Ang apelyido Raluy

Apelyido Raluy Ito ay isang di-pangkaraniwang angkan ngunit malalim sa kasaysayan, na may malalim na ugat sa Aragon. Sa unang sulyap, pinupukaw nito ang sikat na dinastiya ng sirko na nagtataglay ng pangalang ito, ngunit sa likod ng limang titik na iyon ay namamalagi ang mga siglo ng ebolusyong pangwika, migrasyon, at mga kultural na kuryusidad. Mula sa isang malayong nayon ng Pyrenean, na ngayon ay halos walang nakatira, hanggang sa mga spotlight ng singsing ng sirko, ang apelyido Raluy Nag-iwan ito ng marka sa mga medieval archive, mga sinaunang census at kolektibong memorya.

Pagkatapos ay mula sa RaluySinusuri namin ang etimolohikong pinagmulan nito, ang mga unang dokumentadong talaan, ang heograpikal na pamamahagi nito sa paglipas ng panahon, at ilang kilalang tao na nagdala nito, lahat ay may higpit ng isang mananalaysay at kadalian ng isang popularizer.

Etymological pinagmulan at makasaysayang ebolusyon

Ang apelyido Raluy ay may a Aragonese toponymic na pinagmulan: nagmula sa pangalan ng isang maliit na bayan na tinatawag Raluy (isinulat din sa kasaysayan bilang Ralui o Rallui), sa rehiyon ng Ribagorza, lalawigan ng Huesca. Ang nayong ito, na matatagpuan sa isang lambak ng Pyrenean, dating kabilang sa distrito ng Benabarre at ngayon ay bahagi ng munisipalidad ng BeranuySa katunayan, ang toponym Raluy Lumilitaw ito sa mga medyebal na teksto mula pa nang maaga. Nasa ika-10 siglo na Nakakita kami ng mga Latinized na pagbanggit, halimbawa, “Larroi” sa taong 926, o “Larue” sa mga dokumento mula sa kalagitnaan ng ika-10 at ika-12 siglo. Ang mga variant na ito ay nagpapakita ng linguistic evolution ng pangalan sa pamamagitan ng medieval copyists at iba't ibang lokal na phonetics (sa lugar na ito ay binibigkas ng isang l palatalized, katulad ng a ll panloob).

Sa paglipas ng mga siglo, binago ng toponym ang spelling nito: itinuro iyon ng mga iskolar Hanggang sa katapusan ng Middle Ages ito ay isinulat na may inisyal na "L" (Larrui, Larue, atbp.), habang ang form na may inisyal na “R” (Raluy) ay hindi lilitaw hanggang sa Aragonese census noong 1495. Sa ganyan 1495, si Raluy ay nakalista na may humigit-kumulang siyam na apoy o apuyan, na nagpapahiwatig na ito ay isang lugar na tinitirhan pa rin ng ilang sukat noong panahong iyon. Nakapagtataka, kahit na sa bandang huli, noong ika-1554 na siglo, ang ilang mga dokumento ay patuloy na nagpapalitan ng mga lumang spelling (“Lan Ruy” noong 1595, “Larrui” noong XNUMX) bago ang ortograpiya Raluy ay tiyak na pagsasama-samahin.

Pero ano paraan Raluy? Ang eksaktong etimolohiya ng pangalan ng lugar ay naging paksa ng pag-aaral. Dahil sa lokasyon nito sa Pyrenees, iminungkahi na maaari itong magmula sa mga lokal na terminong naglalarawan sa lupain. Ang pilologo na si Joan Coromines ay nagmungkahi ng hypothesis na nauugnay sa orography: Ang Raluy ay matatagpuan sa isang lambak na may madalas na pagguho ng lupa, at Ang geological reality na ito ay maaaring nagbigay ng pangalan sa lugar.Sa katunayan, ang oral na tradisyon sa lugar ay nagsasabi tungkol sa isang sinaunang lugar ng nayon na natabunan ng pagguho ng lupa, na nagpipilit sa muling pagtatayo ng mga bahay sa kasalukuyang lugar. Ipinahihiwatig nito na ang pangalang Raluy ay maaaring nauugnay sa isang medyebal na termino na may kaugnayan sa "pagbagsak" o "lubog na lupa," bagaman ang mga eksperto ay hindi lubos na sumasang-ayon sa tiyak na ugat ng linggwistika. Ang kumbinasyon ng mga wika ay hindi ibinukod: ang medieval na Ribagorza ay isang sangang-daan ng mga dialekto ng Aragonese at Catalan, at ang mga impluwensya ng mga huling wikang Latin o bago ang Romano ay natunton pa sa lokal na toponymy. Sa madaling salita, Ipinanganak si Raluy bilang pangalan ng lugar –marahil ay tumutukoy sa ilang heograpikal na katangian– at mula roon ay nagpatuloy ito upang makilala ang mga pamilyang nagmula sa enclave na iyon.

