Dapat pansinin na ang mga kasuotan at damit na isinusuot sa palabas ng Vekante, na isang kamangha-manghang kulay at ningning, ay lahat ay dinisenyo ni Rosa Raluy.
Mayroon kaming napakaespesyal na ugnayan sa Sant Cugat del Vallès . Hindi lamang ito basta hintuan sa aming paglilibot: ito ay isang lugar kung saan ang sirko at ang lungsod ay nagbahagi ng ilang tunay na natatanging sandali. Ilang taon na ang nakalilipas, sa isang napakaespesyal na okasyon, nagpasya kaming ipagpalit ang singsing para sa entablado at itanghal ang aming palabas sa loob ng iconic na Teatre Auditori. Ang mahika ng sirko ay dinala sa loob ng isang teatro na, sa loob ng ilang araw na iyon, ay puno ng aming mga makasaysayang caravan. Ito ay isang di-malilimutang karanasan, isang kilos ng adaptasyon na nagpapakita kung paano alam ng Raluy kung paano panatilihing buhay ang esensya nito habang patuloy na binabago ang sarili nito.
Ngayong 2025, babalik ang Circo Raluy sa Sant Cugat dala ang kanilang tolda na itinayo sa Parc de l'Arboretum, at ginagawa nila ito nang may halo-halong damdamin: kagalakan sa muling pagsasama-sama ng mga manonood at nostalgia dahil dito nagtatapos ang VEKANTE tour . Ang mga pagtatanghal ay tatagal hanggang Hunyo 6, at ito ang magiging huling pagkakataon upang masiyahan sa palabas na ito na nagwagi ng parangal, na pinuri ng mga kritiko at manonood. Kung hindi mo pa ito napapanood, huwag palampasin ang pagkakataong ito. Makikita mo ang lahat ng detalye ng palabas dito: VEKANTE.
Ang sirko sa Sant Cugat ay isang mahalagang bahagi ng kultural na tela ng lungsod. Ang bawat pagbisita mula sa Raluy ay nag-aalok hindi lamang ng mga akrobatika, juggling, katatawanan, at kasabikan, kundi pati na rin ng direktang koneksyon sa tradisyon ng sirko na ilang siglo nang nabubuhay , na patuloy na umuunlad. Ang aming mga palabas ay higit pa sa libangan lamang: ang mga ito ay isang paraan upang pagsama-samahin ang mga pamilya, pukawin ang pagkamangha sa mga bata, at gisingin ang mga alaala sa mga matatanda. Sa isang panahon kung saan ang lahat ay tila panandalian lamang, ang klasikong sirko ay nag-aalok ng isang bagay na tunay at pangmatagalan.
Ang Raluy ay hindi basta-bastang sirko. Ito ay isang pamilya. Isang pamilya ng mga artista na, sa loob ng mahigit isang siglo, ay naglakbay sa buong mundo, nirerespeto ang pamana na kanilang minana at nagdadala ng mga bagong henerasyon sa pangarap. Ang makikita mo pagpasok mo sa aming malaking tore ay hindi lamang isang palabas: ito ay buhay na kasaysayan ng sirko . Ang aming mga antigong kariton , na maingat na naibalik sa dati, ay hindi lamang mga dekorasyon: ang mga ito ay tunay na gumugulong na hiyas na kasama namin sa loob ng mga dekada. Ang paglalakad sa aming nayon ay parang paglalakbay pabalik sa nakaraan at pakiramdam na bahagi ng isang panahon kung kailan ang sirko ang pinakadakilang palabas sa mundo.
Ang VEKANTE , na nangangahulugang "paggising" sa Esperanto, ay tiyak na ganito: isang paraan upang gisingin ang mga bagong emosyon, mga bagong paraan ng pagkukuwento at pakikipag-ugnayan. Ngayon, sa Sant Cugat, ang emosyonal na paglalakbay na iyon ay nagtatapos. At wala na kaming maisip na mas mainam na lugar para gawin ito kaysa sa lungsod na ito na nagbigay sa amin ng labis na pagmamahal.
Huwag palampasin! Bumili na ng tiket para sa Raluy Circus.
