रालुय परिवार

हमारा इतिहास

1911

शुरुआत

शुरुआत (1911-1939)

मूल रूप से फॉन्ज़ (आरागॉन) के निवासी फ्रांसिस्को रालुय एक युवा आप्रवासी थे, जिन्होंने एक सुरक्षित भविष्य की तलाश में अपने परिवार के साथ फ्रांस जाने का फैसला किया। उन्हें कारकासोन शहर में काम मिला, जहाँ 11 फ़रवरी, 1911 को उनके बेटे लुइस रालुय इग्लेसियस का जन्म हुआ। प्रथम विश्व युद्ध छिड़ने पर, फ्रांसिस्को ने स्पेन लौटने का फैसला किया।

लुइस ने बहुत कम उम्र से ही खुद को जिम्नास्टिक के लिए समर्पित कर दिया था, और कलाबाज़ी और हॉरिजॉन्टल बार्स का अभ्यास करने के लिए अक्सर बार्सेलोनेटा के समुद्र तटों पर जाया करते थे। 30 के दशक में बेसोस नदी का मुहाना और कैंप डे ला बोटा समुद्र तट उनके प्रशिक्षण स्थल थे। उस समय, उन्हें "संत एड्रिया का बाघ" कहा जाता था। 

संयोग से, बैरिस्टा जुआनिटो साइल्स एक सहकर्मी के खोने के बाद अपनी तिकड़ी के पुनर्निर्माण के लिए तीसरे तत्व की तलाश में रुक गए। इस तरह लुइस रालुय एक बार फिर अपने पिता के नक्शेकदम पर चले, लेकिन प्रभावशाली परिणाम के साथ। वह युद्धों के बीच सबसे प्रतिष्ठित यूरोपीय ट्रैक पर टहलते हुए, ओलिवरस और कीस्टोन के प्रसिद्ध बार कृत्यों में शामिल हुए।

जब दूसरा विश्व युद्ध छिड़ता है, तो सबसे सुरक्षित स्थान एक बार फिर संत एड्रिया डेल बेसोस में उसका घर होता है, इस प्रकार वह कैटेलोनिया लौट आता है।

बार्सिलोना की कोंडे डी असाल्टो स्ट्रीट (आज कैरर नू डे ला रैंबला) पर, लंदन बार आज भी स्थित है, उन वर्षों में यह परिसर स्पेनिश कलाकारों का मुख्यालय और आश्रय स्थल था। वहां, काले और सफेद तस्वीरों और सिगरेट के धुएं से सजी दीवारों के बीच, लोग सर्कस की कहानियों और तकनीकों, चुनौतियों और सबक... सपनों के बारे में बात करते थे।

लंदन, कलाकारों की एक खदान, एक सच्ची एजेंसी बन गई, लुइस रालुय इस जगह पर नियमित रूप से आते थे और उन्हें बहुत जल्दी उन वर्षों के सर्वश्रेष्ठ स्पेनिश सर्कस में अनुबंध मिल गए: फीजू, रॉयल, अमोरोस सिल्वेस्ट्रिनी...

उन दौरों के दौरान उनकी मुलाकात अपनी पत्नी इगुआलाडिना मरीना टॉमस जोरबा से हुई।

दौरे और दौरे, शो और शो के बीच, दोनों अपने बच्चों को संत एड्रिया में पैदा हुए देखते हैं: लुइस, कार्लोस, एडुआर्डो और फ्रांसिस।

लुइस सीनियर एक मेहनती, महत्वाकांक्षी और रचनात्मक व्यक्ति हैं। वह स्वयं अपनी संपीड़ित वायु तोप बनाता है और पहले यूरोपीय बुलेट मेन में से एक बन जाता है।

द्वितीय विश्व युद्ध के अंत से, इस संख्या ने उन्हें सर्वश्रेष्ठ यूरोपीय सर्कस की प्रसिद्धि के लिए पेश किया: सिर्के डी'हिवर डी पेरिस, सिर्के बौग्लियोन, चिपरफील्ड्स सर्कस, सिर्के अमर। इस बीच, कार्लोस लुइस और एडुआर्डो प्रतिभाशाली युवा कलाबाज़ बन गए, और उन्होंने फिक्स्ड बार्स पर अपने पिता की जगह ले ली।

1960 में, सर्को ब्रासील के साथ एक अनुबंध के कारण, रालुय परिवार एक विश्व दौरे पर चला गया, जो उन्हें मेडागास्कर से रीयूनियन द्वीप तक ले जाएगा, जो डार एस सालान, लेक विक्टोरिया, कंपाला, नैरोबी, किलिमंजारो, मोम्बासा, कौलिन द्वीप तक जारी रहेगा। और हांगकांग.

