Circo storico Raluy

La famiglia Raluy —
Storia vivente del circo in Europa

Quattro generazioni di artisti hanno portato l'arte del circo classico in tutto il mondo, rendendo la famiglia Raluy uno dei grandi punti di riferimento del circo storico in Europa.

In questa pagina troverai la storia del Famiglia Raluy, i suoi premi, le sue attuali filiali e il albero genealogico interattivo con tutti i suoi membri.

Vai all'albero genealogico ↓

Origine

Radici familiari in Aragona e sviluppo artistico legato alla Catalogna e al circo europeo.

Primo grande artista

Luis Raluy Iglesias, figura fondamentale nella storia della famiglia Raluy e del circo classico.

Generazioni

Quattro generazioni di artisti attivi all'interno di una tradizione familiare che dura da oltre un secolo.

Indirizzo corrente

Rosa Raluy attualmente gestisce il Circo Storico Raluy insieme a William Giribaldi.

4Generazioni
115+Anni di storia
50+Carri storici
4Continenti

Quando si parla di storia del circo in EuropaÈ impossibile non parlare del Famiglia RaluyLa famiglia Raluy è oggi una delle dinastie circensi più rinomate del continente. Oltre cento anni di storia, quattro generazioni di artisti attivi e una passione per le arti. circo storico che viene trasmessa dai genitori ai figli.

El Circo storico Raluy Fa parte della storia di famiglia. È uno dei rami attuali della saga: un progetto artistico vivente con carri centenari, artisti della famiglia e una visione del circo classico che rimane fedele alle sue radici.

La famiglia Raluy nel
storia del circo europeo

La Famiglia Raluy Fa parte della storia del circo classico europeo. La sua traiettoria, sviluppatasi in oltre un secolo, collega la tradizione itinerante, la creazione artistica e la conservazione di un patrimonio circense eccezionale.

Quando si cercano informazioni su storia del circo RaluyNon stiamo parlando solo di un'azienda, ma di una saga familiare che ha saputo mantenere vivo un linguaggio scenico unico: carri storici, vita nomade, tecniche teatrali classiche e continuità generazionale.

El Circo storico Raluy Rientra in quella traiettoria e oggi rappresenta una delle espressioni più riconoscibili di circo storico in Europa.

Una saga iniziata con
un sogno acrobatico

inizio XX secolo

Francisco e Francisca Raluy — Il primo

Le origini della famiglia Raluy risalgono a FonzFonz, un piccolo borgo storico nei Pirenei aragonesi, nella regione della Cinca Medio (Huesca). Francisco e Francisca Raluy furono i primi membri della famiglia, pur non essendo artisti circensi. Fonz è il luogo d'origine documentato della saga, il punto geografico da cui il cognome ha avuto inizio prima che i loro discendenti portassero il Circo Raluy in tutta Europa. Fu il loro figlio Luis a portare il nome Raluy sui palcoscenici più prestigiosi del mondo.

1911 — Anni '30

Luis Raluy Iglesias — La Tigre di Sant Adrià

Nato a Carcassonne, in Francia, nel 1911, Luis Raluy crebbe a Sant Adrià del Besòs, dove si esibiva in spettacoli acrobatici sulla spiaggia e nelle strade del quartiere. Si guadagnò il soprannome di La Tigre di Sant AdriàUomo eclettico e artista a tutto tondo, costruì con le proprie mani il cannone per il suo numero da "Uomo Cannone" e perfezionò il triplo salto mortale in auto, un numero unico al mondo.

1940 - 1971

Marina Tomàs e le tournée internazionali

Marina Tomàs Jorba, nata a Igualada in una famiglia benestante, si innamorò dell'acrobata e abbandonò la sua vita sedentaria per una nomade. Insieme girarono i grandi circhi europei e furono protagonisti di una storica tournée in Africa e Asia con il Circo Brasil: Madagascar, Nairobi, Hong Kong. Quei decenni come artisti ospiti nei circhi di Europa, Africa e Asia furono il seme del progetto familiare che sarebbe seguito.

1972 - 1996

Circo Raluy: il museo del circo per famiglie.

