El Raluy histórico foi premiado com o Prêmio Zirkólika 2011 para o melhor show de tenda na gala realizada no Moll de la Fusta em Barcelona No dia 18 de dezembro, o local tradicional do circo no natal.
Participaram da programação artística do evento os seguintes artistas: Cia. Eia (performances acrobáticas); Cia. Los Galindos (palhaço excêntrico); Cia. Trifaldó (acrobacia, malabarismo e equilíbrio cômico); Kimberley e Jillian Raluy (meteoros), os famosos Irmãs Raluy; Balagans (ao redor de Cyr); Circo Raluy (dança polca); Guillem, Albà (palhaço/apresentador); Músicos: Marc Vila e Cristiano Della Monica.
Categorias do Prêmio Zirkólika
O Prêmio Zirkólika tem 10 categorias:
- El prêmio para o melhor espetáculo de circo de rua É concedido ao melhor espetáculo ao ar livre, seja ele estático ou itinerante.
- El prêmio para o melhor espetáculo de circo indoor É concedido ao melhor espetáculo realizado em espaço fechado e com capacidade limitada.
- El prêmio para o melhor espetáculo de circo de tenda É concedido ao melhor espetáculo realizado sob uma tenda de circo.
- El prêmio para o melhor ato de circo É concedido ao melhor ato circense com duração máxima de 20 minutos. Este número pode fazer parte de um show elegível para ganhar um prêmio em outra categoria.
- El prêmio para a melhor encenação de um espetáculo circense É concedido ao melhor cenário, figurino ou iluminação de um espetáculo circense.
- El prêmio de melhor música original para espetáculo de circo É concedido à melhor música original de um espetáculo circense.
- El prêmio de melhor diretor de circo É concedido ao melhor diretor ou equipe de diretores de um espetáculo circense.
- El Prémio para a melhor iniciativa de projeção do circo na Catalunha É concedido à melhor iniciativa, de qualquer tipo, que tenha contribuído para a projeção do circo na Catalunha. Este prêmio inclui atividades locais e internacionais, bem como atividades relacionadas à gestão, produção e teoria do circo.
- El prêmio para melhor novo artista e/ou companhia É concedido à primeira apresentação de uma companhia na qual todos os seus integrantes tenham iniciado recentemente suas carreiras como profissionais.
- El prêmio especial da gala É concedido ao melhor ato circense entre todos os indicados que receber o maior número de votos entre os presentes na cerimônia de premiação.