Mga lumang tala at pagbanggit sa mga archive

Ang una balitang dokumentaryo tungkol kay Raluy ang naghahatid sa atin sa magulong medieval period ng Ribagorzano. Salamat sa kasaganaan ng mga pergamino na napanatili sa mga monasteryo sa rehiyon, alam namin iyon Noong tag-araw ng 1006, ang nayon ng Raluy ay sinira sa panahon ng pagsalakay ng mga Muslim, na pinilit ang mga naninirahan dito tumakas sa kabila ng bundokMakalipas ang halos isang taon, noong Nobyembre 1007, naitala na muling itinalaga ng Obispo ng Roda ang lokal na simbahan ng San Clemente, isang palatandaan na ang lugar ay napatahimik at ang mga residente ay unti-unting bumabalik. Ang makasaysayang yugtong ito—ang pagkawasak at muling pagsilang ni Raluy sa panahon ng Reconquista—ay naitala sa mga talaan ng simbahan, na nagpapatunay sa sinaunang lugar ng site.

Sa buong ika-11, ika-12 at ika-13 siglo, Raluy Lumilitaw na binanggit ito sa maraming pyudal at eklesiastikal na mga dokumento, minsan bilang terminong teritoryo at iba pang panahon bilang apelyido ng mga tao. Kaya ang mga unang Raluy ay umusbong bilang angkan ng pamilyaHalimbawa, noong 1182 ay binanggit ang isang lalaki “Guillermo de Larrué” at noong 1195 “Johan de Larrué”, kapwa nagtataglay ng apelyido ng kanilang bayan. Gayundin, noong 1222 mayroong isang “Ioannes de Larrué, pari” at noong 1235 a “Iohanni de Larrué, monghe”, ebidensya ng medieval clergy members na may pangalang Raluy. Ang mga sangguniang ito ("de Raluy") ay nagpinta ng isang larawan ng isang apelyido na naitatag na noong Middle Ages, malamang na unang ginamit ng mga lokal na maharlika o mga naninirahan na lumipat sa ibang mga bayan at nakilala sa kanilang pinagmulan.

Sa paglipas ng panahon, nagkahiwa-hiwalay ang pamilya o mga pamilyang Raluy sa iba't ibang bahagi ng Aragon at Catalonia. Sa 1495 census ng AragonGaya ng nabanggit, may siyam na kabahayan si Raluy, na nagpapahiwatig na ilang pamilya sa orihinal na lugar ang may apelyido noong panahong iyon. Nang maglaon, sa mga dokumento mula sa ika-16 at ika-17 siglo, ang apelyido ay patuloy na matatagpuan sa mga rehiyon ng Huesca. Ito ay hindi isang pangkaraniwang apelyido sa mga makasaysayang talaan, ngunit ang presensya nito ay pare-pareho sa Ribagorza at mga kalapit na lugar.

Ang isa pang indikasyon ng trajectory ng apelyido ay nito pagsasama sa mga file ng nobility at military orders. Ayon sa heraldic studies, may mga Raluy na angkan na nagpatunay ng kanilang pagiging maharlika sa pamamagitan ng pagpasok sa chivalric order ng Reconquista (Santiago, Calatrava, Montesa, atbp.) at sa Royal Chancelleries ng Valladolid at GranadaIminumungkahi nito na, sa kabila ng pagiging bihira, ang apelyido ay sa ilang mga panahon ay nauugnay sa mga kilalang estate. Bilang resulta ng mga marangal na tagumpay na ito, Ang isang coat of arms ay iniuugnay sa apelyidong Raluy: sa isang gules (pula) na patlang, ito ay may tatlong pilak na gasuklay na nakaayos sa isang maayos na hanay. Ang ganitong mga heraldic arm—tatlong silver crescent sa isang pulang background—tradisyunal na sumasagisag sa lakas, tenasidad, at serbisyo (mga halaga na maaaring nauugnay sa ilang sinaunang kabalyero, si Raluy). Bagama't ang heraldry ng mga apelyido ng minorya ay minsan ay malabo, kumalat ang coat of arm na ito bilang bahagi ng simbolikong pamana ng apelyido.