Nel 1972, la famiglia passò da artisti itineranti a una propria struttura aziendale, con una collezione di carri centenari che Luis Raluy Iglesias aveva assemblato per decenni. Carlos Raluy, il secondo dei quattro figli, fu la forza trainante del progetto, sia artisticamente che imprenditorialmente, e la mente dietro il suo concetto: un museo del circodove l'estetica classica, il patrimonio vivente e lo spettacolo si fondevano in un'unica offerta. Questa traiettoria avrebbe definitivamente adottato il nome Circo Raluy durante il periodo natalizio del 1986-1987. Nel 1996, il progetto è stato riconosciuto con il Premio nazionale circense del Ministero della Cultura spagnolo.

2006

La croce di San Giorgio

La traiettoria della famiglia Raluy è stata riconosciuta con il Cree de Sant Jordi, la più importante onorificenza culturale della Catalogna, conferita dalla Generalitat, in riconoscimento del suo lavoro nella conservazione del patrimonio circense e del suo contributo alla cultura popolare catalana.

2016 — Oggi

Il circo storico Raluy: una visione artistica unica

Il progetto originale del Raluy Circus si è diversificato nel 2016, offrendo una varietà di spettacoli rivolti alle famiglie. Circo storico RaluyDiretto da Rosa Raluy, lo spettacolo prosegue uno stile artistico basato sulla visione sviluppata da Carlos Raluy: un circo a conduzione familiare, carri centenari e uno spettacolo artistico di altissimo livello. Le sorelle Raluy, Kimberley e Jillian, quarta generazione, si esibiscono già nell'arena.

I progetti circhi
della famiglia Raluy oggi

Nel 2016, il percorso imprenditoriale condiviso della famiglia Raluy si è diversificato in diverse iniziative familiari. Oggi, vari rami della famiglia sviluppano i propri progetti circensi, ognuno con una propria identità artistica ben definita.

Filiale di Carlos Raluy

Circo storico Raluy

Diretto da Rosa Raluy Chy y Guglielmo GiribaldiIn pista, la quarta generazione: Le sorelle Raluy, Kimberley e Jillian.

Un progetto che prosegue la visione artistica sviluppata da Carlos Raluy, con carri centenari, estetica classica e uno spettacolo artistico di altissimo livello. Spettacolo in corso: TERRA.

Sito ufficiale →
Ramo di Lluís Raluy

Circo dell'eredità di Raluy

Co-diretto dalle sorelle Luisa y Kerry Raluy Rastall, figlie di Lluís Raluy Tomàs. In pista, Domenica, Emily, Benicio y Charmelle Raluy.

Progetto artistico indipendente nato dalla diversificazione familiare del 2016, con una propria identità, cast e tournée.

Williams Circus

Filiale di Eduardo Raluy

Storicamente legato a Eduardo Raluy Tomàs, terzo figlio di Luis Raluy Iglesias e Marina Tomàs Jorba.

Storicamente, hanno effettuato tournée nelle Isole Baleari. Rappresentano un ramo artistico parallelo all'interno del percorso della famiglia.

Una tradizione reale,
tramandato di generazione in generazione

Il Circo Storico Raluy non si limita a interpretare il passato: lo vive. Tutto ciò che il pubblico trova nell'arena e sotto il tendone fa parte di una tradizione familiare tramandata di generazione in generazione.

In Europa, poche famiglie possono affermare che la loro storia non sia stata preservata, ma che piuttosto continui a vivere ogni giorno sotto una tenda.

🚃

Oltre 50 carri storici

Una collezione di carri, camion e roulotte dei primi del Novecento, restaurati dalla famiglia e tuttora in uso. Un patrimonio vivente del circo classico europeo.

????

Circo-museo itinerante

L'area esterna del circo è un museo vivente che il pubblico può esplorare prima dello spettacolo. Oggetti originali, storia vera, atmosfera d'epoca.

