Makasaysayang Raluy Circus

Ang Pamilyang Raluy —
Buhay na kasaysayan ng sirko sa Europa

Apat na henerasyon ng mga artista ang nagdala ng sining ng klasikong sirko sa buong mundo, na siyang dahilan kung bakit ang pamilyang Raluy ay isa sa mga dakilang sanggunian ng makasaysayang sirko sa Europa.

Sa pahinang ito ay makikita mo ang kasaysayan ng Pamilya Raluy, ang mga parangal nito, ang mga kasalukuyang sangay nito at ang interactive na puno ng pamilya kasama ang lahat ng miyembro nito.

Pumunta sa family tree ↓

Pinagmulan

Ang mga ugat ng pamilya sa Aragon at ang pag-unlad ng sining ay nauugnay sa Catalonia at sa sirko sa Europa.

Unang dakilang artista

Si Luis Raluy Iglesias, isang pundamental na pigura sa kasaysayan ng pamilyang Raluy at ng klasikong sirko.

Mga henerasyon

Apat na aktibong henerasyon ng sining sa loob ng isang pamilyang mahigit isang siglo ang tinahak.

Kasalukuyang address

Si Rosa Raluy ay kasalukuyang nagpapatakbo ng Raluy Historical Circus kasama si William Giribaldi.

4Mga henerasyon
115+Mga taon ng kasaysayan
50+Mga makasaysayang kariton
4Mga kontinente

Cuando habla de la kasaysayan ng sirko sa EuropaImposibleng hindi pag-usapan ang tungkol sa Pamilya RaluyAng pamilyang Raluy ngayon ay isa sa mga pinakakilalang dinastiya ng sirko sa kontinente. Mahigit isang daang taon ng kasaysayan, apat na aktibong henerasyon ng mga artista, at isang pagkahilig sa sining. makasaysayang sirko na naipapasa mula sa mga magulang patungo sa mga anak.

El Makasaysayang Raluy Circus Bahagi ito ng kasaysayan ng pamilya. Isa ito sa kasalukuyang mga sangay ng alamat: isang buhay na proyektong pansining na may mga kariton na ilang siglo nang gulang, mga artistang pampamilya, at isang pananaw ng klasikong sirko na nananatiling tapat sa mga ugat nito.

Ang pamilyang Raluy sa
kasaysayan ng sirko sa Europa

La Pamilya Raluy Ito ay bahagi ng kasaysayan ng klasikong sirko sa Europa. Ang landas nito, na nabuo nang mahigit isang siglo, ay nag-uugnay sa naglalakbay na tradisyon, masining na paglikha, at pangangalaga ng isang natatanging pamana ng sirko.

Kapag naghahanap ng impormasyon tungkol sa kasaysayan ng sirko ng RaluyHindi lamang ito isang kompanya ang pinag-uusapan natin, kundi isang alamat ng pamilya na nagpanatili sa sarili nitong natatanging wika sa entablado: mga makasaysayang kariton, buhay-nomad, klasikong paggawa ng entablado, at pagpapatuloy ng henerasyon.

El Makasaysayang Raluy Circus Ito ay nasa loob ng trajectory na iyon at ngayon ay kumakatawan sa isa sa mga pinakakilalang ekspresyon ng makasaysayang sirko sa Europa.

Isang saga na nagsimula sa
isang akrobatikong panaginip

unang bahagi ng ika-XNUMX siglo

Francisco at Francisca Raluy — Ang una

Ang pinagmulan ng pamilyang Raluy ay nagsimula pa noong fonzAng Fonz, isang maliit na makasaysayang nayon sa Aragonese Pyrenees, sa rehiyon ng Cinca Medio (Huesca). Sina Francisco at Francisca Raluy ang una sa pamilya, bagama't hindi sila mga tagapagtanghal sa sirko. Ang Fonz ang dokumentadong pinagmulan ng alamat, ang heograpikal na punto kung saan nagsisimula ang apelyido bago pa man dalhin ng kanilang mga inapo ang Raluy Circus sa buong Europa. Ang kanilang anak na si Luis ang siyang magdadala sa pangalang Raluy sa pinakamalalaking entablado sa mundo.

