Цього року ми відзначаємо десяту річницю відтоді Історичний цирк Ралуй був відзначений орденом Хрест Святого Жорді в 2006 році, високопрестижне визнання, надане Генералітат Каталонії. Ця нагорода щорічно присуджується окремим особам і організаціям, які зробили помітний внесок у каталонську культуру та суспільство. Creu de Sant Jordi, названий на честь святого покровителя Каталонії, є символом досконалості та обслуговування.
Того ж року нагороду розділили видатні діячі з різних галузей, зокрема Нарсіс Серра і Серра, колишній мер Барселони; Кармен Балселс, відомий літературний агент; Річард Родріго, президент Росії Група РБА; Мікель Рока і Хуньєн, політик і юрист; Оріол Маспонс, фотограф; і Ізабель Койшет, кінорежисер. Такі організації, як футбольний клуб Настік Таррагонський у-ель- Інститут сімейного бізнесу Їх теж впізнали.
Для нас в Історичному цирку Ралуй, отримання Хрест Святого Жорді Це величезна честь, яка відображає відданість нашої родини, протягом п'яти поколінь, збереженню сутності та спадщини циркових артистів, що відображається в нашій нинішній назві Circo Raluy Histórico (Історичний цирк Ралуй). Наша місія виходить за рамки простого розважання; ми прагнемо створювати моменти радості як для дітей, так і для дорослих, пропонуючи шоу, яке прославляє та зберігає дух класичного, високоякісного цирку.
Це визнання зміцнило нашу відданість і енергію продовжувати показувати шоу, які залишають незабутнє враження на наших відвідувачів, які з нетерпінням чекають нашого наступного виступу, щоб знову пережити магію, яку може запропонувати лише Circo Raluy. La Creu de Sant Jordi не тільки вшановує наше минуле, але й керує нашим майбутнім, мотивуючи нас продовжувати створювати незабутні враження під нашим великим наметом.
Свято Юрія на міжнародному рівні
Походження та поширення фестивалю
Святий Георгій є одним із найбільш шанованих святих у всьому християнському світі, відомий своєю хоробрістю та роллю захисника віри. Хоча його точне походження оповите легендами, вважається, що він був римським солдатом з Каппадокії (нинішня Туреччина), який жив у 3 столітті і загинув мученицькою смертю за відмову зректися християнства під час правління імператора Діоклетіана.
Найвідомішою історією про святого Георгія є середньовічна легенда, в якій він вбиває дракона, щоб врятувати принцесу та ціле місто від пожирання звіром. Ця легенда зробила святого Георгія символом хоробрості, жертовності та перемоги добра над злом, атрибутами, які відзначаються в багатьох культурах і націях.
Відданість святому Георгію швидко поширилася по всій Європі в середні віки, зокрема завдяки хрестоносцям, які перенесли його культ до Святої Землі та повернули його до Європи. Його популярність настільки зросла, що в багатьох місцях його вважають покровителем, а його свято 23 квітня відзначають з великим запалом.
Місця, де його святкують з більшою традицією
- Англія: Святий Георгій є покровителем Англії, і його свято, відоме як День святого Георгія, відзначається 23 квітня. В Англії святий Георгій є національним символом, і хоча це свято не є офіційним, багато людей святкують його, прикрашаючи свої домівки та вулиці георгіївським хрестом, національним прапором. На його честь проводяться паради, театралізовані вистави легенди про дракона, богослужіння.
- Каталонія (Іспанія)У Каталонії День Святого Георгія, відомий як Сант-Жорді, – це особливе свято, яке поєднує легенду про святого з літературною традицією. Основним звичаєм є дарування книг і троянд, що зробило це свято своєрідним каталонським «Днем святого Валентина», але з унікальним культурним акцентом.
- ГрузіяСвятий Георгій також є покровителем Грузії, де він відомий як «Георгій». День Святого Георгія — одне з найважливіших релігійних свят країни, яке відзначається двічі на рік: 23 листопада та 6 травня. У ці дні грузини відвідують церкву, а багато людей здійснюють паломництво до монастирів, присвячених Святому Георгію.