Heograpikal na pamamahagi: mula Aragon hanggang sa mundo

Bagama't ipinanganak sa isang sulok ng Pyrenees, ang apelyidong Raluy lumawak sa heograpiya sa paglipas ng panahon, sa isang katamtaman ngunit makabuluhang paraan. Sa Spain, ang makasaysayang presensya nito ay puro sa Aragon at Catalonia. Hanggang ngayon ay nananatili itong hindi pangkaraniwan at laganap na apelyido, ngunit modernong data kumpirmahin ang dalawang rehiyong ito bilang kanilang pangunahing pinagtutuunan. Sa partikular, ito ay sa lalawigan ng Huesca kung saan ito matatagpuan, na sinundan ng Barcelona. Isang Aragonese onomastic na pag-aaral ang naglalagay sa Raluy bilang isang apelyido ng lokal na pinagmulan (depopulated Torre la Ribera-Beranuy) at itinatampok na, kabilang sa kasalukuyang populasyon, Humigit-kumulang 0,5% ng mga naninirahan sa Huesca ang nagsusuot ng Raluy, isang makabuluhang mas mataas na porsyento kaysa sa alinmang ibang lalawigan. Ang ilan sa pamilya ay naninirahan din sa Catalonia: Ang Lleida at Tarragona ay may maliliit na bulsa (mga 0,1% o mas kaunti), at sa Barcelona—dahil sa panloob na paglipat noong ika-XNUMX siglo—may maliit ngunit nakikitang bilang ng mga pamilyang Raluy.

Sa labas ng mga nuclear zone na ito, ang apelyido ay halos anecdotal sa Espanya, bagaman ang mga nakahiwalay na kaso ay lumitaw mula noong Zaragoza hanggang Ourense o Las Palmas, posibleng sumasalamin sa mobility ng ilang indibidwal para sa trabaho o iba pang dahilan. Ang isang kakaibang katotohanan ay ang isang kilalang miyembro ng circus clan ay nanindigan na "ang apelyido na Raluy ay nagmula sa Aragon, at kung saan mayroong karamihan nito ay nasa Barbastro at Monzón areaAt sa katunayan, ito ay sa rehiyon ng Somontano ng Huesca (Barbastro) at sa rehiyon ng Cinca Medio (Monzón, Fonz) kung saan ilang sangay ng pamilya Raluy ang nakakonsentra noong kalagitnaan ng ika-20 siglo, bago marami ang nandayuhan sa Catalonia.

Bilang ang internasyonal na projection, si Raluy ay tumawid na rin ng mga hangganan, bagama't hindi kailanman sa malaking bilang. Ipinahihiwatig iyan ng mga makabagong talaan ng talaangkanan Ang France ang pangalawang bansa na may pinakamaraming Raluy, pagkatapos ng Espanya. Ito ay maaaring ipaliwanag sa pamamagitan ng heograpikal na kalapitan (tandaan na ang Ribagorza ay hindi malayo sa hangganan ng Pransya) at sa pamamagitan ng mga yugto ng paglilipat. Ang ilang pamilyang Raluy ay nanirahan sa timog ng France, at mayroon pa ngang mga inapo sa malayong France. New Caledonia, isang teritoryo ng French Pacific, kung saan nakakagulat na ang density ng apelyido ay proporsyonal na mataas (dahil sa isang pamilya doon).

Gayundin, Natanggap ng Amerika ang maliit na bahagi ni Raluy Noong ika-1936 siglo, ang kaguluhan ng Digmaang Sibil ng Espanya (1939–XNUMX) ay humantong sa mga miyembro ng pamilya na maghanap ng mga bagong abot-tanaw sa karagatan. Ang isang kilalang kaso ay ang isang sangay ng Catalan ng pamilya Raluy na lumipat sa Mexico noong panahon ng labanan: "Ang aking ama at ang kanyang pamilya ay nagmula sa Catalonia patungong Mexico noong digmaang sibil." Sabi ni Graziella Raluy, isang inapo ng mga emigrante na iyon. Ngayon, ang mga may hawak ng apelyido ay matatagpuan na nakakalat sa mga bansang nagsasalita ng Espanyol (Mexico, Venezuela, Argentina, Chile), ngunit sa napakaliit na bilang—ilang pamilya lamang sa bawat isa. Mayroon ding ilang Raluy sa Estados Unidos at iba pang mga lugar kung saan ang mga Espanyol na diaspora ay may mga apelyido na may pinagmulang rehiyon. Sa kabuuan, tinatayang hindi hihigit sa isang libong tao sa mundo ang nagtataglay ng apelyido na ito, na ginagawa itong isang maliit na "pandaigdigang pamilya" na pinagsama ng isang nakabahaging kasaysayan.