बार्सिलोना लौटते हुए, रालुय परिवार 1963 की बाढ़ का शिकार हो गया, जिसने उनकी सारी संपत्ति और वर्षों के काम से बचत छीन ली।

लेकिन लुइस रालुय खुद को घटनाओं से अभिभूत नहीं होने देते। स्थिर बारों की संख्या, बुलेट मैन और उसका नवीनतम आविष्कार: कार में ट्रिपल सोमरसॉल्ट, एक बार फिर जनता को उत्साहित करता है जो सर्कस के स्टैंडों को भरता है मोइरा ओर्फेई (इटली, साठ के दशक), टोनी बोल्टिनी (हॉलैंड, 1968-69) और अमर (फ्रांस, 1970-71)।

1972

व्यापार

बचत के साथ और कई बलिदानों के बाद, रालुइज़ ने देखा कि हवा पुर्तगाली आकाश के नीचे उनके पहले तम्बू को कैसे सहलाती है। परिवार मामूली पेरिस सर्कस से सामग्री खरीदता है - एक ऐसा नाम जिसे बेतुके पंजीकरण नियमों के कारण हटाया नहीं जा सका - इसलिए हमारे पास कुछ पोस्टर हैं जो दीवारों पर घोषणा करते हैं:

सर्को डी पेरिस (बहुत छोटे अक्षरों में) सर्को अलबामा को प्रस्तुत करता है, जो कार्लोस की प्रस्तुतियों का पहला नाम है। पुर्तगाल में जहां "क्रांतिकारी कार्नेशन्स" और साम्यवाद की गंध आने लगती है, कार्लोस इन हवाओं का फायदा उठाता है और सर्कस मॉस्कोवा सर्कस में बदल जाता है। क्रांति छिड़ जाती है; इसके परिणामों से डरकर, कार्लोस और उसके भाई अपनी सामग्री - चलती परिवहन में फर्नीचर के रूप में छिपाकर - बदाजोज़ ले गए। इस तरह, एक्स्ट्रीमाडुरन राजधानी ने मॉस्को सर्कस को मॉस्को सर्कस में तब्दील होते देखा।

1972 में रैल्यूज़ इंग्लैंड के दक्षिण में इसी नाम के शहर में ब्लैकपूल टॉवर सर्कस में प्रदर्शन कर रहे थे। इस सीज़न के निर्णय और कार्यक्रम रालुय सर्कस की शुरुआत को चिह्नित करेंगे।

कार्लोस रालुयलुइस के दूसरे बेटे ने हाल ही में जर्मनी में चीनी मूल की कलाकार रोज़मेरी ची से शादी की है। कार्लोस और रोज़मेरी एक लड़की की उम्मीद कर रहे हैं, कार्लोस को एहसास होता है कि एक कलाकार के वेतन पर जीवनयापन जारी रखने में सक्षम होने के लिए परिवार इतना बड़ा होता जा रहा है। उनके बड़े भाई की भी पत्नी और बेटी है...

1972 की गर्मियों के दौरान, कार्लोस ने अपने पिता और अपने सभी भाइयों को एक साथ लाकर परिवार के सामने अपनी नई परियोजना का प्रस्ताव रखा: अन्य कंपनियों के लिए प्रदर्शन करना बंद कर दें और अपना खुद का सर्कस खोलें।

भाई झिझकते हैं, लेकिन लुइस रालुय को कार्लोस की महत्वाकांक्षाओं पर पूरा भरोसा है और वह सभी को उसके विचारों का अनुसरण करने के लिए आमंत्रित करता है।

26 सितंबर को, राल्युज़ का पहला तम्बू खुलने से कुछ महीने पहले, कार्लोस की बेटी और रोज़ा राल्यु सर्कस थिएटर और राल्यु हिस्टोरिकल सर्कस की भावी निदेशक रोज़ा का जन्म होता है।

1979

विचार

उन दिनों, "संक्रमण" का समय, स्पैनिश सर्कस में टेलीविजन पात्रों को प्रस्तुत करना आम बात होने लगी। बच्चों के बीच टीवी जोकरों की जीत हो रही है और स्पेन में सर्कस की दुनिया में धीरे-धीरे गिरावट आ रही है।

