ang pamilya Raluy

Ang ating kasaysayan

Ang kanyon para sa Human Bullet ng Raluy Circus.

Pamilyang Raluy Circus. sinaunang panahon

Larawan ni Lluís Raluy Iglesias sa isang upuan na nagbabalanse.

1911

ang simula

Ang mga simula (1911–1939)

Si Francisco Raluy, na nagmula sa Fonz (Aragon), ay isang batang imigrante na nagpasyang umalis kasama ang kanyang pamilya papuntang France para maghanap ng mas ligtas na kinabukasan. Nakahanap siya ng trabaho sa lungsod ng Carcassonne, kung saan ipinanganak ang kanyang anak na si Luis Raluy Iglesias noong Pebrero 11, 1911. Sa pagsiklab ng Unang Digmaang Pandaigdig, nagpasya si Francisco na bumalik sa Espanya.

Inilaan ni Luis ang kanyang sarili sa gymnastics mula sa murang edad, at madalas siyang pumunta sa mga beach ng Barceloneta upang magsanay ng akrobatika at mga pahalang na bar. Ang bukana ng Besòs River at Camp de la Bota beach ang kanyang training ground noong 30s. Noong panahong iyon, kilala siya bilang "The Tiger of Sant Adrià."

Nagkataon namang dumaan ang barrista na si Juanito Siles sa paghahanap ng ikatlong elemento para muling buuin ang kanyang trio matapos ang pagkawala ng isang kasamahan. Sa paraang ito ay muling nalakad ni Luis Raluy ang yapak ng kanyang ama, ngunit may kahanga-hangang resulta. Sumali siya sa sikat na bar acts ng Oliveras at ng Keistone, na naglalakad sa pinakaprestihiyosong European track sa pagitan ng mga digmaan.

Kapag sumiklab ang ikalawang salungatan sa mundo, ang pinakaligtas na lugar ay muli ang kanyang tahanan sa Sant Adrià del Besos, kaya bumalik siya sa Catalonia.

Sa kalye ng Conde de Asalto ng Barcelona (ngayon ay Carrer Nou de la Rambla), ang London Bar ay matatagpuan hanggang sa araw na iyon. Doon, sa pagitan ng mga dingding nito na pinalamutian ng mga itim at puting larawan at usok ng sigarilyo, pinag-usapan ng mga tao ang tungkol sa mga kwento at pamamaraan ng sirko, mga hamon at aral... mga pangarap.

Ang London, isang quarry ng mga artista, ay naging isang tunay na ahensya, si Luis Raluy ay isang regular na dumadalaw sa lugar at napakabilis na nakahanap ng mga kontrata sa pinakamahusay na Spanish circuse ng mga taong iyon: Feijóo, Royal, Amoros Silvestrini...

Sa mga paglilibot na iyon ay nakilala niya ang kanyang asawa, ang Igualadina Marina Tomàs Jorba.

Sa pagitan ng paglilibot at paglilibot, palabas at palabas, nakita ng dalawa ang kanilang mga anak na ipinanganak sa Sant Adriá: sina Luis, Carlos, Eduardo at Francis.

Si Luis Sr. ay isang masipag, ambisyosa at malikhaing tao. Siya mismo ang gumawa ng kanyang compressed air cannon at naging isa sa mga unang European Bullet Men.

Mula sa pagtatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang bilang na ito ay nagpapahayag sa kanya sa katanyagan ng pinakamahusay na mga sirko sa Europa: Cirque d'Hiver de Paris, Cirque Bouglione, Chipperfields Circus, Cirque Amar. Samantala, sina Carlos Luis at Eduardo ay naging mahuhusay na batang akrobat, pumalit sa kanilang ama sa Fixed Bars.

Noong 1960, umalis ang pamilya Raluy, salamat sa isang kontrata sa Circo Brasil, sa isang world tour na magdadala sa kanila mula Madagascar hanggang Reunion Island, na magpapatuloy sa Dar es Salan, Lake Victoria, Kampala, Nairobi, Kilimanjaro, Mombasa, Kaulin Island. at Hong Kong.

Pagbalik sa Barcelona, ang pamilya Raluy ay naging biktima ng baha noong 1963, na kinuha ang lahat ng kanilang mga ari-arian at ang naipon mula sa mga taon ng trabaho.

