У 2014 році Circo Raluy отримав престижну нагороду міста Барселона, нагороду, яка підкреслює культурні, наукові та мистецькі досягнення міста. Ця нагорода, яку мер Ксав’є Тріас вручив Карлосу Ралую, відзначає внесок цирку в просування та збереження сценічного мистецтва, а також його зусилля зберегти суть класичного цирку в суспільстві, яке постійно змінюється.
Історія та спадщина історичного цирку Ралуй
Історичний цирк Ралуй, заснований Льюїсом Ралуєм Іглесіасом, є знаковим закладом іспанської циркової сцени. З традиціями, що охоплюють кілька поколінь, він успішно поєднує суть класичного цирку із сучасними інноваціями, пропонуючи шоу, що поєднують акробатику, гумор та магію, і все це в ностальгічній атмосфері, що нагадує цирки минулих років.
Нагороду було вручено на офіційній церемонії, яку провів мер Барселони Ксав'єр Тріас. Під час заходу Тріас наголосив на важливості Circo Raluy Historico у просуванні культури та виконавських мистецтв у місті, наголосивши на його здатності залучати аудиторію різного віку та його внеску у збагачення культурного ландшафту Барселони.
Карлос Ралуй цінує нагороду міста Барселона 2014 року
Карлос Ралуй, тодішній директор і alma mater цирку, отримав нагороду від імені всієї родини Ралуїв. У своїй промові він висловив глибоку вдячність міській раді та громадськості Барселони за їх постійну підтримку протягом багатьох років. Крім того, він підкреслив прихильність цирку до міста Барселона, де вони представили численні шоу та знайшли захоплену та лояльну публіку.
Премія міста Барселона визнає не лише художню якість Історичного цирку Ралуй, але й його відданість справі збереження та відродження циркового мистецтва в той час, коли воно стикається з численними викликами. Родина Ралуй зберегла циркові традиції, адаптуючи їх до сучасності, не втрачаючи їхньої сутності, що принесло їм повагу та захоплення як публіки, так і спеціалізованих критиків.
Історія історичного цирку «Ралуй» є свідченням пристрасті та наполегливості. З моменту свого заснування він гастролював у численних країнах, представляючи своє шоу різноманітним культурам та адаптуючись до різних місць проведення. Його караван ретельно відреставрованих старовинних автомобілів не лише служить транспортом, а й є невід'ємною частиною вистави, створюючи унікальну атмосферу, яка переносить глядачів у золотий вік цирку.
Нагорода міста Барселона: Культурне визнання зв’язку з містом
Зв'язок між історичним цирком Ралуй та Барселоною був особливо значним. Місто слугувало сценою для багатьох його прем'єр та найуспішніших сезонів. Барселонська публіка виявила особливий зв'язок з цирком, цінуючи як його художню цінність, так і його зусилля щодо збереження традиційної форми розваги, яка постійно розвивається.
Премія міста Барселона 2014 року підтвердила важливість Історичного цирку Ралуй на культурній сцені міста та його роль як посла циркового мистецтва як на національному, так і на міжнародному рівні. Ця нагорода стала стимулом для родини Ралуй продовжувати свою роботу з просування та збереження цирку, стикаючись з викликами 21-го століття з тим самим ентузіазмом та відданістю, які вони демонстрували з самого початку.
Тому присудження Премії міста Барселона Історичному цирку Ралуй у 2014 році стало заслуженою даниною поваги закладу, який успішно поєднав традиції та інновації, пропонуючи високоякісні вистави та роблячи значний внесок у культурний ландшафт Барселони та за її межами. Вручення нагороди Карлосу Ралуй мером Ксав'є Тріасом символізувало визнання всього міста родини, яка присвятила своє життя мистецтву цирку, збагачуючи колективну культурну спадщину своїм талантом та зусиллями.
В Веб-сайт міської ради Барселони Ви можете побачити всіх переможців у різних категоріях минулого року.
