El צווייטער סאַראַגאָסאַ אינטערנאַציאָנאַלער צירקוס פעסטיוואַל עס האט זיך איינגעשטעלט אלס איינע פון די וויכטיגסטע געשעענישן אויף שפאניע'ס קולטורעלן קאלענדאר. די פארזאמלונג ברענגט צוזאמען קינסטלער פון פארשידענע לענדער, וועלכע, איבער עטלעכע טעג, טראנספארמירן די שטאט אין א ווייזונג פון שעפערישקייט, ריזיקע און אויפרעגונג. די געשעעניש זוכט נישט נאר צו ברענגען דאס פובליק נענטער צו דער אוניווערסאלער שפראך פון צירקוס, נאר אויך צו אנערקענען די אנשטרענגונגען פון די וואס האלטן די קינסטלערישע טראדיציע לעבעדיג דורך כידעש און רעספעקט פאר קולטורעלן ירושה.
מיט אַ פֿאַרשיידנאַרטיקן פּראָגראַם וואָס קאָמבינירט קלאַסישע אַקטן און היינטצייטיקע אָפֿערס, שטיצט דער פֿעסטיוואַל אינטערגענעראַציאָנעלע אויסטוישן און אָפֿערט דעם עולם אַן אייגנאַרטיקן אָרט צו געניסן פֿון אומפֿאַרגעסלעכע שאָוז. די בייַזייַן פֿון אַ ספּעציאַליזירטער זשורי לייגט צו פּרעסטיזש און גאַראַנטירט די עקסאַלאַנס פֿון דער קאָנקורענץ, אונטערשטרייכנדיק די וויכטיקייט פֿון צירקוס ווי אַ קינסטלערישע דיסציפּלין אין די אויפֿפֿירונג קונסטן.
צווישן אַלע מיטגלידער פֿון דער זשורי, שטייען אַרויס די פֿאָלגנדיקע: וויליאם גיריבאלדי, דירעקטאָר פֿון צירקוס ראַלוי א היסטארישע פיגור און א פירנדיקע פיגור אין צירקוס קולטור-פארוואלטונג, זיין קאַריערע האָט זיך אָנגעהויבן ווי אַ זשאַנגלער און אַקראָבאַט, שפּעטער האָט ער אים אויפגעשטעלט ווי אַ פאַרוואַלטער וואָס איז מחויב צו באַוואָרענען דעם ירושה און די עוואָלוציע פון דעם צירקוס אין שפּאַניע. אונטער זיין פירערשאַפט, האַלט דער ראַלוי היסטאָרישער צירקוס זיין סטאַטוס ווי אַן אַמבאַסאַדאָר פון טראַדיציע בשעת ער נעמט אריין נייע פארמען פון קינסטלערישן אויסדרוק.
אין צוגאב צו זיין ראלע ביי ראַלוי, דינט גיריבאַלדי אויפן שטאַט-ראַט פֿאַר די פּערפאָרמינג קונסטן און מוזיק פֿון דער INAEM (נאַציאָנאַלער אינסטיטוט פֿאַר מוזיק), וואו ער בײַשטײַערט זײַן דערפֿאַרונג אין פֿאָרעמען נאַציאָנאַלע קולטור-פּאָליטיק. אין 2024, האָט ער געדינט אויפן זשורי וואָס האָט געגעבן מיכאל פֿערערי דעם נאַציאָנאַלן צירקוס-פּרײַז, באַשטעטיקנדיק זײַן דערקענונג ווי אַן אָפּשאַצער פֿון קינסטלערישער עקסאַלאַנס. זײַן בײַזײַן בײַם סאַראַגאָזאַ אינטערנאַציאָנאַלן צירקוס-פֿעסטיוואַל רעפּרעזענטירט אַ גאַראַנטיע פֿון שטרענגקייט, טאַלאַנט און זעאונג אין אָפּשאַצן די פֿאָרשלאָגן וואָס קאָנקורירן אין דער צווייטער אויסגאַבע.
