C'è un'immagine mentale che noi del Circo Storico Raluy condividiamo ancora quando qualcuno ci chiede quale sia stata l'avventura più remota che la compagnia abbia mai intrapreso: trentadue carri di legno, dipinti a mano e carichi di storia europea, scaricati da una nave nel porto di Buenos Aires. Era la fine del 1999. Poche settimane dopo, nel gennaio del 2000, quel viaggio si era concluso con due riconoscimenti argentini: la Stella del Mare di Mar del Plata e il Premio Nazionale Faro de Oro.
Una conversazione alle fiere di Girona
Il tour non nacque da un piano di espansione o da una ricerca di mercato. Nacque da una conversazione. Nell'ottobre del 1999, durante la prima rappresentazione di quello che allora era il Museo del Circo Raluy alle Fiere di Girona, Carlos Raluy rincontrò suo cugino Sergio Rodríguez Raluy, un tenore che viveva a Buenos Aires. Da quell'incontro nacque un'idea che in qualsiasi altra compagnia sarebbe rimasta solo una chiacchierata: attraversare l'Atlantico con l'intero circo. Carlos, fedele alla frase che ripeteva ogni volta che qualcuno gli diceva che qualcosa era impossibile – "la cosa più difficile di tutte" – mise in moto il progetto.
Attraversare l'Atlantico con un circo itinerante non significa semplicemente portare uno spettacolo. Significa spostare un'intera città. La compagnia caricò i suoi mezzi su ruote a Barcellona, diretta a Buenos Aires, e piantò il suo tendone a Mar del Plata, all'angolo tra Avenida Martínez de Hoz e Avenida Juan B. Justo. Il quotidiano La Nación seguì l'arrivo il 26 gennaio 2000 , riportando i numeri: cinquanta artisti e tecnici provenienti da nove paesi diversi e una compagnia che, secondo il giornale stesso, non aveva precedenti in America Latina. Per il pubblico argentino, non si trattava di un semplice spettacolo estivo: era un'esperienza diversa da qualsiasi altra cosa il paese avesse mai visto.
Cos'è una stella marina?
Vale la pena spiegare il significato di ciò che accadde in seguito, perché al di fuori dell'Argentina il nome del premio ha poco significato. I premi Estrella de Mar furono creati dall'Ente per il Turismo del Comune di Mar del Plata, ora Autorità Municipale per il Turismo, che all'inizio degli anni '70 osservò come il teatro, i caffè-concerto e i circhi attirassero in città un pubblico pari a quello del casinò. La prima cerimonia si tenne nel 1975 e da allora i premi riconoscono ogni anno il meglio della stagione estiva di Mar del Plata. E la stagione di Mar del Plata non è un programma locale qualsiasi: è la grande vetrina dell'intrattenimento argentino, il luogo in cui l'offerta teatrale e musicale del paese converge in poche settimane. Ricevere un premio Estrella de Mar significa essersi distinti proprio lì, durante l'estate più competitiva del continente.
Il secondo riconoscimento di quell'anno arrivò da una fonte diversa. Il Premio Nazionale Faro de Oro, istituito a Mar del Plata nel 1992, premia personalità e programmi nel mondo dei media, della cultura e dello spettacolo. Il fatto che una compagnia circense europea, appena arrivata e senza un solo nome noto al pubblico argentino, sia riuscita a entrare in entrambe le liste nella stessa stagione la dice lunga su ciò che accadeva sotto quel tendone.
Cosa ha lasciato a casa il tour
La critica argentina celebrò l'arrivo di un circo europeo di altissimo livello, e la compagnia estese il suo tour ad altre città del paese nel corso del 2000. Ma l'effetto più duraturo non fu l'applauso ricevuto all'estero, bensì ciò che il tour cambiò in Argentina. Il circo tornò in Catalogna convinto di quella che fino ad allora era stata solo un'intuizione: che quei carri, quel tendone rotondo di velluto rosso e quel repertorio di acrobati, funamboli e clown non fossero solo uno spettacolo, ma un patrimonio vivente degno di essere preservato e valorizzato. Il concetto di circo-museo, che ancora oggi caratterizza la compagnia, si consolidò durante quel viaggio.
Questi due premi argentini occupano un posto speciale nel panorama dei riconoscimenti circensi : sono gli unici provenienti dall'altra sponda dell'oceano e sono arrivati quando nessuno se lo aspettava.
Venticinque anni dopo, il tendone è ancora montato ogni stagione e l'esperienza che ha entusiasmato Mar del Plata rimane la stessa: veri artisti, a pochi passi di distanza, senza trucchi cinematografici. Consulta il programma del tour, prenota i biglietti e vivi lo spettacolo dal vivo, proprio come hanno fatto loro.
