Poucas companhias de artes cênicas neste país podem olhar para trás e encontrar, penduradas na mesma parede, uma Medalha de Sant Jordi, um Prêmio Nacional de Circo e um Prêmio Max. O Circo Histórico de Raluy é uma delas. Cada uma dessas distinções conta um capítulo diferente da mesma história: a de uma família que decidiu, contra todas as probabilidades, que o circo clássico europeu merecia ser mantido vivo, em turnê e em meio à serragem, e não trancado em uma vitrine. Esta página reúne os prêmios que marcaram essa jornada, do início da década de 1990 até os dias atuais.
Um histórico comprovado endossado por instituições.
Os prêmios listados abaixo provêm de fontes muito diversas: ministérios, governos regionais, câmaras municipais, festivais internacionais e críticos especializados do setor. Essa diversidade é talvez o aspecto mais revelador. Não se trata de reconhecimento profissional repetido, mas sim de perspectivas independentes que convergem para o mesmo ponto: o valor patrimonial de um circo que preserva carroças centenárias, estética de época e artesanato tradicional, e que, ao mesmo tempo, continua a lotar sua tenda espetáculo após espetáculo.
É necessário algum contexto. Em maio de 2016, o projeto familiar original se dividiu em duas companhias independentes. A continuação direta do circo fundado em 1972 por Carlos Raluy é o Circo Raluy Histórico, atualmente dirigido por Rosa Raluy e William Giribaldi. Portanto, este relato distingue duas fases: os prêmios conquistados pelo Circo Museo Raluy Histórico antes dessa data e os recebidos sob seu nome atual.
Prêmio Raluy Circo Histórico (2016–presente)
Nas d'Or (2022)
O Festival Internacional de Palhaços Cornellà – Memorial Charlie Rivel concedeu o seu Nariz de Ouro a Carlos Raluy, fundador do circo, na gala de abertura da sua 19ª edição, realizada em outubro de 2022. O prémio foi atribuído postumamente, partilhado com o seu irmão Lluís, em reconhecimento de duas vidas inteiramente dedicadas ao picadeiro. Melita Chy, viúva de Carlos, aceitou o prémio em nome da família. O facto de a homenagem ter vindo do festival que leva o nome de Charlie Rivel – o palhaço catalão de mais renome internacional – confere à distinção um valor simbólico difícil de igualar.
Prêmio Zirkòlika para o melhor espetáculo de circo itinerante (2019)
Os Prémios Zirkòlika são os prémios circenses da Catalunha, atribuídos por um júri de profissionais do setor. Na sua décima edição, reconheceram Vekante — que significa "despertar" em esperanto — como o melhor espetáculo de circo do ano . Foi a primeira produção criada e dirigida por Rosa Raluy, e representou muito mais do que apenas um prémio: confirmou que a quarta geração era capaz de trazer uma perspetiva contemporânea sem trair a estética clássica da companhia. A cerimónia de gala, aliás, realizou-se sob a própria tenda do circo, no Port Vell de Barcelona, local habitual da Noite do Circo há muitos anos.
Aragoneses pelo Mundo (2017)
Durante a 9ª Gala de Teatro realizada em Saragoça, a companhia recebeu o prémio " Aragonês pelo Mundo ", que reconhece aqueles que promovem o nome de Aragão internacionalmente. A ligação é profunda: a saga começa em Fonze, na região do Alto Aragão, com Francisco Raluy. O prémio destacou tanto este legado como as digressões pela Europa, África e Américas que levaram o circo espanhol a públicos em três continentes.
Outras distinções recentes
- Parceiro Ouro do Festival Internacional de Circo da Itália – Latina (2016). O festival italiano incorporou o circo como parceiro preferencial, um estatuto que partilha com companhias do calibre de Knie ou Lidia Togni.
- Nomeação para o VII Prémio Teatre Barcelona (2024). O espetáculo KIRKO Competiu na categoria de Melhor Espetáculo Circense da temporada de Barcelona.
- Nomeação para o Prêmio Zirkòlika Carp por KIRKO. Uma nova presença da companhia entre os finalistas dos prémios de circo catalães.
- Júri do Prêmio Nacional de Circo de 2024. William Giribaldi, o diretor do circo, foi membro do júri que atribuiu o prêmio do Ministério da Cultura, um sinal do peso institucional que a companhia tem hoje no setor.