👨👩👧👦

Quattro generazioni artistiche attive

Le sorelle Raluy, Kimberley e Jillian, rappresentano oggi la quarta generazione sul ghiaccio. La loro storia si tramanda in ogni esibizione, di generazione in generazione. In questa pagina, il concetto di "generazione" si riferisce a una generazione artistica con esperienza professionale sul ghiaccio.

????

Carriera riconosciuta

La carriera della famiglia Raluy è stata riconosciuta con importanti onorificenze, tra cui il Premio Nazionale del Circo conferito dal Ministero della Cultura e la Creu de Sant Jordi dalla Generalitat della Catalogna.

storia familiare
riconosciuto

La traiettoria del Famiglia Raluy Nel corso degli anni ha ricevuto riconoscimenti da istituzioni culturali e dal mondo del circo stesso.

Tra questi riconoscimenti, spiccano i seguenti: Premio Nazionale del Circo e Cree de Sant JordiQueste distinzioni riflettono l'importanza culturale della saga di Raluy nella storia del circo.

Al di là dei premi, il riconoscimento più grande risiede nella permanenza stessa di un'eredità artistica che continua a vivere di generazione in generazione.

Un'eredità vivo
in ogni funzione

La storia della famiglia Raluy non appartiene al passato. È una realtà presente che ogni sera è protagonista e che costruisce il suo prossimo capitolo davanti al pubblico.

Di fronte al Circo Storico Raluy, Rosa RaluyLa direttrice del progetto mantiene uno stile artistico ereditato dal padre Carlos: un circo in cui estetica, emozione e maestria artigianale sono inseparabili.

La quarta generazione —Le sorelle Raluy, Kimberley e Jillian— rappresenta il futuro di una tradizione che affonda le sue radici a Fonz (Huesca) e che ha acquisito la sua dimensione artistica a Sant Adrià del Besòs, più di cento anni fa.

  • Rosa Raluy Chy
    Direttore artistico
    Raluy storico
  • Guglielmo Giribaldi
    Direttore del Circo Storico Raluy
    Raluy storico
  • Kimberley Raluy
    Artista · quarta generazione
    Raluy storico
  • Jillian Raluy
    Artista · quarta generazione
    Raluy storico
  • Carlos Raluy Tomás
    Cofondatore · 1944–2019
    Fondatore
  • Luis Raluy Iglesias
    Primo artista · 1911–1984
    Fondatore

Lo spettacolo attuale:
TERRA

TERRA è lo spettacolo con cui il Circo Storico Raluy è in tournée in Catalogna e in Spagna in questa stagione. Ideato e diretto da Rosa Raluy, è un omaggio poetico alla natura e alla vita nomade del circo.

Trapezio, acrobazie di equilibrio, altalena ucraina, numeri comici con Sandro Roque e una scenografia realizzata a mano (il 90% dei costumi è opera di Rosa Raluy) compongono uno spettacolo in cui il circo classico e il linguaggio artistico contemporaneo si fondono in modo naturale.

Non è uno spettacolo di effetti speciali. È vero circo: corpi allenati per anni, tecnica di altissimo livello e la magia che si crea solo sotto un tendone di tela.

Scopri TERRA

Andare al Circo Raluy è come tornare a qualcosa che, senza saperlo, ci mancava.

Un'esperienza che unisce emozione, nostalgia e meraviglia. Adatta a tutte le età perché fa leva su qualcosa che tutti portiamo dentro: il ricordo del circo come primo incontro con l'arte. Non è solo uno spettacolo: è un modo di comprendere il circo.

Nostalgia autentica

Le carrozze trainate da cavalli, risalenti a secoli fa, l'illuminazione d'epoca e il profumo del legno creano un'atmosfera che non si può riprodurre artificialmente: è un'eredità.

????

arte di alto livello

Gli artisti del Circo Storico Raluy sono professionisti che si sono formati fin dall'infanzia. Ciò che vedete in pista è vera tecnica, senza trucchi.

👨👩👧

Per tutta la famiglia

Dai bambini che vedono il circo per la prima volta agli adulti che lo conoscevano da giovani, Raluy funziona per tutti perché è autentico.