कार्लोस को अपने पिता से पुरानी चीज़ों, अच्छी तरह से की गई चीज़ों के प्रति एक उदासीन भावना और जुनून विरासत में मिला था। 70 के दशक के अंत में उन्होंने अपने भाइयों को इस जुनून को व्यवसाय में स्थानांतरित करने का विचार देना शुरू किया, एक सर्कस बनाया जो उस समय का प्रतिनिधित्व करता है जिसमें उनके पिता महान यूरोपीय सर्कस में विजय प्राप्त कर रहे थे।

वह समय जब सर्कस कला अपने चरम पर थी और महान कलाकार सच्चे सितारे बन गए।
इस विचार को वास्तविकता बनाना असंभव लगता है, क्योंकि इसके लिए कई संसाधनों की आवश्यकता होगी! वह अफ़्रीकी और एशियाई भूमि के माध्यम से सर्को ब्रासील के साथ अपने परिवार के ऐतिहासिक दौरे को पुरानी यादों के साथ याद करते हैं।

उन्हें यह भी याद है कि सर्कस ब्राज़ील उन अधिकांश देशों का दौरा करने वाला पहला देश था... इस समय एक प्रश्न उठता है: क्या किसी अन्य सर्कस उद्यमी ने लौटने के बारे में सोचा है?

1987

रालुय सर्कस

1984 में, कार्लोस और लुइस ने कैरेबियन और हिंद महासागर में कई "टूर्नामेंटों" में से एक की शुरुआत की: रीयूनियन द्वीप, गुयाना, मारिया गैलांटे, सेंट बार्थेलेमी, ग्वाडालूप, मार्टीनिक, सेंट लूसिया, बारबाडोस, प्यूर्टो रिको और कोस्टा रिका। रालुय परिवार अपने शो के लिए उष्णकटिबंधीय क्षेत्र में जनता के बीच अच्छी तरह से जाना जाता है, क्योंकि वे अक्सर एकमात्र सर्कस होते हैं जो ऐसे द्वीपसमूह का दौरा करते हैं।

फिर, हमें आश्चर्य नहीं होना चाहिए कि कुछ द्वीपों पर लोगों की आमद आसानी से जनसंख्या के सौ प्रतिशत से अधिक हो जाती है। ये नियमित दौरे 10 वर्षों तक जारी रहे, 1987 में उन्होंने "पुराने जमाने के सर्कस" का अनुभव करने के इरादे से जर्मनी का भी दौरा किया। इस अवसर पर सर्को रालुय नाम पहली बार सामने आया।

1995 के अंत में, रालुय स्पेन वापस लौट आया और अपने सौंदर्यात्मक डिजाइन में एक कदम आगे बढ़ा: शामियाना अपने गोल आकार में लौट आया, इतालवी गुंबदों को त्याग दिया गया; आंतरिक भाग को लाल मखमल से ढका गया, और शाही शैली के बक्सों को लकड़ी की नक्काशी से सजाया गया।

रालुय ने स्वयं को एक आत्मीय, गर्मजोशीपूर्ण और व्यक्तित्व से परिपूर्ण सर्कस के रूप में स्थापित कर लिया है, इस हद तक कि आलोचक इसे "चैम्बर सर्कस" के रूप में परिभाषित करने लगे हैं।

यह शो मूलतः एक पारिवारिक कार्यक्रम है, और तीसरी पीढ़ी डांस फ्लोर पर अपनी उपस्थिति दर्ज करा रही है: रोज़ा और उसकी चचेरी बहनें, लुइसा और केरी, असाधारण कलाकार साबित होती हैं। उनके साथी भी शामिल होते हैं: लुइसा के पति, जेरज़ी स्वाइडर, जो एक दूल्हे के रूप में शुरुआत करते हैं और जल्द ही एक बहुमुखी कलाकार बन जाते हैं; और विलियम गिरिबाल्डी, एक युवा बाजीगर और कलाबाज़, जो एक अनुबंधित कलाकार के रूप में शामिल होते हैं और जल्द ही नए कलात्मक और प्रशासनिक प्रबंधन में एक प्रमुख खिलाड़ी बन जाते हैं।

1995 में रालुय सर्कस तम्बू
"सर्कियो रालुय उस शानदार दुनिया के बारे में मेरी हर पसंदीदा चीज़ का सार है..." कला प्रदर्शन «

