באַפאַלאָו ביל, באקאנט ווערלדווייד ווי איינער פון די גרעסטע ייקאַנז פון די ווילד מערב, איז געווען פיל מער ווי אַ Explorer, הונטער און זעלנער. זײַן ראָלע ווי אַ צירק־אַרטיסט האָט אָפּגעמערקט אַ פֿריִער און נאָך דעם וועג פֿון פֿאָרשטעלן פֿאָרשטעלונגען פֿאַרן עולם אין דעם שפּעט 19טן און אָנהייב 20סטן יאָרהונדערט. זיין פיייקייַט צו דערציילן מעשיות פון די אמעריקאנער מערב געמאכט אים אַ שליסל פיגור אין דער אַנטוויקלונג פון צירק שאָוז פון זיין צייט, ספּעציעל שטייענדיק אין די באַרימט באַפאַלאָו ביל ס ווילד מערב ווייַזן.
באַפאַלאָו ביל ס קאַריערע אין די צירק
איידער איר פֿאַרשטיין די וויכטיקייט פון באַפאַלאָו ביל אין די צירק וועלט, עס איז ווערט צו פרעגן זיך וואָס איז דער צירק. ווייַטער פון געצעלטן פול מיט אַקראַבאַץ, קלאַונז און דזשאַגלערז, די צירק איז אַ פּלאַץ וואָס קאַמביינז פאַרווייַלונג, קולטור און געשיכטע, אַדאַפּט צו די טרענדס פון יעדער תקופה. אין דעם פאַל פון באַפאַלאָו ביל, זיין צושטייַער איז געווען רעוואלוציאנער דורך ינקאָרפּערייטינג עלעמענטן פון די ווילד מערב אין אַ פֿאָרמאַט וואָס קאַמביינד קאַמף, דערציילונג און עמאָציע.
אין 1883, באַפאַלאָו ביל, וועמענס פאַקטיש נאָמען איז געווען וויליאם פרעדריק קאָדי, באשאפן זיין אייגענע ווייַזן, ווילד מערב ווייַזן, אַ מישן פון צירק, טעאַטער און דעמאַנסטריישאַנז פון מערב סקילז. די טראַוואַלינג ווייַזן געבראכט די קולטור פון די אַלטע מערב צו די מערסט וויכטיק שטעט אין די פאַרייניקטע שטאַטן און אייראָפּע. פּערפאָרמאַנסיז אַרייַנגערעכנט ראָודאָוז, שיסעריי דעמאַנסטריישאַנז, פערד ראַסעס, רי-ענאַקטמאַנץ פון באַטאַלז צווישן נאַטיווע אמעריקאנער און סעטאַלערז, און אַפּיראַנסאַז דורך לעדזשאַנדערי פיגיערז אַזאַ ווי קאַלאַמיטי דזשיין און סיאָו טשיף זיצן בולל.
באַפאַלאָו ביל אין די רינגלינג ברידער סירקוס
די הצלחה פון די ווילד מערב ווייַזן איז געווען אַזוי גרויס אַז עס פארוואנדלען באַפאַלאָו ביל אין אַן אינטערנאַציאָנאַלע שטערן. אָבער, ווי די יאָרן זענען דורכגעגאנגען, די ווייַזן פייסט פינאַנציעל פּראָבלעמס, ספּעציעל נאָך די גרויס דעפּרעסיע פון 1893. אין דעם קאָנטעקסט, באַפאַלאָו ביל פּאַרטנערעד מיט די רינגלינג ברידער, אָונערז פון איינער פון די גרעסטער און מערסט פּרעסטידזשאַס סירקוסעס אין דער וועלט. די רינגלינג ברידער סירקוס.
דער מיטאַרבעט האָט דערלויבט די לעגאַט פון Buffalo Bill צו בלייבן לעבעדיק, ווייַל די ווייַזן איז ינאַגרייטיד אין די רינגלינג צירק טאָורס, ריטשט אַ ברייט וילעם און רינוינג זיין אַפּעלירן. כאָטש די אַססאָסיאַטיאָן איז געווען ניט אָן שפּאַנונג, עס איז געווען שליסל צו ענשור אַז באַפאַלאָו ביל ס נאָמען איז פארבליבן אין קאָלעקטיוו זכּרון ווי אַ סימבאָל פון די אמעריקאנער מערב.