Pero hindi hinahayaan ni Luis Raluy na malunod sa mga pangyayari. Ang mga bilang ng mga nakapirming bar, bullet man at ang kanyang pinakabagong imbensyon: ang Triple Somersault in a Car, ay muling pinasisigla ang publiko na pumupuno sa mga stand ng circuses na sina Moira Orfei (Italy, sixties), Toni Boltini (Holland, 1968-69 ) at Amar (France, 1970-71).

1972

negosyante

Sa pagtitipid at pagkatapos ng maraming sakripisyo, nakikita ng mga Raluy kung paano hinahaplos ng hangin ang kanilang unang tolda sa ilalim ng kalangitan ng Portuges. Binili ng pamilya ang materyal mula sa katamtamang Paris Circus - isang pangalan na hindi maalis dahil sa mga walang katotohanang panuntunan sa pagpaparehistro - kaya mayroon kaming ilang poster na naghahayag sa mga dingding:

Ang Circo de Paris (sa napakaliit na mga titik) ay nagtatanghal ng Circo Alabama, ang unang pangalan ng mga produksyon ni Carlos. Sa isang Portugal na nagsisimulang amoy tulad ng "rebolusyonaryong carnation" at komunismo, sinamantala ni Carlos ang mga hanging ito at ang sirko ay naging Moscova Circus. Sumiklab ang rebolusyon; Sa takot sa mga kahihinatnan na maaaring idulot nito, dinala ni Carlos at ng kanyang mga kapatid ang kanilang materyal - na nakatago bilang kasangkapan sa paglipat ng mga sasakyan - sa Badajoz. Sa ganitong paraan, nasaksihan ng kabisera ng Extremaduran ang pagbabago ng Moscova Circus sa Moscow Circus.

Noong 1972 ang mga Raluy ay nagtatanghal sa Blackpool Tower Circus sa lungsod ng parehong pangalan sa timog ng England. Ang mga desisyon at kaganapan sa season na ito ay markahan ang simula ng Raluy Circus.

Carlos RaluySi , ang pangalawang anak ni Luis, ay ikinasal lang kay Rosemarie Chy, isang artista na may pinagmulang Chinese na naturalized sa Germany. Inaasahan nina Carlos at Rosemarie ang isang babae, napagtanto ni Carlos na napakalaki ng pamilya para ipagpatuloy ang pamumuhay sa suweldo ng isang artista. Ang kanyang nakatatandang kapatid ay mayroon ding asawa at anak na babae…

Noong tag-araw ng 1972, dinala ni Carlos ang kanyang ama at lahat ng kanyang mga kapatid na lalaki upang imungkahi ang kanyang bagong proyekto sa pamilya: huminto sa pagganap para sa ibang mga kumpanya at magbukas ng kanyang sariling sirko.

Nag-aalangan ang magkapatid, ngunit buong tiwala si Luis Raluy sa mga ambisyon ni Carlos at inaanyayahan ang lahat na sundin siya sa kanyang mga ideya.

Noong Setyembre 26, ilang buwan bago umakyat ang unang tolda ng mga Raluy, ipinanganak si Rosa, anak ni Carlos at magiging direktor ng Rosa Raluy Circus Theater at ng Raluy Historical Circus.

1979

ang ideya

Noong mga panahong iyon, isang panahon ng "transisyon", nagsimulang maging karaniwan sa mga sirko ng Espanya ang pagtatanghal ng mga tauhan sa telebisyon. Ang TV Clowns ay nagtatagumpay sa mga bata at ang mundo ng sirko, sa Spain, ay nagsimula ng mabagal na pagbaba.

Namana ni Carlos mula sa kanyang ama ang isang nostalhik na espiritu at pagkahilig sa mga lumang bagay, mga bagay na mahusay na nagawa. Sa pagtatapos ng 70's sinimulan niyang ipadala sa kanyang mga kapatid ang ideya ng paglilipat ng hilig na ito sa negosyo, na lumilikha ng isang sirko na kumakatawan sa oras kung saan ang kanyang ama ay nagtagumpay sa mga dakilang sirko sa Europa.

Panahon kung saan ang sining ng sirko ay nasa tuktok nito at ang mga magagaling na artista ay naging tunay na mga bituin.
Ang paggawa ng ideyang ito ay tila imposible, dahil mangangailangan ito ng maraming mapagkukunan! Naaalala niya nang may nostalgia ang epic tour ng kanyang pamilya kasama ang Circo Brasil sa mga lupain ng Africa at Asian.