1911 — 30s

Luis Raluy Iglesias — Ang Tigre ng Sant Adrià

Ipinanganak sa Carcassonne, France, noong 1911, lumaki si Luis Raluy sa Sant Adrià del Besòs, kung saan nagtanghal siya ng mga akrobatikong palabas sa dalampasigan at sa mga lansangan ng kapitbahayan. Nakuha niya ang palayaw na Ang Tigre ng Sant AdriàIsang maraming nalalaman na lalaki at ganap na artista, siya mismo ang gumawa ng kanyon para sa kanyang Human Cannonball act at pinagbuti ang Triple Somersault in a Car, isang natatanging act sa mundo.

1940 - 1971

Marina Tomàs at mga internasyonal na paglilibot

Si Marina Tomàs Jorba, na ipinanganak sa Igualada sa isang pamilyang mayayaman, ay umibig sa akrobat at ipinagpalit ang kanyang buhay-na-natitirahan para sa isang nomadikong buhay. Magkasama silang naglibot sa mga dakilang sirko sa Europa at nagbida sa isang makasaysayang paglilibot sa Africa at Asia kasama ang Circo Brasil: Madagascar, Nairobi, Hong Kong. Ang mga dekadang iyon bilang mga panauhing artista sa mga sirko sa buong Europa, Africa, at Asia ang siyang naging bunga ng proyekto ng pamilya na susunod.

1972 - 1996

Sirko ng Raluy — Ang museo ng sirko ng pamilya

Noong 1972, lumipat ang pamilya mula sa pagiging mga naglalakbay na artista patungo sa sarili nilang istruktura ng negosyo, na may koleksyon ng mga kariton na siglo na ang tanda na binubuo ni Luis Raluy Iglesias sa loob ng mga dekada. Si Carlos Raluy, ang pangalawa sa apat na magkakapatid, ang nagtulak sa proyekto, kapwa sa sining at entrepreneurship, at ang utak sa likod ng konsepto nito: isang museo ng sirkokung saan ang klasikal na estetika, buhay na pamana, at palabas ay nagsanib sa iisang alay. Ang landas na ito ang tiyak na gagamit ng pangalang Raluy Circus noong panahon ng Pasko ng 1986–1987. Noong 1996, ang proyekto ay kinilala ng Pambansang Gantimpala ng Sirko mula sa Ministri ng Kultura ng Espanya.

2006

Ang Krus ni San George

Kinilala ang tinahak na landas ng pamilyang Raluy kasama ang Creu de Sant Jordi, ang pinakamahalagang pagkilala sa kultura sa Catalonia na iginawad ng Generalitat, bilang pagkilala sa kanyang trabaho sa pagpapanatili ng pamana ng sirko at sa kanyang kontribusyon sa kulturang popular ng Catalan.

2016 — Ngayon

The Raluy Historical Circus — Isang Natatanging Artistic Vision

Ang orihinal na proyekto ng Raluy Circus ay nag-iba-iba noong 2016 sa iba't ibang mga handog na nakatuon sa pamilya. Makasaysayang Raluy CircusSa direksyon ni Rosa Raluy, ang palabas ay nagpapatuloy ng isang artistikong istilo batay sa pananaw na binuo ni Carlos Raluy: isang sirko ng pamilya, mga kariton na siglo na ang tanda, at isang mataas na antas ng pansining na palabas. Ang magkapatid na Raluy, sina Kimberley at Jillian, ang ikaapat na henerasyon, ay nagtatanghal na sa ring.

Ang mga proyekto mga tagapagtanghal ng sirko
ng pamilyang Raluy ngayon

Noong 2016, ang pinagsasaluhang landas ng negosyo ng pamilyang Raluy ay naging iba't ibang proyekto ng pamilya. Sa kasalukuyan, iba't ibang sangay ng pamilya ang bumubuo ng kani-kanilang mga proyekto sa sirko, bawat isa ay may kanya-kanyang natatanging pagkakakilanlang pansining.

Sangay ng Carlos Raluy

Makasaysayang Raluy Circus

Pinangunahan ni Rosa Raluy Chy y William GiribaldiSa track, ang ikaapat na henerasyon: Ang Magkapatid na Raluy, sina Kimberley at Jillian.

Isang proyektong nagpapatuloy sa artistikong pananaw na binuo ni Carlos Raluy, na nagtatampok ng mga kariton na siglo-gulang, klasikong estetika, at isang mataas na antas ng pansining na palabas. Kasalukuyang palabas: LUPA.

Opisyal na website →
Sangay ng Lluís Raluy

Raluy Legacy Circus

Kasamang idinirek ng mga kapatid na babae Luisa y Kerry Raluy Rastall, mga anak ni Lluís Raluy Tomàs. Sa track, Linggo, Emily, Benicio y Charmelle Raluy.