- Португалія: У Португалії святого Георгія шанують як захисника лицарів і символ боротьби зі злом. Його фестиваль відзначається в різних місцях, особливо в регіоні Алентежу, де проводяться меси, процесії та представлення легенди про дракона.
- ЕфіопіяСвятий Георгій також є покровителем Ефіопії, де він відомий як «Кідус Георгій». Його день святкування відзначається грандіозними релігійними церемоніями та паломництвами до церкви Святого Георгія в Лалібелі, однієї з найвідоміших скельних церков у світі.
- Інші країни: Окрім згаданих, святого Георгія вшановують і в інших країнах, таких як Росія, Греція, Сербія та Болгарія, де на його честь відзначають урочистості з месами, процесіями та різними традиційними ритуалами.
Сант Жорді в Каталонії
У Каталонії святкування Sant Jordi є одним із найулюбленіших і найпопулярніших свят, що поєднує вшанування святого покровителя з унікальною культурною традицією, яка вийшла за межі регіональних кордонів.
Походження традиції Книги та Троянди
Свято Святого Жорді, яке відзначається 23 квітня, має глибоке культурне значення в Каталонії, і його походження пов’язане як з легендою про святого, так і з літературною історією регіону.
Легенда про Сант-Жорді розповідає, як святий врятував принцесу від пожирання драконом, поранивши звіра своїм списом. З пролитої крові дракона, за легендою, виріс трояндовий кущ, і Сант Жорді зрізав троянду, щоб віддати її принцесі. Ця історія надихнула традицію дарувати троянди, яка сягає 15 століття, коли чоловіки почали дарувати червону троянду жінкам як символ любові та відданості.
З іншого боку, традиція дарування книг закріпилася у 1926 столітті. У XNUMX році валенсійський письменник і редактор Вісент Клавель запропонував святкувати день День книги в пам'ять про смерть Мігеля де Сервантеса (хоча пізніше з'ясувалося, що він помер 22 квітня). Збіг дати з Днем Святого Жорді призвів до того, що обидві традиції об’єдналися в Каталонії, перетворивши 23 квітня на день, коли вулиці заповнені кіосками, що продають книги та троянди.
Вечірка сьогодні
В даний час святкування Sant Jordi є днем, в якому культура і любов переплітаються. Це неофіційний фестиваль, але з великою популярністю. У цей день головні вулиці таких міст, як Барселона, заповнені кіосками з книгами та трояндами, люди виходять погуляти, купити книги та дарувати троянди своїм близьким.
Книга: На Сант-Жорді дарування книг стало виявом прихильності та захоплення. Це день, коли автори підписують примірники, а продажі книг досягають найвищої позначки за рік. Для багатьох це можливість відкрити для себе нове читання та популяризувати каталонську та універсальну літературу.
La Rosa: Дарувати троянду - це найбільш традиційний і романтичний вираз цього дня. Хоча традиційно чоловіки дарували троянди жінкам, сьогодні цей звичай демократизувався, і як чоловіки, так і жінки обмінюються трояндами як символ любові, дружби та вдячності.
Події та заходи: На додаток до продажу книг і троянд, Sant Jordi відзначається великою різноманітністю культурних заходів, включаючи публічні читання, концерти, виставки та майстер-класи. Зазвичай культурні установи, бібліотеки та школи організовують спеціальні заходи для популяризації читання та культури.
Символ каталонської ідентичності: Sant Jordi також є днем сильної каталонської ідентичності. Фестиваль має громадянський характер, що відрізняє його від інших релігійних свят і підсилює відчуття приналежності до спільноти, яка цінує свою мову, культуру та традиції.
Святкування Sant Jordi в Каталонії - це набагато більше, ніж просто свято. Це день, коли культура, історія та традиції поєднуються, щоб створити унікальну атмосферу, головними героями якої є любов та література.