הייַנט, פּונקט ווי אין באַפאַלאָו ביל ס צייט, די צירק בלייבט אַ יינציק פאָרעם פון פאַרווייַלונג. אויב איר זוכט פֿאַר אַנפערגעטאַבאַל יקספּיריאַנסיז, טאָן ניט קווענקלען צו קויפט בילעטן פארן ראַלוי היסטאָרישן צירקוס, איינער פון די ווייזט וואָס האלט די עסאַנס פון די קלאַסיש צירק לעבעדיק, אַדאַפּטינג עס צו מאָדערן צייט.
Biography פון וויליאם פרעדריק קאָדי
אין דעם אָפּטייל פאָרשלאָגן מיר אײַך ביאָגראַפֿישע אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם מענטש כּדי איר זאָלט וויסן ווער איז געווען באַפאַלאָ ביל און וואָס איז געווען די די אמתע געשיכטע פון באַפאַלאָ ביל.
באַפאַלאָ ביל'ס קינדהייט
באַפאַלאָ ביל: דער לעבעדיקער מיטאָס פֿון ווילדן מערב. וויליאם פרעדריק קאודי, באקאנט איבער דער וועלט אלס בופלאָקס בילער איז געבוירן געוואָרן דעם 26סטן פעברואַר, 1846, אין לע קלייר, אייאווע. פֿון קינדהייט אָן איז ער געווען באַצייכנט מיט דער שטרענגקייט און אַוואַנטורע פֿון דעם אַמעריקאַנער וועסטן.
די משפּחה האָט געלעבט פשוט: יצחק ער איז געווען אַ סורוועיטאָר און אַ סוחר, מרים אַן —א שול־לערערין—האט אויפגעצויגן אירע קינדער. די קאבינע איז געווען פשוט, ארומגענומען מיט גרינע וויזן און אייכן־ביימער. אין 1853, איידער זי האט זיך ארויסגעלאזט אויף דער רייזע מערב, איז איר עלטערער ברודער, שמואל, געשטארבן אין אן אומגליק, א ווייטאגליכע ווארענונג פון די שוועריקייטן פון פיאנערן.
אַרום 1854, זענען די קאָדיס אַוועקגעפאָרן קיין קענזאַס. זיי האָבן פֿאַרלאָזט די ברעגן פֿון מיסיסיפּי און זיך געצויגן צו די ברייטע פֿלאַכן פֿון דער טעריטאָריע. די משפּחה האָט זיך באַזעצט לעבן פֿאָרט לעווענוואָרט, אַ קליינער מיליטערישער אַרויספּאָסטן וואָס האָט געמאַרקירט דעם גרענעץ פֿון דער טעריטאָריע. דאָרטן האָט יצחק פֿאַרזאָרגט דעם פֿאָרט מיט ברענהאָלץ און היי און געהאַנדלט מיט די נאַטיווע אַמעריקאַנער. קיקאַפּאָאָדי פלוינען פון קענזעס האבן זיך אויסגעצויגן ברייט, באצירט מיט צעשפרייטע וועלדער און בערגלעך: דאס איז געווען די לאנדשאפט וואס וויליאם האט אויסגעפארשט אויף א פערד פון קינדהייט אן. אויף יענע רייזעס האט ער געלערנט צו רייטן געשיקט און צו אפשאצן די חכמה פון דער נאטור.
דער יונגער וויליאם איז אויפגעוואקסן צווישן פאליטישע שפאנונגען. ביי בלויז צען יאר אלט, האט ער געזען ווי קאלאניסטן האבן זיך געקריגט אין די זאלן פון לעווענווארט. אין 1854, בעת אן אנטי-קנעכטשאפט ראלי, האט א פרא-קנעכטשאפט סימפאטיקער געשטאכן זיין פאטער. די וואונד האט אים שטייטליך פארצערט, און יצחק איז געשטארבן אין 1857. וויליאם איז געווען עלף יאר אלט ווען ער האט פארלוירן זיין פאטער. ער און זיין שוועסטער דזשוליא האבן דאן געדארפט זארגן פאר די יינגערע קינדער און פירן די פארם.
