Аргентинська газета La Nación висвітлює прибуття Історичного цирку Ралуй до Аргентини. З офіційного веб-сайту Історичного цирку Ралуй ми відзначаємо визнання, яке аргентинська газета La Nación надала нашому виступу в Мар-дель-Плата 26 січня 2000 року. Ця стаття відображає дух багатовікової традиції, яка вперше прибула до Латинської Америки завдяки багатокультурному складу та нашим культовим конструкторам екіпажів минулого періоду. Нижче наведено повну історію нашими власними словами.
У Мар-дель-Плата відбулася історична прем'єра Історичного цирку Ралуй в Аргентині — подія, яка викликала значний інтерес ЗМІ та висвітлювалася у престижних виданнях, таких як La Nación . Ми адаптуємо цю розповідь тут з власної точки зору, відзначаючи вплив нашого туру Латинською Америкою на місцеву пресу.
Компанія, яка прибула з Іспанії, об’єднує п’ятдесят художників і техніків з дев’яти країн , а також понад тридцять відреставрованих поплавків і вантажівок початку 20 століття, відтворюючи естетику традиційного романтичного цирку. Це повністю мобільний «цирковий караван», який також функціонує як пересувний музей: кочове життя, класичне мистецтво та візуальна чарівність. Як зазначає Карлос Ралуй, це проект, який «шанує циркові традиції для культурної аудиторії, яка цінує як видовище, так і історію, що стоїть за ним ».
Артисти описують циркову професію як глибоку пристрасть: «Найбільше ми любимо подорожувати різними країнами, зустрічатися з різними людьми; ця професія відкриває світогляд», — каже Сільвано Гарібальді, італійський акробат, який виконує метання ножів разом зі своїми дітьми у ризикованих номерах. Як вони пояснюють, оплески викликають залежність, а мандрівне життя також вимагає жертв.
Карлос Ралуй, каталонського походження, представляє третє покоління великої циркової традиції, яка почалася з його діда та розвивалася разом з його батьком, аж поки не стала Музеєм цирку Ралуй.
Інтерв'ю з Карлосом Ралуєм: між мистецтвом, життям та емоціями
Карлос поділився своїми враженнями від намету в Мар-дель-Плата:
- «Ми вперше приїхали до Латинської Америки з таким цирком»., — сказав він із ентузіазмом.
- Він розповів про найвизначніший досвід поєднання ризику, мальовничої краси та зв’язку з аудиторією: «Коли залишаєш трасу, відчуваєш неймовірну радість, але також і смуток»..
Ці свідчення зміцнюють нашу ідентичність: перехрестя між історичним та емоційним, сімейний проєкт, який подорожує та несе з собою власний музей.
Фотокнига як сувенір
З нагоди візиту до Росаріо на пам'ять було видано фотокнигу з найкращими знімками з цих поїздок.
