्टालों से भरी होती हैं, और लोग घूमने जाते हैं, किताबें खरीदते हैं और अपने प्रियजनों को गुलाब देते हैं।
पुस्तकें : संत जॉर्जी दिवस पर, उपहार के रूप में पुस्तकें देना स्नेह और प्रशंसा की अभिव्यक्ति बन गया है। यह वह दिन है जब लेखक अपनी पुस्तकों पर हस्ताक्षर करते हैं और पुस्तकों की बिक्री वर्ष भर में अपने चरम पर पहुँच जाती है। कई लोगों के लिए, यह नई पुस्तकें पढ़ने और कैटलन तथा विश्व साहित्य को बढ़ावा देने का एक अवसर है।
गुलाब : गुलाब देना इस दिन की सबसे पारंपरिक और रोमांटिक अभिव्यक्ति है। परंपरागत रूप से पुरुष महिलाओं को गुलाब देते थे, लेकिन आज यह रिवाज अधिक प्रचलित हो गया है और पुरुष और महिलाएं दोनों ही प्रेम, मित्रता और प्रशंसा के प्रतीक के रूप में गुलाब का आदान-प्रदान करते हैं।
आयोजन और गतिविधियाँ : पुस्तकों और गुलाबों की बिक्री के अलावा, सेंट जॉर्ज का पर्व कई प्रकार के सांस्कृतिक कार्यक्रमों के साथ मनाया जाता है, जिनमें सार्वजनिक पठन, संगीत कार्यक्रम, प्रदर्शनियाँ और कार्यशालाएँ शामिल हैं। सांस्कृतिक संस्थानों, पुस्तकालयों और स्कूलों द्वारा पठन और संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए विशेष गतिविधियों का आयोजन करना आम बात है।
कैटलन पहचान का प्रतीक : सेंट जॉर्ज का दिन कैटलन पहचान का भी एक महत्वपूर्ण प्रतीक है। इस त्योहार का एक विशिष्ट नागरिक स्वरूप है जो इसे अन्य धार्मिक त्योहारों से अलग करता है, और उस समुदाय से जुड़ाव की भावना को मजबूत करता है जो अपनी भाषा, संस्कृति और परंपराओं को महत्व देता है।
कैटेलोनिया में संत जोर्डी का उत्सव एक साधारण उत्सव से कहीं अधिक है। यह एक ऐसा दिन है जिसमें संस्कृति, इतिहास और परंपरा एक साथ मिलकर एक अनूठा माहौल बनाते हैं, जहां प्रेम और साहित्य नायक हैं।
