Ang paglabas ni Raluy Histórico sa palabas ni Andreu Buenafuente na * Late Motiv* ay isa sa mga sandaling iyon sa telebisyon na nag-iiwan ng hindi malilimutang impresyon. Sa panahong minarkahan ng mga lockdown at mga paghihigpit sa kultura, nakahanap ang sirko ng isang prime-time slot upang ipaalala sa mga manonood na ang tawanan, emosyon, at mahika ay mahalaga pa rin, kahit na tila tumigil ang mundo.
Ang pag-uusap ay naganap sa pamamagitan ng three-way videoconference , na nagbigay-daan kay Rosa Raluy , direktor ng Raluy Historical Circus, kay William Giribaldi , artista at tagapamahala ng kultura, at kay Tortell Poltrona na lumahok mula sa kani-kanilang larangan at natural na ibahagi ang diwa ng isang sirko na nakayanan ang mga digmaan, krisis, at kahirapan, na nananatiling tapat sa pagkakakilanlan nito. Ang presentasyong ito ay naglapit sa milyun-milyong manonood sa isang natatanging mundo kung saan ang tradisyon at modernidad ay magkakasamang nabubuhay.
Rosa Raluy: tradisyon at kinabukasan ng sirko
Sa panayam, naalala ni Rosa ang kahalagahan ng pamana ng kanyang pamilya. Ipinanganak sa isa sa mga pinakakilalang pamilya ng sirko sa Europa, gumugol siya ng mga dekada sa pagtatrabaho upang matiyak na napanatili ng sirko ang makasaysayang katangian nito habang sabay na nakakaakit sa mga bagong henerasyon. Sa Late Motiv, nagsalita siya tungkol sa pangangailangang muling likhain ang sarili upang maabot ang mga manonood, nasa ring man o sa pamamagitan ng digital media.
Binigyang-diin ng kanyang talumpati ang pagsisikap na kailangan upang mapanatiling buhay ang isang marupok na pamanang kultura. Ang bawat naibalik na bagon, ang bawat pagtatanghal sa ilalim ng malaking tuktok, ay isang paraan ng pagpapanatili ng alaala ng mga taong gumawa ng sirko bilang kanilang buhay. Binigyang-diin ni Rosa na ang sirko ay hindi lamang isang panoorin, kundi isang pamayanan, isang pamilya, at isang uri ng katatagan sa harap ng kahirapan.
William Giribaldi: ang pananaw ng isang artista at tagapamahala ng kultura
Nag-alok si William Giribaldi ng pantulong na pananaw. Sa karanasan sa entablado at sa artistikong direksyon, ipinaliwanag niya na ang sirko ay dapat ding maunawaan bilang isang kultural na espasyo na sumasalamin sa mga unibersal na pagpapahalaga: tagumpay, ibinahaging kagalakan, at ang kakayahang magkaisa ang iba't ibang mga tao sa paligid ng kaguluhan ng isang palabas.
Binigyang-diin ni William kung paano, kahit na sa pinakamahirap na sandali ng pandemya, ang kumpanya ay naghahanap ng mga paraan upang manatiling naroroon, upang mapanatili ang emosyonal na koneksyon sa madla. Ang kanyang mga salita ay sumasalamin sa pilosopiya na ang sirko ay, higit sa lahat, isang gawa ng pagkabukas-palad: pagbibigay sa madla ng isang sandali ng mahika na nag-aalis sa kanila mula sa nakagawian.
Tungkol saan ang panayam sa Late Motiv
Ang talakayan, na pinangunahan ni Andreu Buenafuente, ay nagtagpo ng tatlong pangunahing tinig: ang mismong tagapagtanghal, si Jaume Mateu “ Tortell Poltrona , ” at ang duo na sina Rosa Raluy at William Giribaldi . Sa pamamagitan ng videoconference, ibinahagi ng bawat isa ang kanilang pananaw sa papel ng sirko noong panahon ng lockdown. Ginunita ni Poltrona ang kanyang trabaho sa mga crisis zone kasama ang Clowns Without Borders, mula Sierra Leone hanggang Liberia, at nanawagan na magdala ng mga pagtatanghal sa mga lugar na pinakamatinding naapektuhan.
Ipinaliwanag nina Rosa at William kung paano nabuo ang inisyatibo na mag-alok ng mga live na pagtatanghal sa pamamagitan ng social media, sa ilalim ng slogan na " Umuuwi ang sirko . " Ang nagsimula bilang isang biglaang eksperimento ay umabot sa mahigit 350.000 na views, kung saan ang buong pamilya ay nagpadala ng mga larawan at mensahe ng pasasalamat. Bagama't hindi nila nasaksihan ang tawanan at palakpakan ng mga live na manonood, sinabi nilang ang tugon online ay kapana-panabik at mas personal kaysa sa kanilang inaasahan.
Ang halaga ng sirko sa telebisyon
Ang pakikilahok sa Late Motiv ay hindi isang nakahiwalay na kaganapan. Kinakatawan nito ang isang simbolikong kilos: dinadala ang sirko sa isang nangungunang espasyo sa telebisyon, na nagpapaalala sa lahat na ito ay isang anyo ng sining na buhay pa at nararapat na makita. Si Andreu Buenafuente, palaging matulungin sa kultura, ay nagbigay ng boses sa isang sektor na bihirang lumabas sa mga pangunahing network ngunit isang mahalagang bahagi ng kolektibong memorya.
Ang sipi ni Tortell Poltrona mula sa programa—" Habang mas magulo ang sitwasyon, mas malakas ang tawa "—ay nagkaroon ng buong kahulugan nang bigkasin nina Rosa at William. Ang sirko, tulad ng ilang ibang disiplina, ay nagpakita na ang pagtawa ay isang kanlungan at balsamo sa mahihirap na panahon.
Isang pamana na nagpapatuloy
Ang panayam sa Late Motiv ay naging pagkakataon din upang ipakita ang kasalukuyan at hinaharap ng Circo Raluy Histórico. Sa ilalim ng direksyon nina Rosa at William, nananatiling tapat ang kompanya sa klasikong istilo nito habang isinasama ang mga kontemporaryong katangian, na umaakit sa mga pamilyang may mga anak at mga batang mag-asawa na naghahanap ng mga natatanging karanasan sa kultura.
Ang isang video call ay nagsilbing paalala na ang sirko ay hindi lamang isang panoorin para sa mga bata: ito ay isang karanasan na pumukaw ng nostalgia, kasabikan, at kababalaghan para sa lahat ng edad. Ang kuwento ng Raluy, na may mahigit isang siglo ng kasaysayan, ay isang halimbawa kung paano mapananatiling buhay ang kulturang popular dahil sa pagsisikap at hilig ng isang pamilya.
Ang paglabas ng Raluy Historic Circus sa Late Motiv ay higit pa sa isang panayam lamang: ito ay kumpirmasyon na ang sirko ay nananatiling may kaugnayan, kinakailangan, at lubos na makatao. Sa pamamagitan ng isang screen at sa panahon ng social distancing, ipinakita ng pag-uusap kasama sina Rosa Raluy, William Giribaldi, at Tortell Poltrona na ang sining ng sirko ay maaaring tumawid sa mga hangganan, umabot sa mga tahanan, at patuloy na makaantig sa mga manonood tulad ng nagawa nito sa loob ng maraming henerasyon.
Bumili na ng iyong mga tiket ngayon at huwag palampasin ang pagkakataong maranasan mismo ang kasabikan ng Makasaysayang Raluy at tuklasin kung bakit patuloy na binibighani ng kasaysayan nito ang mundo.