1996

एक किंवदंती की शुरुआत

1996 के अंत में, रालुय सर्कस संग्रहालय को संस्कृति मंत्रालय से राष्ट्रीय सर्कस पुरस्कार मिला, जिसने न केवल इसके शो की कलात्मक गुणवत्ता की प्रशंसा की और उसे मान्यता दी, बल्कि इसके संरक्षण के प्रयासों की भी सराहना की। सर्कस विरासत

इसने मैड्रिड के आलोचकों के बीच सफलता प्राप्त की है, प्रतिष्ठित अल्माग्रो क्लासिकल थिएटर फेस्टिवल में अतिथि शो के रूप में भाग लिया है, कैटालोनिया का सफलतापूर्वक दौरा किया है, तथा अंतर्राष्ट्रीय थिएटर फेस्टिवल के भाग के रूप में मलागा के हृदय स्थल में प्रदर्शन किया है।

1997 रालुय के करियर के लिए भी एक महत्वपूर्ण वर्ष है; उसी वर्ष दिसंबर में, पहली बार, ऐतिहासिक वैगन और सुंदर मार्की कार्लोस और परिवार पहली बार क्रिसमस अभियान के लिए बार्सिलोना के पोर्ट वेल में बसा। सफलता सनसनीखेज है! प्रदर्शन और तालियों के बीच एक और अच्छा आश्चर्य भी आता है: किम्बर्ली गिरीबाल्डी रालुय (की पहली बेटी)। रोज़ाy विलियम)…परिवार की चौथी पीढ़ी आ गई है!

आने वाले वर्षों में, सफलताएँ और घटनाएँ कई गुना बढ़ जाएंगी जो सर्कस रालुय को विश्व संदर्भ में बदल देंगी कि यह आज है और सबसे ऊपर, कैटेलोनिया में सबसे अधिक प्रतिनिधि सर्कस है।

27 अक्टूबर 1999 को, रोजा की दूसरी बेटी, जिलियन गिरिबाल्डी रालुय का जन्म इसी शहर में हुआ था... रालुय सर्कस का भविष्य पहले से ही सुनिश्चित है रालुय बहनें!

2016

अलगाव

रेउस 2025 में रालुय सर्कस। प्रवेश द्वार का विवरण
प्लाजा डी'आरो में सर्कस। बार्सिलोना में पोर्ट वेल में सर्कस रालुय तम्बू का बाहरी भाग।

अक्टूबर 1999 में, गिरोना मेले में रालुय सर्कस की पहली प्रस्तुति के दौरान, जिलियन का जन्म हुआ। और उसी अवसर पर, एक नया रोमांच भी शुरू हुआ। हमेशा बेचैन और अपनी खानाबदोश प्रवृत्ति के प्रति समर्पित कार्लोस की मुलाक़ात ब्यूनस आयर्स में रहने वाले अपने चचेरे भाई सर्जियो रोड्रिगेज़ रालुय से हुई, जो एक टेनर थे। और एक बार फिर, जैसा कि वे खुद कहते थे, "सबसे कठिन हिस्सा अभी आना बाकी है": रालुय सर्कस संग्रहालय अर्जेंटीना के दौरे पर निकल पड़ा।

दक्षिण अमेरिकी जनता का स्वागत असाधारण रहा। जनवरी 2000 में, मार डेल प्लाटा में, सर्कस को देश के सबसे प्रतिष्ठित पुरस्कारों में से एक, एस्ट्रेला डे मार, और साथ ही राष्ट्रीय गोल्डन लाइटहाउस पुरस्कार से सम्मानित किया गया। यह सफलता अन्य शहरों तक भी पहुँची, और अर्जेंटीना के आलोचकों ने एक सच्चे कलात्मक कद वाले यूरोपीय सर्कस के आगमन का जश्न मनाया। उसी समय, स्पेन में, जनरल सोसाइटी ऑफ़ ऑथर्स एंड पब्लिशर्स (SGAE) ने रालुय सर्कस को मैक्स पुरस्कार से सम्मानित किया, जिससे इसके सांस्कृतिक महत्व की पुष्टि हुई।