אלס א יונג יינגל, האט וויליאם אנגעהויבן ארבעטן צו העלפן אויסהאלטן זיין משפחה: ער האט געהיט בהמות און געפירט מעסעדזשעס מערב אין וואגן. ער איז געוואנדערט אויף די פּרעריעס מיט די הערדעס ביי דער פרי און געהאלפן באלאדן וואגן באנען מיט סופלייז. זיין מאמע האט אים געלערנט די גרונטלעכע זאכן פון לייענען, אויסנוצנדיג דעם פאקט אז די לאקאלע שולע איז נאר געווען אפן א פאר וואכן א יאר. אבער באלד האט שולע געגעבן דעם פלאץ צו פארם ארבעט; די משפחה'ס איבערלעבונג האט געפאדערט זיין פולע אויפמערקזאמקייט.
די גרענעץ האט אויפגעשטעלט א שטרענגן ריטעם. ווינטערס זענען געווען אייז-פרוירנדיק, און שניי-שטורעמס האבן אפגעזונדערט די פארם; אין זומער האט די היץ און שטויב געשלאגן דאס לאנד. יעדער טאג האט געברענגט נייע אויפגאבן: האקענען האלץ פארן אויפגאנג, זארגן פאר די קראנקע אן א דאקטאר, אדער דערשרעקן הונגעריקע וועלף פון דעם פארם-הויף. אלעס האט געדינט אלס א דערמאנונג ווי שוואך דאס לעבן איז געווען אויף יענע ווילדע פלוינען.
אזוי זענען אדורך די ערשטע דרייצן יאר פון וויליאם קאדי'ס לעבן: דער יינגל געבוירן אויף די ברעגן פון די מיסיסיפי איז אויסגעוואקסן אין א יונגערמאן פארהארטעוועט דורך דעם שווערן לעבן פון דער פראווינץ. אויסגעפארעמט אויף די קענזעס פרעריעס, איז וויליאם געווען גרייט זיך ארויסצולאזן אויף זיין נעקסטן גרויסן אוואנטורע, אבער יענער שטאפל איז נאך געווען צו קומען.
ערשטע שטעלעס
זיין פראפעסיאנעל לעבן האט זיך אנגעהויבן פרי. ביי בלויז 14 יאר אלט, האט ער געארבעט אלס א שליח פאר די פּאָני עקספּרעסס, א זייער הויך-ריזיקירנדיקע פּאָסט סערוויס וואָס האָט פֿאַרבונדן מאַזעראַ און קאַליפאָרניע אויף אַ פערד. דאָרטן האָט ער דעמאָנסטרירט אויסערגעוויינלעכע בקיאות ווי אַ רייטער און אַ מוט וואָס האָט אים באַלד אַרויסגעלאָזט. שפּעטער, האָט זיין בקיאות מיט אַ ביקס אים געפֿירט צו ווערן אַ ביזאָן יעגער, אַן אויפֿגאַבע וואָס האָט אים פֿאַרדינט דעם שפּיץ-נאָמען. בופלאָקס ביל דורך דערשיסן טויזנטער חיות וואָס האָבן צוגעשטעלט פלייש צו באַן אַרבעטער. די טעטיקייט, אַזוי ענג פֿאַרבונדן מיט אינדוסטריעלן פּראָגרעס ווי עס איז געווען מיט דער פֿאַרניכטונג פֿון ווילדע חיות, האָט פֿאַרשטאַרקט זײַן בילד ווי אַן אומפֿאָרכטיקער מענטש און געשאַפֿן די באַזע פֿון זײַן לעגענדע.
אַן אַוואַנטוריש לעבן
קאָודי איז אויך געווען אמעריקאנער ארמיי אויספארשער y עקספּעדיציע פירער מערב, זיך באַטייליקנדיק אין קאַמפּאַניעס קעגן נאַטיווע אמעריקאנער אין אַ היסטאָרישן קאָנטעקסט וואָס איז געווען באַצייכנט דורך לאַנד און קולטורעלע קאָנפליקטן. כאָטש ער איז געווען געפייערט ווי אַ מיליטערישער העלד אין זיין צייט, ווערן די קאַמפּאַניעס היינט מער קריטיש באַטראַכט: זיין פיגור סימבאָליזירט סיי די יקספּאַנשאַן פון די פאַראייניקטע שטאַטן און סיי די ווייטיקדיקע קאָנסעקווענצן פֿאַר נאַטיווע אמעריקאנער שבטים.