Mga kilalang pigura at kultural na pamana ng apelyido

Sa kabila ng pambihira nito, ang apelyidong Raluy ay naroroon sa magkakaibang mga lugar, mula sa kasaysayan ng militar hanggang sa kulturang popular. Sa modernong panahon, walang duda na circus saga ng mga Raluy ay naging dakilang ambassador ng pangalan. Ang Raluy Circus Ito ay itinatag sa Catalonia noong 1960 ni Luis Raluy Iglesias (1911-1994) –anak ng isang Aragonese mula sa Fonz– at ang kanyang asawa Marina Tomas. Luis, kilala rin bilang Lluís Raluy, nagmula sa isang hamak na pamilya: ang kanyang ama Francisco Raluy (ang lolo ng dinastiya) ay naglibot sa mga perya kasama ang isang sinanay na oso at isang kambing sa mga bayan ng Aragon at Lleida sa unang dekada ng ika-20 siglo.

Sa pamamagitan ng artistikong pamana at labis na pagsisikap, lumikha si Luis Raluy ng sarili niyang palabas sa sirko na pumukaw sa ginintuang panahon ng klasikal na sirko. Kanyang mga anak, Carlos Raluy y Luis Raluy Tomas , nagpatuloy sa tradisyon ng pamilya at maging, noong ika-21 siglo, ay nagbunga ng kasalukuyang mga sirko. Raluy Legacy Circus, pinangunahan ni Luis, at ang Raluy Historical Circus, pinangunahan ni Carlos. Ang ikalimang henerasyon –kinakatawan ng magkapatid na Kimberley at Jillian Raluy, ang mga apo sa tuhod ng tagapagtatag, ay patuloy na gumaganap sa entablado ngayon, na tinitiyak ang pagpapatuloy ng maalamat na pangalan ng pamilya sa ilalim ng malaking tuktok. Ang pamilyang ito ay nakatanggap ng maraming parangal (National Circus Award, Krus ng Sant Jordi, atbp.) at ipinagdiriwang para sa pagpapanatiling buhay ng diwa ng tradisyonal na sirko sa ika-21 siglo. Sa tanyag na imahinasyon ng Espanyol, Raluy Ito ay kasingkahulugan na ng naglalakbay na mahika sa sirko, mga antigong karwahe at tawanan ng mga bata, isang minamahal na pamana sa kultura na nauugnay sa apelyido.

Peras Hindi lang sa sirko ang kwento ng pamilya Raluy.. Sa daan, nakahanap kami ng iba pang mga kilalang figure. Halimbawa, Joaquín Raluy Sanmartín Siya ay isang Aragonese anarchist militant na ipinanganak sa Esplús (Huesca) noong 1913, na aktibong lumahok sa Rebolusyong 1934 at Digmaang Sibil. Sa pagtatapos ng digmaan, dinanas ni Raluy Sanmartín ang panunupil ni Franco: gumugol siya ng oras sa kampong piitan ng Albatera at ilang bilangguan, hinatulan ng kamatayan (isang sentensiya kung saan siya nakatakas sa pamamagitan ng pagtakas mula sa bilangguan noong 1944) at sa wakas ay ipinatapon sa France, kung saan ipinagpatuloy niya ang kanyang trabaho sa mga organisasyong libertarian hanggang sa kanyang kamatayan. kasaysayan ng ika-XNUMX siglo ng Espanya.

Sa akademiko at lokal na larangan, ang kaso ng Atanasio Raluy, mananalaysay at tagapagtala ng Monzón (Huesca), may-akda ng mga pag-aaral tulad ng Monzón at ang kasaysayan nitoNahanap din namin ang apelyido sa mundo ng pagkolekta: Antonio Raluy Abad, ipinanganak sa Huesca noong 1879, ay isang kilalang pilatelista noong nakaraang siglo. Kahit na sa agham, mayroong isang kakaibang link: ang "Raluy" ay hindi direktang naglakbay sa kalawakan, dahil ang isang asteroid na natuklasan noong 1999 (6857) ay pinangalanan. Castillo-Raluy bilang parangal sa isang amateur astronomer na nagngangalang Raluy, ayon sa astronomical circles (isang anekdota na pinagsasama ang pagkakataon at pamana ng pamilya).

