Аргентинская газета La Nación освещает приезд Исторического цирка Ралуя в Аргентину. На официальном сайте Исторического цирка Ралуя мы отмечаем признание, которое аргентинская газета La Nación оказала нашему выступлению в Мар-дель-Плате 26 января 2000 года. Эта статья передает дух многовековой традиции, впервые прибывшей в Латинскую Америку, благодаря многонациональному составу артистов и нашим легендарным мастерам по изготовлению карет в стиле той эпохи. Ниже приводится полный текст статьи, изложенный нами.
В Мар-дель-Плате состоялась историческая премьера Исторического цирка Ралуя в Аргентине — событие, вызвавшее значительный интерес со стороны СМИ, получившее освещение в таких престижных изданиях, как La Nación . Здесь мы переосмысливаем этот рассказ с нашей точки зрения, отмечая влияние нашего тура по Латинской Америке на местную прессу.
Компания, прибывшая из Испании, объединяет пятьдесят артистов и технических специалистов из девяти стран , а также более тридцати отреставрированных платформ и грузовиков начала XX века, воссоздавая эстетику традиционного романтического цирка. Это полностью мобильный «цирковой караван», который также функционирует как передвижной музей: кочевая жизнь, классическое искусство и визуальное очарование. Как отмечает Карлос Ралуй, это проект, который «отдает дань уважения цирковым традициям для культурной публики, которая ценит как зрелище, так и историю, стоящую за ним ».
Артисты описывают цирковую профессию как страстную страсть: «Больше всего мы любим путешествовать по разным странам, встречаться с разными людьми; эта профессия расширяет кругозор», — говорит Сильвано Гарибальди, итальянский акробат, который вместе со своими детьми участвует в рискованных номерах, метая ножи. Они объясняют, что аплодисменты вызывают привыкание, а кочевая жизнь требует жертв.
Карлос Ралуй, каталонского происхождения, представляет третье поколение великой цирковой традиции, начавшейся с его деда и развивавшейся вместе с отцом, пока не сформировался Музей цирка Ралуя.
Интервью с Карлосом Ралуем: между искусством, жизнью и эмоциями
Карлос поделился своими впечатлениями от палатки в Мар-дель-Плата:
- «Это первый раз, когда мы приезжаем с этим цирком в Латинскую Америку»., с энтузиазмом сказал он.
- Он рассказал о невероятном опыте сочетания риска, красоты пейзажа и связи с аудиторией: «Когда покидаешь трассу, испытываешь огромную радость, но также и грусть»..
Эти свидетельства укрепляют нашу идентичность: перекресток исторического и эмоционального, семейный проект, который путешествует и несет с собой свой собственный музей.
Фотокнига на память
По случаю визита в Росарио на память была издана фотокнига с лучшими снимками, сделанными во время визитов.