Grandes Prêmios do Circo Raluy (1996 – 2016)
Esses prêmios foram concedidos ao então Museu do Circo Raluy, a companhia original dirigida pelos irmãos Carlos e Lluís Raluy, da qual o Circo Histórico Raluy é uma continuação direta. Eles formam a base sobre a qual tudo o mais se apoia.
| Ano | Prêmio | Grants |
|---|---|---|
| 1996 | Prêmio Nacional de Circo | Ministério da Educação e Cultura |
| 1997 | Prêmio da Crítica de Agora | Festival Internacional de Teatro Clássico de Almagro |
| 1999 | Prêmio Max, Prêmio Especial de Circo | SGAE |
| 2000 | Estrela do Mar | Mar del Plata (Argentina) |
| 2000 | Prêmio Nacional Farol de Ouro | Argentina |
| 2006 | Creu de Sant Jordi | Generalitat de Catalunya |
| 2010 | Prêmio Especial do Júri Zirkòlika | Prêmio Circ de Catalunya Zirkòlika |
| 2011 | Prêmio Zirkòlika para o melhor espetáculo em tenda, por Gerações | Prêmio Circ de Catalunya Zirkòlika |
| 2014 | Premi Ciutat de Barcelona, categoria circo, por The Big Top | Câmara Municipal de Barcelona |
Prêmio Nacional de Circo (1996)
O Ministério homenageou os irmãos Raluy por seus méritos artísticos e pelo trabalho de promoção do circo espanhol internacionalmente. O júri elogiou especificamente o circo-museu itinerante: mais de cinquenta carroças e veículos históricos restaurados que abrigam artefatos, figurinos e fotografias de três séculos de tradição circense. Foi o primeiro grande endosso institucional a uma ideia que, na época, parecia excêntrica: a de que um circo itinerante também pudesse ser um museu vivo.
Prêmio Max, Prêmio Especial de Circo (1999)
Na segunda edição dos Prémios Max das Artes Cénicas, a SGAE (Sociedade Espanhola de Autores e Editores) reservou o seu Prémio Especial de Circo para a companhia. A cerimónia teve lugar a 31 de maio de 1999, no Auditório de Barcelona, numa gala transmitida em direto pela televisão. Foi a primeira vez que as artes circenses foram plenamente reconhecidas no grande palco do teatro e da dança espanhóis.
Estrela-do-mar e Farol Dourado (2000)
A turnê argentina, iniciada no final de 1999, rendeu dois dos prêmios mais prestigiosos do país: a Estrella de Mar, entregue em Mar del Plata em janeiro de 2000, e o Prêmio Nacional Faro de Oro. A crítica argentina celebrou a chegada de um circo europeu de verdadeiro calibre artístico, e a aventura permanece como uma das experiências internacionais mais memoráveis da família.
Creu de Sant Jordi (2006)
A mais alta distinção concedida pela Generalitat da Catalunha veio em 2006, compartilhada naquele ano com nomes como Isabel Coixet, Carmen Balcells, Miquel Roca i Junyent e Oriol Maspons. Um circo itinerante recebeu a mesma honraria que cineastas, editores e intelectuais da região. Para a família, permanece, talvez, o reconhecimento mais emocionante de todos: aquele que certificou que o circo é parte integrante da cultura catalã.
Prêmio da Cidade de Barcelona (2014)
A Câmara Municipal de Barcelona premiou o espetáculo The Big Top na categoria circo. O prefeito entregou o prêmio a Carlos Raluy em uma cerimônia oficial que celebrou uma relação de décadas: a de uma companhia itinerante que, todo Natal, transforma o Port Vell no lugar onde várias gerações de barceloneses descobriram pela primeira vez a sensação de pisar sob uma lona de circo.
O que está por trás de uma lista de prêmios?
Uma lista de conquistas pode ser lida como uma sucessão de datas e placas. Mas também pode ser lida de outra forma: como o rastro deixado por uma decisão tomada há mais de cinquenta anos e mantida contra todas as probabilidades, contra licenças municipais e modismos passageiros. A decisão de preservar o circo clássico europeu como era em sua época de ouro, com música ao vivo, veludo vermelho, camarotes de madeira entalhada e artistas que cumprimentam o público na saída.
Nenhum desses prêmios é visível das arquibancadas. O que você vê — e ouve, e sente o cheiro — é a consequência de todos eles: uma experiência diferente de qualquer outra forma de entretenimento, porque acontece a poucos metros de distância, sem telas entre você e o público, com o risco real de um artista se entregar completamente à sua performance bem na sua frente. Os prêmios explicam por que tudo isso vale a pena ser preservado. A performance explica por que vale a pena vivenciá-la.
A história continua a se desenrolar a cada temporada, e a melhor maneira de fazer parte dela é entrando na tenda do circo. Compre seus ingressos para o Circo Histórico de Raluy e vivencie em primeira mão a história por trás de todos esses prêmios.