У жовтні 1999 року, під час першого виступу цирку Ралуй на ярмарку в Жироні, народилася Джилліан. І тоді ж почалася й нова пригода. Карлос, завжди неспокійний і вірний своєму кочовому духу, зустрів свого двоюрідного брата Серхіо Родрігеса Ралуя, тенора, який жив у Буенос-Айресі. І знову, як він сам казав, «найважче ще попереду»: Музей цирку Ралуй вирушає в турне Аргентиною.
Південноамериканська публіка зустріла цирк надзвичайним сприйняттям. У січні 2000 року в Мар-дель-Плата цирк отримав «Естрелла де Мар» – одну з найпрестижніших нагород країни, а також Національну премію «Золотий маяк». Успіх поширився на інші міста, і аргентинські критики святкували появу європейського цирку справжнього мистецького рівня. Водночас в Іспанії Загальне товариство авторів та видавців (SGAE) нагородило цирк «Ралуй» премією «Макс», підтвердивши його культурне значення.
Повернувшись до Каталонії, трупа відновила свої національні гастролі, але тепер з іншої точки зору: проект Карлоса не лише художній — це спадщина. Музей цирку Ралуй почав сприйматися як унікальна культурна установа, здатна зберігати та передавати суть класичного європейського цирку 2003-го століття. У XNUMX році розпочався новий тур Північною Європою: Люксембургом, Бельгією та Норвегією. В Осло всю трупу прийняв сам мер у залі, де зазвичай проводиться церемонія вручення Нобелівської премії. Потужний символ: висока культура, яка сприймає цирк як однаково гідний та універсальний вид мистецтва.
Починаючи з 2004 року, екскурсії музею цирку Ралуй стали більш регулярними. Щороку, з червня по вересень, трупа відвідує острів Реюньйон (французьку колонію в Індійському океані), де вона вже добре відома та улюблена місцевою публікою. Решту року цирк гастролює по всій Каталонії, зміцнюючи емоційний зв'язок з регіоном та закріплюючи своє коріння в Каталонії. Різдвяні кампанії в Барселоні, які розпочалися з великим успіхом наприкінці 90-х років, стали довгоочікуваною подією для публіки та візитною карткою трупи.
У 2006 році Карлос та Луїс Ралуй отримали «Creu de Sant Jordi» – найвищу нагороду, яку уряд Каталонії присуджує видатним громадянам та установам. Мандрівний сімейний цирк, вірний своїй класичній естетиці, отримав таке ж визнання, як і митці, науковці та інтелектуали країни.
У цей період Музей цирку Ралуй переживав одну з найсолідніших та найвідоміших своїх сцен. Гастролі по всій Каталонії та Арагоні стали регулярними та дуже очікуваними. Ярмарки, фестивалі та місцеві свята включали Ралуй як елемент культурного престижу та популярну атракцію.
Протягом цих років у керівництві компанії також відбулися непомітні, але суттєві зміни: Ллуїс Ралуй, старший брат Карлоса та керівник адміністрації протягом понад трьох десятиліть, поступово зменшив свою участь через стан здоров'я. Його внесок був фундаментальним: людина цифр, методичний та ретельний, він забезпечив ідеальний баланс мрійливому та експансивному духу Карлоса. Разом вони створили унікальний проєкт, де художня пристрасть та впорядковане управління йшли пліч-о-пліч. Приблизно у 2014 році Ллуїс повністю відмовився від ділових та художніх обов'язків, але залишився емоційно пов'язаним з проєктом. 2016 – Розлука та новий шлях: Історичний цирк Ралуя.
З поступовим відходом Луїса Ралуя від активного управління, сімейний проект вступає в природний перехідний період.
Після більш ніж чотирьох десятиліть спільної історії, сповненої великих успіхів та напружених моментів, розбіжності в критеріях та баченні майбутнього між різними гілками родини стали більш помітними. У 2016 році сестри Луїза та Керрі Ралуй, дочки Льюїса, вирішили розпочати власний проект під новою назвою: Circo Raluy Legacy. Це рішення, хоча й поділяється не всіма, відповідає бажанню формувати власні мистецькі та бізнес-шляхи. Зіткнувшись із цим новим сценарієм, Карлос Ралуй, вірний духу, який керував створенням оригінального цирку, вирішив переосмислити сімейний проект під новою ідентичністю, яка підкреслює його сутність та історичний шлях: Так народився Circo Histórico Raluy, як пряме продовження цирку, заснованого в 1972 році. Ця назва є не лише юридичним титулом, а й підтвердженням відданості історії, естетиці та цінностям, які визначали проект з моменту його створення. Це також спосіб продемонструвати спадщину, накопичену протягом понад сорока років зусиль та відданості.
