El Історичний Ралуй був нагороджений Премія Зірколіка 2011 за найкраще тентове шоу на гала-концерті, що відбувся в Moll de la Fusta в Барселоні 18 грудня традиційна локація с цирк на Різдво.
У артистичному складі заходу брали участь: Cia (акробатичні номери); Cia. Los Galindos (ексцентричний клоун); Cia. Trifaldó (акробатика, жонглювання та комічний баланс); Кімберлі та Джилліан Ралуй (метеори), відомі Сестри Ралуй; Балагани (круглий Cyr); Цирк Ралуй (pol dance); Гілем, Альба (клоун/ведучий); Музиканти: Марк Віла та Кріштіано Делла Моніка.
Категорії премії Zirkólika
Премія Zirkólika Award має 10 категорій:
- El премія за найкращу виставу вуличного цирку Її присуджують найкращому шоу на відкритому повітрі, будь то статичному чи подорожньому.
- El премія за найкращу виставу в закритому цирку Присуджується за найкраще шоу, виконане в закритому просторі з обмеженою місткістю.
- El премія за найкращу виставу цирку-шапіто Присуджується за найкращу виставу під цирковим шапіто.
- El премія за кращий цирковий номер Присуджується за найкращий цирковий номер тривалістю не більше 20 хвилин. Цей номер може бути частиною шоу, яке має право отримати нагороду в іншій категорії.
- El премія за кращу постановку циркової вистави Присуджується за найкращі декорації, костюми чи світлове оформлення циркової вистави.
- El премія за найкращу оригінальну музику до циркової вистави Нею нагороджується найкраща оригінальна музика з циркового шоу.
- El нагорода за кращого керівника цирку Нею нагороджується кращий режисер або колектив режисерів циркової вистави.
- El Нагорода за найкращу ініціативу для проекції цирку в Каталонії Вона присуджується найкращій ініціативі будь-якого роду, яка сприяла створенню цирку в Каталонії. Ця нагорода включає місцеву та міжнародну діяльність, а також діяльність, пов’язану з цирковим менеджментом, постановкою та теорією.
- El нагорода за найкращого нового виконавця та/або компанію Вона присуджується першому показу компанії, у якій усі її учасники нещодавно розпочали кар’єру професіоналів.
- El спеціальна нагорода гала Нею нагороджується найкращий цирковий номер серед усіх номінантів, який набрав найбільшу кількість голосів серед присутніх на церемонії нагородження.