Albero genealogico del Famiglia Raluy

Esplora l'albero genealogico della famiglia Raluy e scopri i diversi rami di una delle dinastie circensi più famose d'Europa. Tocca un cerchio qualsiasi per visualizzare la biografia completa e trascina per navigare nell'albero.

Trascina per esplorare · Pizzica per ingrandire · Tocca un cerchio

cifre essenziali del
Famiglia Raluy

Una selezione di nomi essenziali per comprendere la storia, l'eredità e la continuità della saga di Raluy.

Luis Raluy Iglesias

Il primo grande artista della famiglia e figura fondatrice della tradizione circense dei Raluy. Il suo nome è legato agli inizi del circo di famiglia.

Marina Tomàs Jorba

Un compagno imprescindibile nell'espansione artistica della famiglia, legato a importanti tournée e alla crescita internazionale della saga.

Carlos Raluy Tomás

Promotore di una visione artistica decisiva all'interno della storia della famiglia e figura chiave nello sviluppo del museo del circo e del patrimonio storico.

Rosa Raluy

Direttore artistico del Circo Storico Raluy e figura di riferimento all'interno della famiglia Raluy.

Guglielmo Giribaldi

Direttore del progetto in corso e collaboratore chiave nella proiezione artistica del Circo Storico Raluy.

Le sorelle Raluy, Kimberley e Jillian

Quarta generazione della saga in pista, simbolo del presente e del futuro artistico della famiglia Raluy.

Ciò che più loro chiedono

Chi sono i membri della famiglia Raluy?
La famiglia Raluy è una dinastia circense con oltre un secolo di storia e quattro generazioni di artisti attivi. Le sue origini risalgono a Francisco e Francisca Raluy, e fu Luis Raluy Iglesias a portare il nome di famiglia sui grandi palcoscenici del circo. Oggi, il Circo Storico Raluy è una delle iniziative attuali della famiglia: un progetto artistico diretto da Rosa Raluy che continua una visione radicata nel circo classico, nei carri storici e negli elevati standard artistici.
Cos'è il Circo Storico Raluy?
Il Circo Storico Raluy è una compagnia circense itinerante con sede in Catalogna che unisce spettacoli artistici di alto livello a un museo mobile di oltre 50 carri e veicoli storici dei primi del Novecento, restaurati dalla famiglia stessa. Diretto da Rosa Raluy e William Giribaldi, fa parte del patrimonio della famiglia Raluy e ogni anno effettua tournée in diverse città della Catalogna e di tutta la Spagna.
Qual è la storia del Circo Raluy?
La storia del Circo Raluy inizia con Luis Raluy Iglesias, un acrobata nato a Carcassonne nel 1911 e cresciuto a Sant Adrià del Besòs. Insieme alla moglie, Marina Tomàs Jorba, ha girato i grandi circhi europei per decenni. Nel 1972, è stata fondata la prima compagnia circense di famiglia e nel 1986 questa organizzazione è diventata nota come Circo Raluy. Suo figlio, Carlos, è stato la forza trainante del Circo Museo Raluy (Museo del Circo Raluy). Nell'ambito di questa tradizione familiare, il progetto è stato premiato con il Premio Nazionale del Circo dal Ministero della Cultura spagnolo. Dal 2016, Rosa Raluy dirige il Circo Raluy Histórico (Circo Storico Raluy), continuando questa eredità artistica.
Chi gestisce il Circo Storico Raluy?
Il Circo Storico Raluy è diretto da Rosa Raluy, direttrice del progetto, insieme a William Giribaldi, direttore del Circo Storico Raluy. Rosa è anche la creatrice dello spettacolo TERRA, che il circo sta attualmente portando in tournée in diverse città della Catalogna e della Spagna. Anche la quarta generazione della famiglia, le sorelle Raluy, Kimberley e Jillian, si esibisce nell'arena.
Quali sono le caratteristiche del Circo Storico Raluy?
Il Circo Storico Raluy si caratterizza per la combinazione di spettacoli artistici di altissimo livello e un museo itinerante di oltre 50 carri centenari, restaurati dalla famiglia stessa. Si tratta di un circo a conduzione familiare con quattro generazioni di artisti attivi e una visione artistica radicata nella tradizione del circo classico europeo. La carriera della famiglia Raluy è stata premiata con il National Circus Award e la Creu de Sant Jordi (Croce di San Giorgio).
Dove posso consultare l'albero genealogico della famiglia Raluy?
In questa stessa pagina è possibile esplorare l'albero genealogico della famiglia Raluy e scoprire i diversi rami della saga, i suoi membri e il suo legame con la storia del circo europeo.
Quante generazioni ha la famiglia Raluy?
La famiglia Raluy può attualmente contare su quattro generazioni artistiche identificabili nel suo percorso contemporaneo, oltre ai predecessori che compaiono nell'albero genealogico.
Chi era Luis Raluy Iglesias?
Luis Raluy Iglesias fu il primo grande artista circense della famiglia Raluy e una figura determinante per la comprensione della storia del circo Raluy e della sua proiezione all'interno del circo classico europeo.
Quanti circhi Raluy esistono attualmente?
Nel 2016, l'attività imprenditoriale della famiglia si è diversificata in diverse iniziative familiari. Le più note oggi sono il Raluy Historical Circus, diretto da Rosa Raluy Chy e William Giribaldi, e il Raluy Legacy Circus, co-diretto dalle sorelle Luisa e Kerry Raluy Rastall. Eduardo Raluy Tomàs, il terzo figlio di Luis e Marina, è storicamente legato al Williams Circus, con cui si esibisce nelle Isole Baleari.
Di dove è originaria la famiglia Raluy?
Le origini documentate della famiglia Raluy risalgono a Fonz, un borgo storico dei Pirenei aragonesi, nella regione di Cinca Medio (Huesca). Francisco e Francisca Raluy, i capostipiti della famiglia, nacquero lì. Il loro figlio, Luis Raluy Iglesias, nato a Carcassonne nel 1911, crebbe a Sant Adrià del Besòs e fu il primo artista circense con il cognome, dando così inizio alla tradizione circense della famiglia.
Chi sono le sorelle Raluy?
Le sorelle Raluy, Kimberley e Jillian, rappresentano la quarta generazione artistica della famiglia Raluy e fanno parte dell'attuale cast dello storico Circo Raluy.