Isang malayang proyektong pansining na nagmula sa pagkakaiba-iba ng pamilya noong 2016, na may sariling pagkakakilanlan, mga tauhan, at paglilibot.

Sirko ni Williams

Sangay ng Eduardo Raluy

Kasaysayang nauugnay sa Eduardo Raluy Tomàs, ikatlong anak nina Luis Raluy Iglesias at Marina Tomàs Jorba.

Sa kasaysayan, nakapaglibot na sila sa Balearic Islands. Kinakatawan nila ang isang parallel na sangay ng sining sa loob ng landas ng pamilya.

Isang tradisyon ng hari,
naipasa sa mga henerasyon

Hindi lamang binibigyang-kahulugan ng Raluy Historical Circus ang nakaraan: isinasabuhay nito ito. Lahat ng matatagpuan ng mga manonood sa loob ng ring at sa paligid ng malaking tuktok ay bahagi ng tradisyon ng pamilya na ipinapasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon.

Iilang pamilya sa Europa ang makakapagsabi na ang kanilang kasaysayan ay hindi napreserba, bagkus ay nabubuhay araw-araw sa ilalim ng tolda.

🚃

Mahigit sa 50 makasaysayang mga bagon

Isang koleksyon ng mga kariton, trak, at karaban mula sa unang bahagi ng ika-20 siglo, na ipinanumbalik ng pamilya at aktibo pa ring ginagamit ngayon. Isang buhay na pamana ng klasikong sirko sa Europa.

🎪

Naglalakbay na museo ng sirko

Ang panlabas na lugar ng sirko ay isang buhay na museo na maaaring tuklasin ng publiko bago ang palabas. Mga orihinal na piyesa, totoong kasaysayan, at kapaligirang galing sa sinaunang panahon.

👨👩👧👦

Apat na aktibong henerasyon ng sining

Ang magkapatid na Raluy, sina Kimberley at Jillian, ay kumakatawan sa ikaapat na henerasyon sa yelo ngayon. Ang kanilang kwento ay naipapasa sa bawat pagtatanghal, mula sa isang henerasyon patungo sa susunod. Sa pahinang ito, ang konsepto ng "henerasyon" ay tumutukoy sa isang henerasyong pansining na may propesyonal na karanasan sa yelo.

🏆

Kinikilalang karera

Ang karera ng pamilyang Raluy ay kinilala ng mahahalagang parangal tulad ng National Circus Award mula sa Ministry of Culture at ng Creu de Sant Jordi mula sa Generalitat ng Catalonia.

Kasaysayan ng pamilya
kinikilala

Ang trajectory ng Pamilya Raluy Kinilala siya sa paglipas ng mga taon ng mga institusyong pangkultura at ng industriya ng sirko mismo.

Kabilang sa mga pagkilalang ito, ang mga sumusunod ang namumukod-tangi: Pambansang Circus Award at Creu de Sant JordiAng mga pagkakaibang ito ay sumasalamin sa kahalagahang kultural ng alamat ni Raluy sa kasaysayan ng sirko.

Higit pa sa mga parangal, ang pinakadakilang pagkilala ay nananatili sa mismong pagiging permanente ng isang pamana ng sining na patuloy na nabubuhay sa susunod na henerasyon.

Isang pamana Vivo
sa bawat tungkulin

Ang pamilyang Raluy ay hindi isang kwento ng nakaraan. Ito ay isang kasalukuyang realidad na siyang sentro ng atensyon gabi-gabi at bumubuo ng susunod na kabanata sa harap ng publiko.

Sa harap ng Raluy Historical Circus, Rosa RaluyPinapanatili ng direktor ng proyekto ang isang artistikong istilo na minana mula sa kanyang amang si Carlos: isang sirko kung saan ang estetika, emosyon, at pagkakagawa ay hindi mapaghihiwalay.

Ang ikaapat na henerasyon —Ang Magkapatid na Raluy, sina Kimberley at Jillian— kumakatawan sa kinabukasan ng isang lahi na nag-uugat sa Fonz (Huesca) at nagkaroon ng artistikong dimensyon sa Sant Adrià del Besòs, mahigit isang daang taon na ang nakalilipas.

