Dit jaar vieren we het tienjarig bestaan van het historische circus van Raluy, dat in 2006 de Creu de Sant Jordi ontving , een zeer prestigieuze prijs die wordt uitgereikt door de Generalitat van Catalonië . Deze prijs wordt jaarlijks toegekend aan personen en organisaties die een uitzonderlijke bijdrage hebben geleverd aan de Catalaanse cultuur en samenleving. De Creu de Sant Jordi, genoemd naar de beschermheilige van Catalonië, is een symbool van uitmuntendheid en dienstbaarheid.
In datzelfde jaar werd de prijs gedeeld met prominente figuren uit diverse vakgebieden, waaronder Narcís Serra i Serra, voormalig burgemeester van Barcelona; Carmen Balcells, een gerenommeerd literair agent; Ricardo Rodrigo , president van de RBA Group ; Miquel Roca i Junyent , politicus en advocaat; Oriol Maspons , fotograaf; en Isabel Coixet , filmregisseur. Ook organisaties zoals voetbalclub Nàstic de Tarragona en het Instituut voor Familiebedrijven werden onderscheiden.
Voor ons, het Raluy Historic Circus, is het ontvangen van het Creu de Sant Jordi (Kruis van Sint-Joris) een immense eer. Het weerspiegelt de toewijding van onze familie, die al vijf generaties lang bestaat, aan het behoud van de essentie en het erfgoed van circusartiesten, wat ook terug te vinden is in onze huidige naam, Raluy Historic Circus. Onze missie gaat verder dan alleen entertainment; we streven ernaar om momenten van vreugde te creëren voor zowel kinderen als volwassenen, met een show die de geest van het klassieke, hoogwaardige circus viert en levend houdt. Dit is wederom een onderscheiding die het Raluy Historic Circus al vele malen heeft mogen ontvangen.
Deze erkenning heeft onze toewijding en energie versterkt om shows te blijven presenteren die een blijvende indruk achterlaten op onze bezoekers, die uitkijken naar ons volgende optreden om de magie te herbeleven die alleen Circus Raluy te bieden heeft. La Creu de Sant Jordi viert niet alleen ons verleden, maar stimuleert ook onze toekomst en motiveert ons om onvergetelijke ervaringen te blijven creëren onder onze grote tent.
Het feest van Sint-Joris op internationaal niveau
Oorsprong en uitbreiding van het festival
Sint-Joris is een van de meest gerespecteerde heiligen in de hele christelijke wereld, bekend om zijn moed en zijn rol als verdediger van het geloof. Hoewel zijn exacte afkomst in legenden is gehuld, wordt aangenomen dat hij een Romeinse soldaat uit Cappadocië (het huidige Turkije) was die in de 3e eeuw leefde en gemarteld werd omdat hij weigerde het christendom af te zweren onder het bewind van keizer Diocletianus.
Het bekendste verhaal over Sint-Joris is de middeleeuwse legende waarin hij een draak doodt om een prinses en een hele stad te redden van de verslonden door het beest. Deze legende heeft van Sint-Joris een symbool gemaakt van moed, opoffering en triomf van het goede over het kwade, eigenschappen die in talloze culturen en naties worden gevierd.
De toewijding aan Sint-Joris verspreidde zich tijdens de Middeleeuwen snel door heel Europa, deels dankzij de kruisvaarders, die zijn cultus naar het Heilige Land brachten en terug naar Europa brachten. Zijn populariteit groeide zo sterk dat hij op veel plaatsen als de patroonheilige wordt beschouwd, en zijn feestdag, 23 april, wordt met grote hartstocht gevierd.
Plaatsen waar het met meer traditie wordt gevierd
- Engeland: Saint George is de patroonheilige van Engeland en zijn feestdag, bekend als Saint George's Day, wordt gevierd op 23 april. In Engeland is St. George een nationaal symbool, en hoewel de feestdag geen officiële feestdag is, vieren veel mensen het door hun huizen en straten te versieren met het St. George's kruis, de nationale vlag. Ter ere van de stad worden parades, theatervoorstellingen van de legende van de draak en religieuze diensten gehouden.
- Catalonië (Spanje)In Catalonië is Sint-Jorisdag, ook wel bekend als Sant Jordi, een heel bijzondere viering die de legende van de heilige combineert met een literaire traditie. Het is de gewoonte om boeken en rozen cadeau te geven, waardoor deze feestdag een soort Catalaanse "Valentijnsdag" is geworden, maar dan met een unieke culturele focus.
- Sint Joris is ook de beschermheilige van Georgië, waar hij bekend staat als "Giorgi". Sint Jorisdag is een van de belangrijkste religieuze feestdagen van het land en wordt twee keer per jaar gevierd: op 23 november en 6 mei. Op deze data bezoeken Georgiërs de kerk en maken velen een pelgrimstocht naar kloosters die aan Sint Joris zijn gewijd.
