Poche compagnie di arti performative in questo paese possono guardare indietro e vedere appesi alla stessa parete un Creu de Sant Jordi, un National Circus Award e un Max Award. Il Raluy Historic Circus è una di queste. Ognuno di questi riconoscimenti racconta un capitolo diverso della stessa storia: quella di una famiglia che ha deciso, contro ogni previsione, che il circo classico europeo meritava di essere mantenuto vivo, in tournée e con la segatura, e non rinchiuso in una teca di vetro. Questa pagina raccoglie i premi che hanno segnato questo percorso, dai primi anni '90 ad oggi.
Un curriculum riconosciuto dalle istituzioni
I premi elencati di seguito provengono da fonti molto diverse: ministeri, governi regionali, consigli comunali, festival internazionali e critici specializzati del settore. Questa diversità è forse l'aspetto più rivelatore. Non si tratta di ripetuti riconoscimenti professionali, bensì di prospettive indipendenti che convergono sulla stessa cosa: il valore storico di un circo che conserva carri secolari, l'estetica d'epoca e l'artigianato tradizionale, e che al tempo stesso continua a riempire il suo tendone spettacolo dopo spettacolo.
È necessario un po' di contesto. Nel maggio 2016, il progetto familiare originario si è diviso in due società indipendenti. La diretta continuazione del circo fondato nel 1972 da Carlos Raluy è il Circo Raluy Histórico, attualmente diretto da Rosa Raluy e William Giribaldi. Pertanto, questo resoconto distingue due fasi: i premi vinti dallo storico Circo Museo Raluy prima di tale data e quelli ricevuti con la sua denominazione attuale.
Raluy Historical Circus Awards (2016-oggi)
Nas d'Or (2022)
Il Cornellà International Clown Festival – Charlie Rivel Memorial ha conferito il suo Naso d'Oro a Carlos Raluy, fondatore del circo, durante la serata di gala di apertura della sua 19ª edizione, svoltasi nell'ottobre del 2022. Il premio è stato assegnato postumo, condiviso con il fratello Lluís, in riconoscimento di due vite interamente dedicate al mondo del circo. Melita Chy, vedova di Carlos, ha ritirato il premio a nome della famiglia. Il fatto che l'omaggio provenga dal festival che porta il nome di Charlie Rivel – il clown catalano più famoso a livello internazionale – conferisce al riconoscimento un valore simbolico difficilmente eguagliabile.
Premio Zirkòlika per il miglior spettacolo di circo sotto il tendone (2019)
I premi Zirkòlika sono i riconoscimenti circensi della Catalogna, assegnati da una giuria di professionisti del settore. Nella loro decima edizione, hanno premiato Vekante – che in esperanto significa "risveglio" – come miglior spettacolo circense dell'anno . Si trattava della prima produzione ideata e diretta da Rosa Raluy, e il premio ha rappresentato molto più di una semplice vittoria: ha confermato che la quarta generazione era in grado di offrire una prospettiva contemporanea senza tradire l'estetica classica della compagnia. La serata di gala, tra l'altro, si è tenuta sotto il tendone del circo a Port Vell, a Barcellona, sede abituale della Nit de Circ (Notte del Circo) da molti anni.
Gli aragonesi nel mondo (2017)
Durante il IX Gala Teatrale di Saragozza, la compagnia ha ricevuto il premio " Aragonesi nel Mondo ", che riconosce coloro che promuovono il nome dell'Aragona a livello internazionale. Il legame è profondo: la saga inizia a Fonzie, nell'Alto Aragonese, con Francisco Raluy. Il premio ha messo in luce sia questo patrimonio sia le tournée in Europa, Africa e America che hanno portato il circo spagnolo al pubblico di tre continenti.
Altre recenti distinzioni
- Partner Oro del Festival Internazionale del Circo d'Italia – Latina (2016). Il festival italiano ha integrato il circo come partner privilegiato, uno status che condivide con compagnie del calibro di Knie o Lidia Togni.
- Candidatura al VII Teatre Barcelona Awards (2024). Lo spettacolo KIRKO Ha gareggiato nella categoria Miglior spettacolo circense della stagione di Barcellona.
- Nomina per lo Zirkòlika Carp Award per KIRKO. Nuova presenza della compagnia tra i finalisti dei premi circensi catalani.
- Giuria del National Circus Award 2024. William Girabaldi, direttore del circo, era membro della giuria che ha assegnato il premio del Ministero della Cultura, segno del peso istituzionale che la compagnia ha oggi nel settore.
