В октябре 1999 года, во время первого выступления цирка Ралуй на ярмарке в Жироне, родилась Джиллиан. И тогда же началось новое приключение. Карлос, всегда неугомонный и верный своей кочевой натуре, встретил своего кузена Серхио Родригеса Ралуй, тенора, живущего в Буэнос-Айресе. И снова, как он сам говорил, «самое сложное ещё впереди»: Музей цирка Ралуй отправляется в турне по Аргентине.
Приём южноамериканской публики был необыкновенным. В январе 2000 года в Мар-дель-Плата цирк получил премию «Эстрелья де Мор», одну из самых престижных наград страны, а также Национальную премию «Золотой маяк». Успех распространился и на другие города, и аргентинские критики отметили появление европейского цирка подлинно художественного уровня. В то же время в Испании Всеобщее общество авторов и издателей (SGAE) наградило цирк «Ралуй» премией «Макс», подтвердив его культурное значение.
Вернувшись в Каталонию, труппа возобновила гастроли по стране, но теперь с другой точки зрения: проект Карлоса – это не только искусство, но и наследие. Музей цирка Ралуй начал восприниматься как уникальное культурное учреждение, способное сохранить и передать суть классического европейского цирка в XXI веке. В 2003 году стартовал новый тур по Северной Европе: Люксембургу, Бельгии и Норвегии. В Осло вся труппа была принята самим мэром в зале, где обычно проходят церемонии вручения Нобелевской премии. Это мощный символ: высокая культура, воспринимающая цирк как равноценный и универсальный вид искусства.
С 2004 года гастроли Музея цирка «Ралуй» стали более регулярными. Ежегодно, с июня по сентябрь, цирк посещает остров Реюньон (французскую колонию в Индийском океане), где он уже хорошо известен и любим местной публикой. В остальное время года цирк гастролирует по всей Каталонии, укрепляя эмоциональную связь с регионом и укрепляя свои каталонские корни. Рождественские акции в Барселоне, начавшиеся с большим успехом в конце 90-х годов, стали долгожданным событием для публики и визитной карточкой компании.
В 2006 году Карлос и Луис Ралуй были удостоены премии «Крест Святого Георгия» (Creu de Sant Jordi) — высшей награды каталонского правительства, присуждаемой выдающимся гражданам и организациям. Передвижной семейный цирк, верный своей классической эстетике, получил такое же признание, как и артисты, учёные и интеллектуалы страны.
В этот период Музей цирка Ралуй переживал один из самых крупных и известных периодов своей деятельности. Гастроли по Каталонии и Арагону стали регулярными и долгожданными. Ярмарки, фестивали и местные праздники включали Ралуй в качестве элемента культурного престижа и популярного аттракциона.
В эти годы в руководстве компании произошли незаметные, но значительные изменения: Ллуис Ралуй, старший брат Карлоса и глава администрации на протяжении более тридцати лет, постепенно сократил свое участие по состоянию здоровья. Его вклад был основополагающим: человек, разбирающийся в цифрах, методичный и скрупулезный, он идеально уравновешивал мечтательный и жизнерадостный дух Карлоса. Вместе они создали уникальный проект, где художественная страсть и упорядоченное управление шли рука об руку. Примерно в 2014 году Ллуис полностью отказался от деловых и художественных обязанностей, но остался эмоционально связан с проектом. 2016 год – Расставание и новый путь: Исторический цирк Ралуя.
С постепенным отходом Луиса Ралуйя от активного управления семейный проект вступает в естественный переходный период.
После более чем четырёх десятилетий совместной истории, полной больших успехов и напряжённых моментов, различия в критериях и видении будущего между разными ветвями семьи стали более заметны. В 2016 году сёстры Луиза и Керри Ралуй, дочери Луиса, решили запустить собственный проект под новым названием: Circo Raluy Legacy. Это решение, хотя и не всеми разделяемое, отвечает желанию определить свой собственный творческий и деловой путь. Столкнувшись с этой новой ситуацией, Карлос Ралуй, верный духу, который руководил созданием оригинального цирка, решил переосмыслить семейный проект под новой идентичностью, которая подчёркивает его суть и историческое развитие: так родился Circo Histórico Raluy, как прямое продолжение цирка, основанного в 1972 году. Это название — не только юридическое название, но и подтверждение приверженности истории, эстетике и ценностям, которые определяли проект с момента его создания. Это также способ продемонстрировать наследие, накопленное за более чем сорок лет усилий и самоотверженности.