דער שפּרונג צו רום
זיין אויפשטייג צו רום איז געקומען אין די 1870ער יארן, ווען דער שרייבער נעד בונטליין ער האָט אָנגעהויבן ארויסגעבן סעריאַליזירטע ראָמאַנען באַזירט אויף זיינע אוואַנטורעס. די מעשיות האָבן אים פאָרגעשטעלט ווי דער אידעאַלער וועסטערנער העלד: מוטיק, איידעל, און אַ וויגילאַנטע. די פּאָפּולאַריטעט פון די אויסגאַבעס איז געווען אַזוי גרויס, אַז קאָודי האָט באַשלאָסן צו פאַרקערפּערן זיין אייגענעם כאַראַקטער אויף דער בינע, אַ פּיאָנירישע באַוועגונג וואָס האָט קאָמבינירט רעאַליטעט און בעלעטריסטיק.
יענער ערשטער שריט האט געפירט צו דער שאַפונג פון זיין באַרימטן ווילד מערב ווייַזן, א מאסן-ספעקטאקל וואס האט נאכגעמאכט שלאכטן, יאגד, און גרענעץ-סצענעס מיט א לעבעדיגע עסטעטיק און איקאנישע כאראקטערן ווי קאובויס, אויספארשער, אינדיאנער, און שאַרפשיסערס. כאטש מיר וועלן נישט אריינגיין אין דעטאלן דא, איז גענוג צו זאגן אז די שאו האט באצייכנט א ווענדפונקט אין פארוויילונג, טראנספארמירנדיג די לעצטע געשיכטע אין א ספעקטאקל און ברענגענדיג דאס בילד פון מערב ארום דער וועלט.
דער לעצטער אויסשטרעק
טראָץ זײַן גרויסן רום און עשירות, בופלאָקס ביל איז נישט געווען אָן שוועריקייטן. זיין פינאַנציעלע פאַרוואַלטונג איז געווען קאָמפּליצירט, און אין די סוף פון זיין לעבן, האָט ער זיך אָנגעשטויסן מיט ערנסטע פינאַנציעלע פּראָבלעמען. ער איז געשטאָרבן דעם 10טן יאַנואַר 1917, אין דענווער, קאלאראדא, אין עלטער פון 70. זיין לויה איז באזוכט געווארן דורך אסאך מענטשן, א באווייז אז ער האט זיך איינגעשטעלט אין קאלעקטיוון זכרון אלס דער גרויסער אמבאסאדאר פון מערב.
באַפאַלאָ ביל'ס ירושה גייט ווייטער ווי יחידישע מיטאָס: ער איז געווען אַ פּיאָנער אין טראַנספאָרמירן די היסטאָרישע דערפאַרונג פון דער גרענעץ אין אַ גלאָבאַלע קולטורעלע און מעדיע דערשיינונג. זיין פיגור סימבאַליזירט די מישונג פון פּאַסירונג, ספּעקטאַקל און מיטאָס וואָס האָט דעפינירט די קאַנסטרוקציע פון אַמעריקאַנער אידענטיטעט און וואָס, אפילו הייַנט, פאָרזעצט צו פאַסצינירן פּובליקום אַרום דער וועלט.
5 אנקעדאטן פון דעם לעבן פון באַפאַלאָ ביל
1. דער דועל מיט וויליאם קאָמסטאָק איבער דעם שפּיצנאַמען "באַפאַלאָ ביל"
אין 1867, קאדי און נאך א יעגער, וויליאם קאָמסטאָק, זיי האָבן זיך געקריגט איבער דעם ביינאמען בופלאָקס בילכדי צו לייזן דעם פראבלעם, האבן זיי ארגאניזירט א קאנקורענץ: יעדע מאַנשאַפֿט האט געדארפט הרגענען די גרעסטע צאָל ביזאָנען אין איין טאָג. קאָודי האט געוואונען מיט 68 חיות קעגן זיין קאָנקורענט'ס 48, אזוי באפעסטיקט דעם שפּיץ-נאָמען וואָס וועט אים נאָכפֿאָלגן זיין גאַנץ לעבן.
2. די קאָנפראָנטאַציע מיטן נאַטיוון הויפּט־הויפּט געלע האַנט
During the מלחמה פון די שווארצע בערגאין 1876, האט ער זיך געטראָפן אין א איין קאַמף קעגן דעם שעיען קריגער געלע הענד. לויט דער פאָלקס-גלויבן, האט קאָודי אים אַראָפּגעשאָסן און דאָס פאָרגעשטעלט ווי נקמה פֿאַר קאַסטער'ס מפּלה ביי ליטל ביגהאָרן. די עפּיזאָד איז שפּעטער אויסגענוצט געוואָרן אין זיין ווילד מערב ווייַזן, פארשטארקנדיק קאודי'ס בילד אלס אן ארמיי העלד.