Sa wakas, pagbalik sa pinanggalingan, ang apelyidong Raluy pinapanatili ang isang huling kultural na kayamananSa ilang nayon ng Raluy, sa pagitan ng tahimik na mga bundok, nakatayo pa rin ang sinaunang Romanesque na simbahan mula sa ika-11 siglo Orihinal na nakatuon kay San Clemente. Nakita ng mga sinaunang bato nito ang pagpanaw ng mga unang Raluy at ngayon ay tahimik na patotoo sa pagpapatuloy ng kasaysayan. Taun-taon, binibisita ng ilang inapo at mausisa na mga manlalakbay ang nakakapukaw na mga guho na ito, batid na ang kanilang pangalan ay may tatak ng sulok ng Pyrenean na iyon. Ito ay isang matalik na simbolo: Kung paanong ang simbahan ng Raluy ay muling nasakop at muling itinalaga isang libong taon na ang nakalilipas, ang mga taong nagtataglay ng apelyido na ito ay patuloy na muling sinakop ang alaala ng kanilang mga ninuno, buong pagmamalaking nagpaparangal sa isang natatanging apelyido.

Isang apelyido na may personalidad

El apelyido Raluy Naglalahad ito sa ating harapan tulad ng isang tapiserya ng kasaysayan, heograpiya, at kultura. Ang pinagdaanan nito—mula sa isang medieval na pangalan ng lugar sa Ribagorza hanggang sa isang apelyido na tumawid sa karagatan at nakasisilaw sa mga manonood sa ilalim ng malaking tuktok—ay nagpapakita kung paano maaaring magkaroon ng kahit na ang pinakamababang mga linya ng lahi. mahusay na mga kuwento upang sabihinAng Raluy ay, kasabay nito, isang aral sa etimolohiya (kasama ang mga metamorphoses nito mula Larue hanggang Raluy), isang aral sa genealogy (na may mga sangay na umangkop sa mga bagong kapaligiran) at isang kabanata sa kasaysayan ng palabas.

Para sa mga mahilig sa onomastics at genealogy, ang paggalugad sa mga apelyido na tulad nito ay tulad ng paglalakbay sa nakaraan: nangangahulugan ito ng pagbawi sa mga talaan ng mga monghe, royal censuses, maalikabok na coats of arms, at, siyempre, ang mga alaala ng pamilya na nagbibigay buhay sa malamig na mga rekord. Si Raluy, sa madaling salita, ay nagpapaalala sa atin na ang bawat apelyido ay naglalaman ng isang maliit na alamat at, sa likod nito, ang pagkakakilanlan ng buong henerasyon ay tumatalo. Isang apelyido na isinilang sa kabundukan ng Aragonese na, pagkaraan ng mga siglo, ay patuloy na nagniningning—sa mga aklat man ng kasaysayan o sa ilalim ng mga ilaw ng sirko—isang tapat na saksi sa paglipas ng panahon at sa kaligtasan ng alaala.

Mga sanggunian:

Ang impormasyon sa artikulong ito ay pinagsama-sama mula sa iba't ibang lokal na pag-aaral sa kasaysayan, mga database ng onomastic, at mga mapagkukunang pamamahayag. Medieval na mga dokumento na pinagsama-sama ni Jesús Vázquez Obrador sa Alazet (revistas.iea.es), data sa pamamahagi ng mga apelyido sa Spain (aragongen.org) at ang dayuhan (forebears.io), pati na rin ang mga kontemporaryong patotoo at panayam (hal. mga pahayag ni Carlos Raluy en Tagapagbalita ng Aragon (heraldo.es). Gayundin, ang magagamit na heraldic na dokumentasyon ay isinasaalang-alang (heraldrysinstitute.com) at mga kontribusyon mula sa mga inapo ng pamilya Raluy (craaltaribagorza.catedu.es). Ang lahat ng mga mapagkukunang ito ay nagpapahintulot sa amin na gumuhit ng isang layunin at nakakaaliw na profile ng kasaysayan at legacy ng apelyido Raluy.

Ang iba pang mga mapagkukunang ginamit ay: Ang Pinagmulan, Kasaysayan at Kahulugan ng Apelyido Raluy. Raluy family heraldry genealogy coat of arms Raluy, Mga apelyido na ipinangalan sa mga walang nakatirang bayan ng Aragonese y Beranuy Town Hall.