Natatandaan din niya na ang Circus Brazil ang unang bumisita sa karamihan ng mga bansang iyon... sa sandaling ito ay isang tanong ang lumitaw: mayroon pa bang ibang circus entrepreneur na naisipang bumalik?

1987

Raluy Circus

Noong 1984, sinimulan nina Carlos at Luis ang isa sa maraming “torneo” sa Caribbean at sa Indian Ocean: Reunion Island, Guyana, María Galante, Sant Barthelemy, Guadaloupe, Martinique, Saint Lucia, Barbados, Puerto Rico at Costa Rica. Kilala ang pamilya Raluy sa publiko sa tropiko para sa kanilang mga palabas, dahil madalas na sila lang ang sirko na bumibisita sa mga naturang kapuluan.

Kung gayon, hindi tayo dapat magtaka na sa ilang isla ang pagdagsa ng mga tao ay madaling lumampas sa isang daang porsyento ng populasyon. Ang mga regular na paglilibot na ito ay nagpatuloy sa loob ng 10 taon, noong 1987 binisita din nila ang Alemanya na may layuning maranasan ang "Old Fashioned Circus." Sa pagkakataong ito, lumitaw ang pangalang Circo Raluy sa unang pagkakataon.

Sa pagtatapos ng 1995, ang Raluy ay bumalik sa Espanya at gumawa ng isang hakbang pasulong sa kanyang aesthetic na disenyo: ang marquee ay bumalik sa kanyang bilog na hugis, na inabandona ang mga Italian domes; ang loob ay natatakpan ng pulang pelus, at ang mga kahon na may istilong imperyal ay pinalamutian ng mga ukit na gawa sa kahoy.

Itinatag ng Raluy ang sarili bilang isang intimate, warm, at personality-filled circus, hanggang sa puntong sinimulan na itong tukuyin ng mga kritiko bilang isang "circus ng silid."

Ang palabas ay mahalagang gawain ng pamilya, at ang ikatlong henerasyon ay nagsimulang ipadama ang kanilang presensya sa dance floor: Rosa at ang kanyang mga pinsan, sina Luisa at Kerry, ay nagpapatunay na mga natatanging artista. Ang kani-kanilang mga kasosyo ay sumali rin: Jerzy Swider, ang asawa ni Luisa, na nagsimula bilang isang lalaking ikakasal at sa lalong madaling panahon ay naging isang versatile artist; at William Giribaldi, isang batang juggler at acrobat, na sumali bilang isang nakakontratang artist at sa lalong madaling panahon ay naging isang pangunahing manlalaro sa bagong artistikong at administratibong pamamahala.

"Ang Circo Raluy ang kabuuan ng lahat ng iniibig ko tungkol sa kamangha-manghang mundo ng..." sining ng pagganap «

1996

simula ng isang alamat

Sa pagtatapos ng 1996, ang Raluy Circus Museum ay tumanggap ng National Circus Award mula sa Ministry of Culture, na hindi lamang pinuri at kinikilala ang artistikong kalidad ng mga palabas nito, kundi pati na rin ang mga pagsisikap nitong mapanatili ang pamana ng sirko.

Nagtagumpay ito sa mga kritiko ng Madrid, lumahok bilang panauhing palabas sa prestihiyosong Almagro Classical Theater Festival, matagumpay na nalibot ang Catalonia, at gumanap sa gitna ng Málaga bilang bahagi ng International Theater Festival.

Ang 1997 ay isa ring mahalagang taon para sa karera ni Raluy; Noong Disyembre ng taong iyon, sa unang pagkakataon, ang mga makasaysayang bagon at ang magandang marquee Carlos at ang pamilya ay tumira sa unang pagkakataon sa Port Vell ng Barcelona para sa kampanya ng Pasko. Ang tagumpay ay kahindik-hindik! Sa pagitan ng mga pagtatanghal at palakpakan isa pang magandang sorpresa ang dumating: Kimberley Giribaldi Raluy (panganay na anak ng Rosay William)… dumating na ang ikaapat na henerasyon ng pamilya!

Sa mga susunod na taon, dumarami ang mga tagumpay at kaganapan na magpapasara sa Circus Raluy bilang sanggunian sa mundo na ngayon at, higit sa lahat, ang pinakakinatawan na sirko sa Catalonia.