कैटेलोनिया लौटकर, कंपनी ने अपने राष्ट्रीय दौरे फिर से शुरू किए, लेकिन अब एक अलग नज़रिए से: कार्लोस का प्रोजेक्ट सिर्फ़ कलात्मक नहीं, बल्कि विरासत है। रालुय सर्कस संग्रहालय को एक अद्वितीय सांस्कृतिक संस्थान के रूप में देखा जाने लगा, जो 2003वीं सदी में शास्त्रीय यूरोपीय सर्कस के सार को संरक्षित और प्रसारित करने में सक्षम है। XNUMX में, उत्तरी यूरोप में एक नया दौरा शुरू हुआ: लक्ज़मबर्ग, बेल्जियम और नॉर्वे। ओस्लो में, पूरी कंपनी का स्वागत स्वयं मेयर ने उस हॉल में किया जहाँ आमतौर पर नोबेल पुरस्कार समारोह आयोजित होता है। एक शक्तिशाली प्रतीक: उच्च संस्कृति सर्कस को एक समान रूप से योग्य और सार्वभौमिक कला रूप के रूप में अपनाती है।

2004 से शुरू होकर, रालुय सर्कस संग्रहालय के दौरे और भी नियमित हो गए। हर साल, जून और सितंबर के बीच, कंपनी रीयूनियन द्वीप (हिंद महासागर में एक फ्रांसीसी उपनिवेश) का दौरा करती है, जहाँ यह पहले से ही स्थानीय दर्शकों के बीच प्रसिद्ध और प्रिय है। साल के बाकी समय, सर्कस पूरे कैटेलोनिया में घूमता है, जिससे इस क्षेत्र के साथ एक भावनात्मक जुड़ाव और कैटेलोनिया में इसकी जड़ें मज़बूत होती हैं। बार्सिलोना में क्रिसमस अभियान, जो 90 के दशक के अंत में बड़ी सफलता के साथ शुरू हुआ, जनता के लिए एक बहुप्रतीक्षित कार्यक्रम और कंपनी की पहचान बन गया।

2006 में, कार्लोस और लुईस रालुई को क्रेउ डे सैंट जोर्डी से सम्मानित किया गया, जो कैटलन सरकार द्वारा उत्कृष्ट नागरिकों और संस्थाओं को दिया जाने वाला सर्वोच्च पुरस्कार है। अपने शास्त्रीय सौंदर्यबोध के प्रति समर्पित एक यात्राशील, परिवार द्वारा संचालित सर्कस को देश के कलाकारों, वैज्ञानिकों और बुद्धिजीवियों के समान ही सम्मान मिला।

इस दौरान, रालुय सर्कस संग्रहालय ने अपने सबसे मज़बूत और प्रसिद्ध मंचों में से एक का अनुभव किया। कैटेलोनिया और आरागॉन में पर्यटन नियमित और बहुप्रतीक्षित हो गए। मेलों, त्योहारों और स्थानीय उत्सवों में रालुय को सांस्कृतिक प्रतिष्ठा और लोकप्रिय आकर्षण के एक तत्व के रूप में शामिल किया गया।

इन वर्षों के दौरान, कंपनी के प्रबंधन में एक सूक्ष्म लेकिन महत्वपूर्ण बदलाव भी आया: कार्लोस के बड़े भाई और तीन दशकों से अधिक समय तक प्रशासन के प्रमुख रहे लुइस रालुय ने स्वास्थ्य कारणों से धीरे-धीरे अपनी भागीदारी कम कर दी। उनका योगदान मौलिक था: संख्याओं के पारखी, व्यवस्थित और कठोर स्वभाव के व्यक्ति, उन्होंने कार्लोस की स्वप्निल और विस्तृत भावना को पूर्ण संतुलन प्रदान किया। उन्होंने मिलकर एक अनूठी परियोजना का निर्माण किया, जहाँ कलात्मक जुनून और सुव्यवस्थित प्रबंधन साथ-साथ चलते थे। लगभग 2014 में, लुइस ने व्यावसायिक और कलात्मक जिम्मेदारियों को पूरी तरह से त्याग दिया, लेकिन परियोजना से भावनात्मक रूप से जुड़े रहे। 2016 - एक अलगाव और एक नया रास्ता: रालुय ऐतिहासिक सर्कस।

लुईस रालुय के सक्रिय प्रबंधन से धीरे-धीरे हटने के साथ, पारिवारिक परियोजना एक स्वाभाविक संक्रमण काल में प्रवेश कर रही है।