מיט ציפערן ווי וויליאם גיריבאלדידער פעסטיוואַל ניט נאָר פֿײַערט די קונסט פֿון צירקוס אין זײַן גאַנצער פֿאַרשיידנקייט, נאָר באַשטעטיקט אויך זײַן ראָלע ווי אַ קולטורעלע טרייבקראַפֿט און אַ בריק צווישן טראַדיציע און דער צוקונפֿט.
וועגן דעם סאַראַגאָסאַ אינטערנאַציאָנאַלן צירקוס פעסטיוואַל
דער סאַראַגאָסאַ אינטערנאַציאָנאַלער צירקוס פעסטיוואַל איז פיל מער ווי נאָר אַן איווענט: עס איז אַ פעסטיוואַל וואָס טראַנספאָרמירט די שטאָט אין דער וועלט הויפּטשטאָט פון צירקוס פֿאַר כּמעט אַ חודש. די גרויסע ווייסע צעלט ביים וואַלדעספּאַרטעראַ יאַרידפּלאַץ גיט אָרט פֿאַר אויפֿפֿירונגען פֿון 3טן ביזן 26סטן אָקטאָבער 2025, מיט אַן אַטמאָספֿער וואָס פֿאַרבינדט אויפֿרעגונג, טראַדיציע און כידעש.
יעדע אויסגאבע פון דעם פעסטיוואל ברענגט צוזאמען שפּיץ-לעוועל קינסטלער פון אייראָפּע, אזיע און אַמעריקע, וועלכע קאָנקורירן פֿאַר די פּרעסטידזשפולע אויסצייכענונג «גאָלדענער אַראַגאָנעסער קלאַוןדי אויסצייכענונג איז געוואָרן אַ סימבאָל פֿון עקסאַלאַנס און אַ טרייבקראַפט פֿון אינטערנאַציאָנאַלער דערקענונג פֿאַר אירע באַטייליקטע.
דער געשעעניש שטייט אויך ארויס מיט זיין אינקלוסיוון כאראקטער: אין צוגאב צו דער פראפעסיאנעלער זשורי, האט דער עולם די מעגלעכקייט צו שטימען פאר זייער באליבטן אקט, וואס גיט א ספעציעלן פרייז וואס פארשטארקט די פארבינדונג צווישן צוקוקער און קינסטלער. אויף דעם אופן ווערט די שטאט א מיטשטערן פון דעם צירקוס פעסטיוואל, וואס שאפט א לעבעדיגן דיאלאג צווישן דער בינע און דעם עולם.
צוזאמען מיט די שאוס, אָפפערט דער פעסטיוואַל אַן אויסשטעלונג געווידמעט צו דער געשיכטע פון דעם צירק. די אויסשטעלונג קאָמפּלעמענטירט דעם קוק-ערפאַרונג מיט אַן בילדונגס-טור וואָס דערמעגלעכט באַזוכער צו אַנטדעקן די עוואָלוציע פון דעם דיסציפּלין און די ראָלע וואָס עס האָט געשפּילט אין דער גלאָבאַלער קולטור. דער רעזולטאַט איז אַן איינציקאַרטיקער געשעעניש וואָס קאָמבינירט פאַרוויילונג, בילדונג און אַ לייַדנשאַפט פֿאַר אַ קונסט וואָס טראַנסצענדירט גרענעצן און דורות.
אין בלויז צוויי אויסגאבעס, האט זיך דער סאראגאסא אינטערנאציאנאלער צירקוס פעסטיוואל אויפגעשטעלט אלס אן עיקר טייל פון דעם אייראפעישן קולטורעלן קאלענדאר, פראיעקטירנדיג סאראגאסא אלס א שטאט אפן צו קונסט, פארשיידנקייט און צירקוס טראדיציע.
👉 פאַרפעלט נישט די געלעגנהייט צו דערפאַרן די מאַגיש פון ראַלוי סירקוס אין אייער שטאָט. קויפט אייערע בילעטן איצט.