  • Rosa Raluy Chy
    Direktor ng Sining
    Makasaysayang Raluy
  • William Giribaldi
    Direktor ng Sirkosong Pangkasaysayan ng Raluy
    Makasaysayang Raluy
  • Kimberley Raluy
    Artista · Ika-4 na henerasyon
    Makasaysayang Raluy
  • Jillian Raluy
    Artista · Ika-4 na henerasyon
    Makasaysayang Raluy
  • Carlos Raluy Tomás
    Kasamang tagapagtatag · 1944–2019
    Tagapagtatag
  • Luis Raluy Iglesias
    Unang artista · 1911–1984
    Tagapagtatag

Ang kasalukuyang palabas:
LUPA

Ang TERRA ang palabas na kasama ng Raluy Historic Circus sa paglilibot sa Catalonia at Espanya ngayong season. Nilikha at idinirek ni Rosa Raluy, ito ay isang patulang pagpupugay sa kalikasan at sa nomadikong buhay ng sirko.

Ang trapeze, pagbabalanse ng akrobatika, Ukrainian swing, mga komedya kasama si Sandro Roque at isang gawang-kamay na disenyo ng set —90% ng mga kasuotan ay gawa ni Rosa Raluy — ay bumubuo ng isang palabas kung saan natural na nagsasama ang klasikong sirko at kontemporaryong artistikong wika.

Hindi ito palabas ng special effects. Isa itong tunay na sirko: mga katawang sinanay nang maraming taon, mataas na antas ng teknik, at ang mahika na nangyayari lamang sa ilalim ng isang tolda na canvas.

Tuklasin ang TERRA

Ang pagpunta sa Raluy Circus ay parang pagbabalik sa isang bagay na, nang hindi namamalayan, ay napalampas natin.

Isang karanasang pinagsasama ang emosyon, nostalgia, at pagkamangha. Angkop para sa lahat ng edad dahil nakakaakit ito sa isang bagay na taglay nating lahat: ang alaala ng sirko bilang ating unang pakikipagtagpo sa sining. Hindi lamang ito isang palabas: ito ay isang paraan ng pag-unawa sa sirko.

Tunay na nostalgia

Ang mga karwaheng hila ng kabayo na daan-daang taon na ang tanda, ang mga lumang ilaw, at ang amoy ng kahoy ay lumilikha ng isang kapaligirang hindi maaaring malikha: ito ay minana.

🎪

Mataas na antas ng sining

Ang mga artista ng Raluy Historic Circus ay mga propesyonal na sinanay mula pagkabata. Ang makikita mo sa ring ay tunay na teknik, walang daya.

👨‍👩‍👧

Para sa buong pamilya

Mula sa mga batang unang beses na nakapanood ng sirko hanggang sa mga matatandang nakakilala nito noong bata pa, ang Raluy ay gumagana para sa lahat dahil ito ay tapat.

Puno ng pamilya ng Pamilya Raluy

Galugarin ang puno ng pamilya Raluy at tuklasin ang iba't ibang sangay ng isa sa pinakasikat na dinastiya ng sirko sa Europa. I-tap ang anumang bilog upang makita ang buong talambuhay at i-drag upang mag-navigate sa puno.

I-drag para mag-explore · Pindutin para mag-zoom · Mag-tap ng bilog

Mga mahahalagang pigura ng
Pamilya Raluy

Isang piling ng mahahalagang pangalan upang maunawaan ang kasaysayan, pamana, at pagpapatuloy ng alamat ni Raluy.

Luis Raluy Iglesias

Ang unang dakilang artista ng pamilya at isang tagapagtatag ng tradisyon ng sirko ni Raluy. Ang kanyang pangalan ay nauugnay sa pagsisimula ng sirko ng pamilya.

Marina Tomàs Jorba

Isang mahalagang kasama sa pagpapalawak ng sining ng pamilya, na nauugnay sa mga pangunahing paglilibot at internasyonal na paglago ng alamat.

Carlos Raluy Tomás

Tagapagtaguyod ng isang mapagpasyang pananaw sa sining sa loob ng kasaysayan ng pamilya at isang mahalagang pigura sa pag-unlad ng museo ng sirko at pamana ng kasaysayan.

Rosa Raluy

Direktor na pansining ng Raluy Historical Circus at kasalukuyang sangguniang pigura sa loob ng pamilyang Raluy.

William Giribaldi

Direktor ng kasalukuyang proyekto at pangunahing katuwang sa artistikong proyekto ng Raluy Historical Circus.