I membri della famiglia Raluy al Circo Storico Raluy

Tocca un nome qualsiasi per aprire la sua biografia completa nell'albero genealogico.

Scopri di più su
Universo Raluy

TERRA Show

Scopri lo spettacolo attualmente in programma al Circo Storico Raluy e la sua proposta artistica.

Guarda lo spettacolo

Biglietti

Verifica la disponibilità, gli orari degli spettacoli e acquista i biglietti per vivere l'esperienza dal vivo.

Biglietti

Dov'è il circo?

Verifica la città in cui si trova attualmente il Circo Storico Raluy e le prossime tappe del tour.

Vedi la posizione

Chi Siamo

Scopri di più sull'identità artistica e sul progetto del Circo Storico Raluy.

Saperne di più

Vieni a conoscere il
Famiglia Raluy di persona

Le sorelle Raluy, Kimberley e Jillian, quarta generazione della dinastia artistica, si esibiscono oggi sotto il tendone del Circo Storico Raluy. Il loro spettacolo, TERRA, è in tournée in diverse città della Catalogna e di tutta la Spagna. Consulta il sito web del Circo Storico Raluy per conoscere le prossime città e gli spettacoli in programma. visita del Circo Storico RaluyPuoi scoprire di più sulla proposta artistica del circo sul sito web di Spettacolo del circo storico Raluy.

Ogni stagione, migliaia di spettatori scoprono il Circo Storico Raluy in diverse città. Gli spettacoli sono a numero limitato e molti registrano il tutto esaurito in anticipo.

Albero genealogico Raluy: quattro generazioni di artisti dello storico circo europeo, da Luis Raluy Iglesias alle Raluy Sisters
Panoramica dell'albero genealogico di Famiglia Raluy: quattro generazioni artistiche e i precursori della famiglia, da Fonz (Huesca) a Le sorelle Raluy al Circo Storico Raluy.