Noong Oktubre 27, 1999, ipinanganak sa lungsod na ito si Jillian Giribaldi Raluy, ang pangalawang anak na babae ni Rosa... ang kinabukasan ng Raluy Circus ay nakatitiyak na sa Raluy Sisters!

2016

ang paghihiwalay

Noong Oktubre 1999, sa unang pagpapakita ng Raluy Circus sa Girona Fair, ipinanganak si Jillian. At sa pagkakataon ding iyon, nagsimula rin ang isang bagong pakikipagsapalaran. Si Carlos, na laging hindi mapakali at tapat sa kanyang nomadic spirit, ay nakilala ang kanyang pinsan na si Sergio Rodríguez Raluy, isang tenor na nakatira sa Buenos Aires. At muli, tulad ng dati niyang sinasabi, "the hardest part is yet to come": ang Raluy Circus Museum ay nagsimulang maglibot sa Argentina.

Pambihira ang pagtanggap ng publiko sa South America. Sa Mar del Plata, noong Enero 2000, natanggap ng sirko ang Estrella de Mar, isa sa mga pinakaprestihiyosong parangal sa bansa, gayundin ang National Golden Lighthouse Award. Ang tagumpay ay kumalat sa ibang mga lungsod, at ipinagdiwang ng mga kritiko ng Argentina ang pagdating ng isang European circus na may tunay na artistikong tangkad. Kasabay nito, sa Spain, iginawad ng General Society of Authors and Publishers (SGAE) ang Raluy Circus ng Max Award, na muling nagpapatunay sa kahalagahan nito sa kultura.

Bumalik sa Catalonia, ipinagpatuloy ng kumpanya ang mga pambansang paglilibot nito, ngunit ngayon ay may ibang pananaw: Ang proyekto ni Carlos ay hindi lamang masining—ito ay pamana. Ang Raluy Circus Museum ay nagsimulang makita bilang isang natatanging institusyong pangkultura, na may kakayahang pangalagaan at ihatid ang kakanyahan ng klasikal na European circus noong ika-2003 siglo. Noong XNUMX, nagsimula ang isang bagong tour sa hilagang Europa: Luxembourg, Belgium, at Norway. Sa Oslo, ang buong kumpanya ay tinanggap mismo ng alkalde sa isang bulwagan na karaniwang nagho-host ng seremonya ng Nobel Prize. Isang makapangyarihang simbolo: mataas na kultura na tinatanggap ang sirko bilang isang karapat-dapat at unibersal na anyo ng sining.

Simula noong 2004, naging mas regular ang mga paglilibot sa Raluy Circus Museum. Taun-taon, sa pagitan ng Hunyo at Setyembre, binibisita ng kumpanya ang Réunion Island (isang kolonya ng Pransya sa Indian Ocean), kung saan ito ay kilala na at minamahal ng mga lokal na madla. Ang natitirang bahagi ng taon, ang sirko ay naglilibot sa buong Catalonia, na nagpapatibay ng isang emosyonal na koneksyon sa rehiyon at pinagsasama ang mga ugat nito sa Catalonia. Ang mga kampanya ng Pasko sa Barcelona, na nagsimula nang may malaking tagumpay noong huling bahagi ng dekada 90, ay naging isang pinakahihintay na kaganapan para sa publiko at isang tanda ng kumpanya.

Noong 2006, natanggap nina Carlos at Lluís Raluy ang Creu de Sant Jordi, ang pinakamataas na parangal na ibinigay ng gobyerno ng Catalan sa mga natatanging mamamayan at institusyon. Isang naglalakbay na sirko na pinamamahalaan ng pamilya na tapat sa klasikal na aesthetic nito ang nakatanggap ng parehong pagkilala sa mga artista, siyentipiko, at intelektwal ng bansa.

Sa panahong ito, naranasan ng Raluy Circus Museum ang isa sa pinakamatatag at kilalang yugto nito. Ang mga paglilibot sa buong Catalonia at Aragon ay naging regular at lubos na inaasahan. Kasama sa mga perya, pagdiriwang, at lokal na pagdiriwang ang Raluy bilang isang elemento ng kultural na prestihiyo at sikat na atraksyon.