Ang Magkapatid na Raluy, sina Kimberley at Jillian

Ikaapat na henerasyon ng alamat sa track, simbolo ng kasalukuyan at artistikong kinabukasan ng pamilyang Raluy.

Ano ang pinaka tanong nila

Sino ang pamilyang Raluy?
Ang pamilyang Raluy ay isang dinastiyang sirko na may mahigit isang siglong kasaysayan at apat na aktibong henerasyon ng mga artista. Ang kanilang pinagmulan ay nagmula kina Francisco at Francisca Raluy, at si Luis Raluy Iglesias ang nagdala ng pangalan ng pamilya sa mga engrandeng entablado ng sirko. Sa kasalukuyan, ang Raluy Historic Circus ay isa sa mga kasalukuyang proyekto ng pamilya: isang proyektong pansining na pinamunuan ni Rosa Raluy na nagpapatuloy sa isang pananaw na nakaugat sa klasikong sirko, mga makasaysayang kariton, at mataas na pamantayang pansining.
Ano ang Sirkosong Pangkasaysayan ng Raluy?
Ang Raluy Historic Circus ay isang naglalakbay na kompanya ng sirko na nakabase sa Catalonia na pinagsasama ang mga matataas na antas ng artistikong pagtatanghal kasama ang isang mobile museum na may mahigit 50 kariton at makasaysayang mga sasakyan mula sa unang bahagi ng ika-20 siglo, na ipinanumbalik mismo ng pamilya. Sa direksyon nina Rosa Raluy at William Giribaldi, ito ay bahagi ng pamana ng pamilyang Raluy at naglilibot sa mga lungsod sa Catalonia at sa buong Espanya bawat taon.
Ano ang kwento ng Sirko ni Raluy?
Ang kwento ng Circo Raluy ay nagsisimula kay Luis Raluy Iglesias, isang akrobat na ipinanganak sa Carcassonne noong 1911 at lumaki sa Sant Adrià del Besòs. Kasama ang kanyang asawang si Marina Tomàs Jorba, naglibot siya sa mga dakilang sirko sa Europa sa loob ng mga dekada. Noong 1972, itinatag ang unang kompanya ng sirko ng pamilya, at noong 1986, ang organisasyong iyon ay nakilala bilang Circo Raluy. Ang kanyang anak na si Carlos, ang nagtulak sa likod ng Circo Museo Raluy (Museo ng Raluy Circus). Sa loob ng tradisyong ito ng pamilya, ang proyekto ay kinilala ng National Circus Award mula sa Ministri ng Kultura ng Espanya. Mula noong 2016, pinamunuan ni Rosa Raluy ang Circo Raluy Histórico (Makasaysayang Raluy Circus), na nagpapatuloy sa pamana ng sining na ito.
Sino ang namamahala sa Raluy Historical Circus?
Ang Raluy Historical Circus ay idinidirek ni Rosa Raluy, ang direktor ng proyekto, kasama si William Giribaldi, direktor ng Raluy Historical Circus. Si Rosa rin ang lumikha ng palabas na TERRA, na kasalukuyang inililibot ng sirko sa mga lungsod sa buong Catalonia at Espanya. Ang ikaapat na henerasyon ng pamilya—ang magkapatid na Raluy, sina Kimberley at Jillian—ay nagtatanghal din sa ring.
Ano ang katangian ng Raluy Historical Circus?
Ang Raluy Historic Circus ay nailalarawan sa pamamagitan ng kombinasyon ng mataas na antas ng artistikong pagtatanghal at isang naglalakbay na museo ng mahigit 50 siglong gulang na mga kariton, na naibalik mismo ng pamilya. Ito ay isang sirko ng pamilya na may apat na aktibong henerasyon ng mga artista at isang artistikong pananaw na nakaugat sa tradisyon ng klasikong sirko sa Europa. Ang karera ng pamilyang Raluy ay kinilala sa pamamagitan ng National Circus Award at ng Creu de Sant Jordi (Krus ni Sant. George).
Saan ko makikita ang family tree ni Raluy?
Sa pahinang ito rin, matutuklasan mo ang puno ng pamilya Raluy at matutunan ang tungkol sa iba't ibang sangay ng alamat, ang mga miyembro nito, at ang kaugnayan nito sa kasaysayan ng sirko sa Europa.
Ilang henerasyon mayroon ang pamilyang Raluy?
Ang pamilyang Raluy ay kasalukuyang may apat na makikilalang henerasyon ng sining sa loob ng kontemporaryong landas nito, bilang karagdagan sa mga nauna sa pamilya na lumilitaw sa puno ng pamilya.
Sino si Luis Raluy Iglesias?
Si Luis Raluy Iglesias ang unang dakilang artista ng sirko ng pamilyang Raluy at isang mapagpasyang pigura sa pag-unawa sa kasaysayan ng sirko ni Raluy at sa pagpapakita nito sa loob ng klasikong sirko sa Europa.
Ilan ang mga sirko ng Raluy sa kasalukuyan?
Noong 2016, ang pinagsasaluhang landas ng negosyo ng pamilya ay nag-iba-iba sa ilang mga pakikipagsapalaran ng pamilya. Ang mga pinakakilalang sangay ngayon ay ang Raluy Historical Circus, sa direksyon nina Rosa Raluy Chy at William Giribaldi, at ang Raluy Legacy Circus, sa direksyon ng magkapatid na Luisa at Kerry Raluy Rastall. Si Eduardo Raluy Tomàs, ang ikatlong anak nina Luis at Marina, ay matagal nang nauugnay sa Williams Circus, na naglilibot sa Balearic Islands.
Saan nagmula ang pamilyang Raluy?
Ang pamilyang Raluy ay may dokumentadong pinagmulan sa Fonz, isang makasaysayang nayon sa Aragonese Pyrenees, sa rehiyon ng Cinca Medio (Huesca). Sina Francisco at Francisca Raluy, ang mga tagapagmana ng pamilya, ay ipinanganak doon. Ang kanilang anak na lalaki, si Luis Raluy Iglesias, na ipinanganak sa Carcassonne noong 1911, ay lumaki sa Sant Adrià del Besòs at siya ang unang tagapagtanghal ng sirko na may apelyido ng pamilya, kaya nagsimula ang tradisyon ng sirko ng pamilya.
Sino ang mga Magkapatid na Raluy?
Ang Raluy Sisters, sina Kimberley at Jillian, ay kumakatawan sa ikaapat na henerasyon ng sining ng pamilyang Raluy at bahagi ng kasalukuyang cast ng Historic Raluy Circus.

