El Makasaysayang Raluy ay ginawaran ng Zirkólika Award 2011 para sa pinakamahusay na palabas sa tolda sa gala na ginanap sa Moll de la Fusta sa Barcelona Noong Disyembre 18, ang tradisyonal na lokasyon ng sirko sa pasko.
Ang mga sumusunod na artista ay lumahok sa artistikong line-up ng kaganapan: Eia (acrobatic performances); Cia. Los Galindos (sira-sira clown); Cia. Trifaldó (acrobatics, juggling at comic balance); Kimberley at Jillian Raluy (meteors), ang kilala Raluy Sisters; Balagans (round Cyr); Raluy Circus (pol dance); Guillem, Albà (clown/presenter); Mga Musikero: Marc Vila at Cristiano Della Monica.
Mga Kategorya ng Zirkólika Award
Ang Zirkólika Award ay may 10 kategorya:
- El award para sa pinakamahusay na palabas sa sirko sa kalye Ito ay iginawad sa pinakamahusay na palabas sa labas, static man o naglalakbay.
- El award para sa pinakamahusay na panloob na palabas sa sirko Ito ay iginawad sa pinakamahusay na palabas na ginanap sa isang saradong espasyo na may limitadong kapasidad.
- El award para sa pinakamahusay na tent circus show Ito ay iginawad sa pinakamahusay na palabas na ginanap sa ilalim ng tent ng sirko.
- El award para sa pinakamahusay na circus act Ito ay iginawad sa pinakamahusay na circus act na tumatagal ng hindi hihigit sa 20 minuto. Ang numerong ito ay maaaring bahagi ng isang palabas na kwalipikadong manalo ng award sa ibang kategorya.
- El parangal para sa pinakamahusay na pagtatanghal ng isang palabas sa sirko Ito ay iginawad para sa pinakamahusay na tanawin, kasuotan o ilaw ng isang palabas sa sirko.
- El award para sa pinakamahusay na orihinal na musika para sa isang circus show Ito ay iginawad sa pinakamahusay na orihinal na musika mula sa isang palabas sa sirko.
- El parangal para sa pinakamahusay na direktor ng sirko Ito ay iginawad sa pinakamahusay na direktor o pangkat ng mga direktor ng isang palabas sa sirko.
- El Award para sa pinakamahusay na inisyatiba para sa projection ng sirko sa Catalonia Ito ay iginawad sa pinakamahusay na inisyatiba, sa anumang uri, na nag-ambag sa projection ng sirko sa Catalonia. Kasama sa parangal na ito ang mga lokal at internasyonal na aktibidad, gayundin ang mga aktibidad na nauugnay sa pamamahala ng sirko, produksyon, at teorya.
- El award para sa pinakamahusay na bagong artist at/o kumpanya Ito ay iginawad sa unang palabas ng isang kumpanya kung saan ang lahat ng mga miyembro nito ay nagsimula kamakailan sa kanilang mga karera bilang mga propesyonal.
- El espesyal na parangal ng gala Ito ay iginawad sa pinakamahusay na circus act sa lahat ng mga nominado na tumatanggap ng pinakamaraming boto sa mga dumalo sa seremonya ng parangal.