Sa mga taong ito, isang maingat ngunit makabuluhang pagbabago ang naganap din sa pamamahala ng kumpanya: Si Lluís Raluy, ang nakatatandang kapatid ni Carlos at pinuno ng administrasyon sa loob ng mahigit tatlong dekada, ay unti-unting binawasan ang kanyang pakikilahok dahil sa mga kadahilanang pangkalusugan. Ang kanyang kontribusyon ay naging mahalaga: isang taong maalam, sistematiko, at mahigpit, siya ang nagbigay ng perpektong balanse sa mapangarapin at malawak na espiritu ni Carlos. Magkasama silang bumuo ng isang natatanging proyekto, kung saan ang artistikong hilig at maayos na pamamahala ay magkasama. Noong bandang 2014, tuluyan nang tinalikuran ni Lluís ang mga responsibilidad sa negosyo at sining, ngunit nanatiling emosyonal na konektado sa proyekto. 2016 – Isang paghihiwalay at isang bagong landas: ang Raluy Historic Circus.

Sa unti-unting pag-alis ni Lluís Raluy mula sa aktibong pamamahala, ang proyekto ng pamilya ay pumapasok sa natural na panahon ng paglipat.

Matapos ang mahigit apat na dekada ng magkasanib na kasaysayan, na may mahusay na tagumpay at matinding sandali, ang mga pagkakaiba sa pamantayan at pananaw para sa hinaharap sa pagitan ng iba't ibang sangay ng pamilya ay naging mas nakikita. Noong 2016, nagpasya ang magkapatid na Luisa at Kerry Raluy, mga anak ni Lluís, na magsagawa ng sarili nilang proyekto sa ilalim ng bagong pangalan: Circo Raluy Legacy. Ang desisyong ito, bagama't hindi ibinahagi ng lahat, ay tumutugon sa pagnanais na hubugin ang kanilang sariling mga landas sa sining at negosyo. Sa harap ng bagong senaryo na ito, pinili ni Carlos Raluy, na tapat sa espiritu na gumabay sa paglikha ng orihinal na sirko, na muling i-configure ang proyekto ng pamilya sa ilalim ng isang bagong pagkakakilanlan na nagha-highlight sa kakanyahan at makasaysayang paglalakbay: Sa gayon ay isinilang ang Circo Histórico Raluy, bilang direktang pagpapatuloy ng sirko na itinatag noong 1972. aesthetics, at mga halaga na nagbigay-kahulugan sa proyekto mula noong ito ay nagsimula. Isa rin itong paraan ng pagpapakita ng pamana na naipon sa mahigit apatnapung taong pagsisikap at dedikasyon.

2019

ang pamana

Sa 2019, si Rosa Raluy ay naglilibot sa Catalonia na may bagong palabas sa ilalim ng bagong Teatro Circo Rosa Raluy tent. Ang palabas na tinatawag na Vekante (isang salita mula sa wikang Esperanto) ay ganap na makabago sa loob ng balangkas ng Raluy productions, na namamahala upang magdagdag ng mga touch ng kontemporaryong sirko sa klasikong aesthetic. Ginawaran ng Zirkolika Prize para sa pinakamahusay na palabas sa sirko 2019, natanggap niya ang lahat ng pabor ng mga kritiko sa kanyang pagbisita sa Girona Fair.

Noong Nobyembre 23, 2019, ilang araw bago magsimula ang bagong panahon ng Pasko sa Barcelona, biglang pumanaw si Carlos Raluy sa kabisera ng Catalan. Ang kanyang pagkamatay ay nag-iwan ng napakalaking kawalan, ngunit ang kanyang pangarap, ang kanyang trabaho, at ang kanyang estetika ay nabubuhay sa bawat detalye ng proyektong kanyang itinayo. Kinikilala ng kanyang pamilya, ng publiko, at ng mundo ng sirko ang ibig sabihin ni Carlos: isang visionary creator, isang tagapagtaguyod ng sirko bilang pamana ng kultura, at isang artistang lumaban upang mapanatili ang kaluluwa ng kanyang sining. Ang Circo Raluy Histórico, na ngayon ay nasa ilalim ng direksyon ni Rosa Raluy, ay hindi lamang nagpapatuloy sa kanyang pamana kundi pinararangalan din ito nang may katatagan, paggalang, at pagmamahal.

Si Rosa Raluy, kasama ang kanyang asawang si William Giribaldi at ang kanyang mga anak na babae na sina Kimberley at Jillian, ay namumuno na ngayon sa kumpanya, na tinitiyak ang pagpapatuloy ng pinakakinatawan na sirko sa Catalonia at Spain: ang makasaysayang "Circo Raluy"