3. זיין צייט אלס א פאני עקספרעס רייטער
כאָטש ער האָט נאָר געאַרבעט פֿאַר דער לעגענדאַרער פּאָסט־דינסט פֿאַר אַ פּאָר חדשים, האָבן זײַן יוגנט און מוט אים געמאַכט אַ סימבאָל פֿון יענעם דרייסטן אוואַנטורע. די לעגענדע דערציילט אַז ער האָט פֿאַרענדיקט איינע פֿון די פּאָני עקספּרעסס לענגסטע רוטעס, פֿאָרנדיק מער ווי 500 קילאָמעטער אין בלויז אַ פּאָר טעג צו צושטעלן די פּאָסט.
4. די באַגעגעניש מיט קעניגן וויקטאָריאַ
אין 1887, בעת זיין אייראפעאישער רייזע ווילד מערב ווייַזן, באַפאַלאָ ביל האָט אויפֿגעטראָטן אין לאָנדאָן בײַ דער געלעגנהייט פֿון דעם גאָלדענע יוביליי פון קעניגן וויקטאָריאַדי מאָנאַרך האָט באַזוכט דעם ספּעקטאַקל און איז געווען אַזוי אימפּרעסירט אַז זי האָט אים געלאַדן צו באַגריסן איר פּערזענלעך, אַן כּבֿוד וואָס האָט פֿאַרוואַנדלט קאָדי אין אַ וועלטלעכן פֿענאָמען.
5. עקאָנאָמישע חורבן טראָץ רום
טראָץ דעם וואָס ער האָט אָנגעזאַמלט אַ באַטייטנדיקן פֿאַרמעגן פֿון זײַן שאָו, איז קאָודי נישט געווען קיין גוטער מענעדזשער. ער האָט אינוועסטירט אין גרונט־אייגנטום און מינעריי־פּראָיעקטן וואָס זענען דורכגעפֿאַלן. ער האָט אַפֿילו עטלעכע מאָל פֿאַרהיט זײַן אייגענעם שאָו. מע זאָגט, אַז אין זײַנע שפּעטערע יאָרן האָט ער געדאַרפֿט אָננעמען אויפֿפֿירונגען אויף שווערע באַדינגונגען כּדי צו באַצאָלן חובות, כאָטש ער האָט קיינמאָל נישט פֿאַרלוירן די עפֿנטלעכע דערקענונג.
באַפאַלאָו ביל אין די קינאָ
וויליאם פרעדריק קאדי, באקאנט אלס באפאלא ביל, איז געווען אן עמבלעמאַטישע פיגור פונעם אמעריקאנער ווילדן מערב, און זיין לעבן האט אינספירירט פארשידענע פילם פראדוקציעס. ונטער זענען עטלעכע פון די מערסט נאָוטאַבאַל פילמס וועגן זיין פיגור:
"באַפאַלאָ ביל" (1944)
רעזשיסירט דורך וויליאם א. וועלמאן, האט דער ביאגראפישער פילם יואל מקרעאַ אין דער הויפּט ראָלע. דער פילם גייט קאָדי ס לעבן פון זיין טעג ווי אַ Explorer צו זיין רום מיט די ווילד מערב ווייַזן. כאָטש דער פילם אָפפערס אַ ראָמאַנטיש מיינונג פון זיין לעבן, עס איז געווען קריטיקירט פֿאַר גענומען היסטארישע פרייהייט און פאָרשטעלן אַן אידעאליזעד ווערסיע פון געשעענישן.
"עני אוקלי" (1935)
דירעקטעד דורך דזשארזש סטיוואַנס, דעם פילם פאָוקיסיז אויף די לעבן פון אַני אָקליי, פּלייַעד דורך
Barbara Stanwyck, איינער פון די מערסט באַרימט מאַרקסמען וואָס איז געווען טייל פון די באַפאַלאָו ביל ווייַזן. כאָטש קאָדי איז ניט דער הויפּט כאַראַקטער, זיין פיגור, געשפילט דורך מאָראָני אָלסען, שפּילט אַ וויכטיק ראָלע אין דער דערציילונג, וואָס ווייזט די דינאַמיש צווישן ביידע כאַראַקטער און די פּראַל פון זיין ווייַזן אויף פאָלקס קולטור.