I Gran Premi del Circo Raluy (1996 – 2016)
Questi riconoscimenti furono conferiti all'allora Museo del Circo Raluy, la compagnia originaria diretta dai fratelli Carlos e Lluís Raluy, di cui lo storico Circo Raluy è la diretta continuazione. Essi costituiscono il fondamento su cui si basa tutto il resto.
| Anno | Premio | Sovvenzioni |
|---|---|---|
| 1996 | Premio Nazionale del Circo | Ministero dell'Istruzione e della Cultura |
| 1997 | Premio della critica di Agora | Festival Internazionale del Teatro Classico di Almagro |
| 1999 | Premio Max, Premio Speciale del Circo | SGAE |
| 2000 | Stella marina | Mar del Plata (Argentina) |
| 2000 | Premio nazionale del faro d'oro | Argentina |
| 2006 | Cree de Sant Jordi | Generalitat de Catalunya |
| 2010 | Premio speciale della giuria Zirkòlik | Premi Circ de Catalunya Zirkòlika |
| 2011 | Premio Zirkòlika per il miglior spettacolo in tenda, per Generazioni | Premi Circ de Catalunya Zirkòlika |
| 2014 | Premi Ciutat de Barcelona, categoria circo, per The Big Top | Comune di Barcellona |
Premio Nazionale del Circo (1996)
Il Ministero ha premiato i fratelli Raluy per i loro meriti artistici e per il loro impegno nella promozione del circo spagnolo a livello internazionale. La giuria ha elogiato in particolare il circo-museo itinerante: oltre cinquanta carri e veicoli storici restaurati che ospitavano manufatti, costumi e fotografie di tre secoli di tradizione circense. Si trattò del primo importante riconoscimento istituzionale di un'idea che all'epoca sembrava eccentrica: che un circo itinerante potesse essere anche un museo vivente.
Premio Max, Premio Speciale Circo (1999)
Alla seconda edizione dei Premi Max per le Arti Performative, la SGAE (Società Spagnola degli Autori ed Editori) ha riservato alla compagnia il Premio Speciale Circo. La cerimonia si è svolta il 31 maggio 1999 presso l'Auditori di Barcellona, in una serata di gala trasmessa in diretta televisiva. È stata la prima volta che le arti circensi hanno ricevuto un riconoscimento ufficiale sul grande palcoscenico del teatro e della danza spagnoli.
Stella marina e faro dorato (2000)
Il tour argentino, iniziato alla fine del 1999, si è concluso con la conquista di due dei premi più prestigiosi del paese: l'Estrella de Mar, conferita a Mar del Plata nel gennaio del 2000, e il Faro de Oro, premio nazionale. La critica argentina ha celebrato l'arrivo di un circo europeo di autentico calibro artistico, e l'avventura rimane una delle esperienze internazionali più memorabili della famiglia.
Creu de Sant Jordi (2006)
Il più alto riconoscimento conferito dalla Generalitat de Catalunya è arrivato nel 2006, condiviso quell'anno con nomi del calibro di Isabel Coixet, Carmen Balcells, Miquel Roca i Junyent e Oriol Maspons. Un circo itinerante ha ricevuto lo stesso onore di registi, editori e intellettuali della regione. Per la famiglia, rimane forse il riconoscimento più emozionante di tutti: quello che ha certificato che il circo è a tutti gli effetti parte integrante della cultura catalana.
Premio Città di Barcellona (2014)
Il Comune di Barcellona ha premiato lo spettacolo "The Big Top" nella categoria circo. Il sindaco ha consegnato il premio a Carlos Raluy durante una cerimonia ufficiale che ha celebrato un rapporto decennale: quello di una compagnia itinerante che, ogni Natale, trasforma Port Vell nel luogo in cui diverse generazioni di barcellonesi hanno scoperto per la prima volta la magia di trovarsi sotto un tendone da circo.
Cosa si cela dietro una lista di premi?
Un elenco di successi può essere letto come una successione di date e targhe. Ma può anche essere letto in un altro modo: come la traccia lasciata da una decisione presa più di cinquant'anni fa e mantenuta contro ogni avversità, contro i permessi comunali e le mode del momento. La decisione di preservare il circo classico europeo così com'era nella sua età dell'oro, con musica dal vivo, velluto rosso, palchi in legno intagliato e artisti che salutano il pubblico all'uscita.
Nessuno di questi premi è visibile dalle tribune. Ciò che si vede, si sente e si annusa è la conseguenza di tutto questo: un'esperienza diversa da qualsiasi altra forma di intrattenimento, perché si svolge a pochi passi di distanza, senza schermi di mezzo, con il rischio concreto che un artista metta in gioco tutta la sua performance proprio davanti ai vostri occhi. I premi spiegano perché vale la pena preservare tutto questo. La performance spiega perché vale la pena viverla.
La storia continua a svelarsi di stagione in stagione, e il modo migliore per farne parte è entrare nel tendone del circo. Acquista i tuoi biglietti per il Raluy Historic Circus e vivi in prima persona la storia che si cela dietro tutti questi riconoscimenti.