Mga miyembro ng pamilyang Raluy sa Raluy Historical Circus

Pindutin ang anumang pangalan para mabuksan ang kanilang buong talambuhay sa family tree.

Matuto nang higit pa tungkol sa
Raluy universe

Palabas ng TERRA

Tuklasin ang kasalukuyang palabas ng Raluy Historic Circus at ang artistikong panukala nito.

Tingnan ang palabas

Bumili ng mga tiket

Tingnan ang availability, mga oras ng palabas at bumili ng iyong mga tiket para maranasan ito nang live.

Bumili ng mga tiket

Nasaan ang sirko?

Tingnan ang kasalukuyang lungsod ng Raluy Historic Circus at ang mga paparating na lokasyon ng paglilibot.

Tingnan ang lokasyon

Tungkol sa Amin

Matuto nang higit pa tungkol sa artistikong pagkakakilanlan at proyekto ng Raluy Historic Circus.

Dagdagan ang nalalaman

Halina't makilala ang
Pamilya Raluy sa tao

Ang magkapatid na Raluy, sina Kimberley at Jillian, ang ikaapat na henerasyon ng dinastiyang artistiko, ay magtatanghal ngayon sa ilalim ng malaking tuktok ng Raluy Historic Circus. Ang kanilang palabas, ang TERRA, ay naglilibot sa mga lungsod sa Catalonia at sa buong Espanya. Tingnan ang mga paparating na lungsod at pagtatanghal sa website ng paglilibot sa Raluy Historical CircusMaaari kang tumuklas ng higit pa tungkol sa artistikong panukala ng sirko sa website ng Palabas ng Sirko sa Kasaysayan ng Raluy.

Bawat panahon, libu-libong manonood ang tumutuklas sa Raluy Historic Circus sa iba't ibang lungsod. Limitado ang mga pagtatanghal at marami ang nauubos nang maaga.

Raluy family tree — apat na henerasyon ng mga artista mula sa makasaysayang European circus, mula kay Luis Raluy Iglesias hanggang sa Raluy Sisters
Pangkalahatang-ideya ng puno ng pamilya ni Pamilya Raluyapat na henerasyong pansining at ang mga nauna sa pamilya, mula Fonz (Huesca) hanggang Ang Magkapatid na Raluy sa Raluy Historic Circus.