चार दशकों से अधिक के संयुक्त इतिहास के बाद, महान सफलताओं और गहन क्षणों के साथ, परिवार की विभिन्न शाखाओं के बीच भविष्य के लिए मानदंडों और दृष्टि में अंतर अधिक स्पष्ट हो गया। 2016 में, लुईस की बेटियों, लुइसा और केरी रालुय ने एक नए नाम के तहत अपनी परियोजना शुरू करने का फैसला किया: सिर्को रालुय लिगेसी। यह निर्णय, हालांकि सभी द्वारा साझा नहीं किया गया, अपने स्वयं के कलात्मक और व्यावसायिक पथ को आकार देने की इच्छा का जवाब देता है। इस नए परिदृश्य का सामना करते हुए, कार्लोस रालुय, मूल सर्कस के निर्माण को निर्देशित करने वाली भावना के प्रति वफादार, ने एक नई पहचान के तहत पारिवारिक परियोजना को फिर से कॉन्फ़िगर करने का विकल्प चुना जो इसके सार और ऐतिहासिक यात्रा को उजागर करता है: इस प्रकार 1972 में स्थापित सर्कस की प्रत्यक्ष निरंतरता के रूप में सिर्को हिस्टोरिको रालुय का जन्म हुआ। यह चालीस वर्षों से अधिक के प्रयास और समर्पण से संचित विरासत को प्रदर्शित करने का भी एक तरीका है।

2019

वसीयत

2019 में, रोज़ा राल्यु नए टीट्रो सर्को रोज़ा राल्यु टेंट के तहत एक नए शो के साथ कैटेलोनिया का दौरा कर रही है। वेकांटे (एस्पेरांतो भाषा का एक शब्द) नामक शो, राल्यु प्रोडक्शंस के ढांचे के भीतर पूरी तरह से अभिनव होने का पता चलता है, जो क्लासिक सौंदर्यशास्त्र में समकालीन सर्कस के स्पर्श को जोड़ने का प्रबंधन करता है। सर्वश्रेष्ठ सर्कस शो 2019 के लिए ज़िरकोलिका पुरस्कार से सम्मानित, गिरोना मेले की अपनी यात्रा के दौरान उन्हें आलोचकों का पूरा समर्थन मिला।

23 नवंबर, 2019 को, बार्सिलोना में नए क्रिसमस सीज़न की शुरुआत से कुछ ही दिन पहले, कार्लोस रालुय का कैटलन राजधानी में अचानक निधन हो गया। उनकी मृत्यु से एक गहरा खालीपन आ गया है, लेकिन उनका सपना, उनका काम और उनकी कलात्मकता उनके द्वारा निर्मित परियोजना के हर पहलू में जीवित है। उनका परिवार, जनता और सर्कस जगत कार्लोस के वास्तविक स्वरूप को पहचानते हैं: एक दूरदर्शी रचनाकार, सांस्कृतिक विरासत के रूप में सर्कस के संरक्षक और एक ऐसे कलाकार जिन्होंने अपनी कला की आत्मा को संरक्षित करने के लिए संघर्ष किया। अब रोजा रालुय के निर्देशन में चल रहा सर्कस रालुय हिस्टोरिको न केवल उनकी विरासत को आगे बढ़ा रहा है, बल्कि निरंतरता, सम्मान और जुनून के साथ उसका सम्मान भी कर रहा है।

रोजा रालुय, अपने पति विलियम गिरिबाल्डी और अपनी बेटियों किम्बर्ली और जिलियन के साथ, अब कंपनी की प्रमुख हैं, जो कैटेलोनिया और स्पेन में सबसे अधिक प्रतिनिधि सर्कस की निरंतरता सुनिश्चित करती हैं: ऐतिहासिक "सर्को रालुय"

किम्बर्ली और जिलियन रालुय के नाम पर रखा गया। रालुय बहनें।
किम्बर्ले और जिलियन गिरीबाल्डी रालुय। एक प्रदर्शन में रालुय बहनें।

किम्बर्ले और जिलियन गिरीबाल्डी रालुय

अधिक रालुय

हर कोई नहीं जानता कि ट्रैक एक विशाल कंटेनर है सकारात्मक मूल्य यह खोजने लायक है!

सर्कस रालुय में कार्यशाला: मूल्यों की खोज करें

यात्रा

23 अप्रैल से 

3 हो सकता है

विलानोवा आई ला गेल्ट्रू

7 मई से 

24 हो सकता है

Terrassa

23 जुलाई से 

1 अगस्त

Platja d'Aro – S'Agaró

6 अगस्त से 

5 सितंबर

Palafrugell