- Portugal: In Portugal wordt Sint-Joris vereerd als de beschermer van de ridders en het symbool van de strijd tegen het kwaad. Het festival wordt op verschillende locaties gevierd, vooral in de regio Alentejo, waar missen, processies en voorstellingen van de legende van de draak worden gehouden.
- EthiopiëSint Joris is ook de beschermheilige van Ethiopië, waar hij bekend staat als "Kidus Giorgis". Zijn feestdag wordt gevierd met grootse religieuze ceremonies en pelgrimstochten naar de Sint-Joriskerk in Lalibela, een van de beroemdste in de rotsen uitgehouwen kerken ter wereld.
- Andere landen: Naast de genoemde wordt Sint-Joris vereerd in andere landen, zoals Rusland, Griekenland, Servië en Bulgarije, waar festiviteiten ter ere van hem worden gevierd met missen, processies en verschillende traditionele rituelen.
Sant Jordi in Catalonië
In Catalonië is de viering van Sant Jordi een van de meest geliefde en populaire festiviteiten, waarbij de verering van de patroonheilige wordt gecombineerd met een unieke culturele traditie die de regionale grenzen heeft overschreden.
Oorsprong van de traditie van het boek en de roos
Het festival van Sant Jordi, gevierd op 23 april, heeft een diepe culturele betekenis in Catalonië, en de oorsprong ervan is verbonden met zowel de legende van de heilige als de literaire geschiedenis van de regio.
De legende van Sant Jordi vertelt hoe de heilige een prinses redde van de verslonden door een draak, door het beest met zijn speer te verwonden. Uit het vergoten bloed van de draak ontsproot volgens de legende een rozenstruik en Sant Jordi sneed een roos af om die aan de prinses te geven. Dit verhaal heeft de traditie van het geven van rozen geïnspireerd, die teruggaat tot de 15e eeuw, toen mannen een rode roos aan vrouwen begonnen te geven als symbool van liefde en toewijding.
Aan de andere kant raakte de traditie om boeken cadeau te geven pas in de 20e eeuw stevig ingeburgerd. In 1926 stelde de Valenciaanse schrijver en uitgever Vicent Clavel voor om de Dag van het Boek te vieren ter nagedachtenis aan de dood van Miguel de Cervantes (hoewel later bleek dat hij op 22 april was overleden). Het samenvallen van deze datum met Sint-Jorisdag leidde ertoe dat beide tradities in Catalonië samensmolten, waardoor 23 april een dag werd waarop de straten vol stonden met kraampjes die boeken en rozen verkochten.
Het feest vandaag
Momenteel is de viering van Sant Jordi een dag waarop cultuur en liefde met elkaar verweven zijn. Het is een onofficieel festival, maar met een grote populaire deelname. Gedurende deze dag zijn de hoofdstraten van steden als Barcelona gevuld met boeken- en rozenstalletjes, en gaan mensen wandelen, boeken kopen en rozen geven aan hun dierbaren.
Boeken : Op Sant Jordi's dag is het geven van boeken als cadeau een uiting van genegenheid en bewondering geworden. Het is een dag waarop auteurs exemplaren signeren en de boekverkoop een hoogtepunt bereikt. Voor velen is het een gelegenheid om nieuwe boeken te ontdekken en de Catalaanse en internationale literatuur te promoten.
De roos : Het geven van een roos is de meest traditionele en romantische uiting van liefde. Hoewel het van oudsher mannen waren die rozen aan vrouwen gaven, is deze gewoonte tegenwoordig wijdverspreider geworden en wisselen zowel mannen als vrouwen rozen uit als symbool van liefde, vriendschap en waardering.
Evenementen en activiteiten : Naast de verkoop van boeken en rozen wordt Sant Jordi gevierd met een breed scala aan culturele evenementen, waaronder openbare lezingen, concerten, tentoonstellingen en workshops. Het is gebruikelijk dat culturele instellingen, bibliotheken en scholen speciale activiteiten organiseren om lezen en cultuur te promoten.
Een symbool van Catalaanse identiteit : Sant Jordi is ook een dag van sterke Catalaanse identiteit. Het festival heeft een burgerlijk karakter dat het onderscheidt van andere religieuze feestdagen en versterkt het gevoel van verbondenheid met een gemeenschap die waarde hecht aan haar taal, cultuur en tradities.
De viering van Sant Jordi in Catalonië is veel meer dan een simpel feest. Het is een dag waarop cultuur, geschiedenis en traditie samenkomen om een unieke sfeer te creëren, waarbij liefde en literatuur de hoofdrol spelen.