"באַפאַלאָ ביל און די אינדיאַנער, אדער סיטינג בולס געשיכטע לעקציע" (1976)
דירעקטעד דורך Robert Altman און סטאַרינג Paul Newman, דעם פילם אָפפערס אַ סאַטיריקאַל זעאונג פון די מיט
אָדער באַפאַלאָו ביל און זיין ווייַזן. אַלטמאַן פּרעזענטירט קאָדי ווי אַ מענטש וואָס איז מער אינטערעסירט אין רום און ספּעקטאַקל ווי אין היסטארישע אָטאַנטיסיטי, און פרעגן די אמתקייט פון די ווילד מערב דערציילונגען פּאָפּולערייזד אין זיין צייט. דער פילם באקומען געמישט באריכטן, איז געלויבט פֿאַר זיין קריטיש צוגאַנג, אָבער אויך געפרעגט פֿאַר זיין טאָן און פּייסינג.
"אין די טעג פון באַפאַלאָ ביל" (1922)
דער שטיל מערב, רעזשיסירט דורך Edward Laemmle, גיט באַפאַלאָו ביל ווי אַ מערב העלד, פייסינג פאַרשידן טשאַלאַנדזשיז און אַדווענטשערז. כאָטש דער פילם נעמט פרייהייט מיט היסטארישן פאַקט, עס שפּיגלט אָפּ די פאַרכאַפּונג פון דער תקופה מיט לעדזשאַנדערי פיגיערז פון די מערב. ווי פילע קינאָ פון דייןמיר, עס פאָוקיסיז מער אויף קאַמף און פאַרווייַלונג ווי היסטארישע אַקיעראַסי.
"באַפאַלאָ ביל אויף דער מערב פראָנט" (1926)
לעבעדיק
רעזשיסירט דורך John W. Noble, דער פילם גיט אַ פיקשאַנאַל ווערסיע אין וואָס באַפאַלאָו ביל פּאַרטיסאַפּייץ אין דער ערשטער וועלט מלחמה. כאָטש היסטאָריש ומפּינקטלעך, דער פילם ריפלעקס ווי די פיגור פון קאָדי איז געווארן
ווערן אַ סימבאָל פון העלדישקייט אַדאַפּטאַבאַל צו פאַרשידענע קאַנטעקסץ. דער פילם איז אַ ביישפּיל פון ווי האָלליוואָאָד האַמייטאַפייד און רעפּורפּאָסעד היסטארישע פיגיערז פֿאַר פאַרשידן דערציילונגען.
די פילמס פאַרטראַכטנ זיך די עוואָלוציע פון דער מערקונג פון באַפאַלאָו ביל אין פאָלקס קולטור, פון העלדיש און ראָמאַנטיש רעפּראַזאַנטיישאַנז צו מער קריטיש און סאַטיריקאַל אַפּראָוטשיז, עווידאַנסינג ווי סינעמאַ האט קאַנטריביוטיד צו די קאַנסטראַקשאַן און דיקאַנסטראַקשאַן פון היסטארישע מיטס.
באַפאַלאָ ביל אין שפּאַניע
דעם 18טן דעצעמבער 1889, בופלאָקס ביל געלאַנדעט אין באַרסעלאָנאַ מיט זיין באַרימטן ווילד מערב ווייַזן, אן אומגעזעענעם ספעקטאקל אין אייראפע וואס האט צוגעזאגט צו טראנספארטירן דאס פובליקום צו די פלוינען פון ווילדן מערב. די אנקומען האט געשאפן א ריזיקע אויפרעגונג: צום ערשטן מאל האבן בארצעלאנע איינוואוינער געקענט זען לעבעדיגע סצענעס פון שלאכטן, פאסטקאטשקע יאגן, און ביזאן יאגן מיט עכטע קאובויס, אינדיאנער, פערד, און ביזאן וואס האבן אריבערגעשפרייט דעם אטלאנטיק. די פירמע איז געפארן אויפן דאמפער-שיף. פּאַלמאַ, כאָטש דער גרויסער שטערן, וויליאם פרעדריק קאָדי, באַקאַנט ווי באַפאַלאָ ביל, האָט זיך באַזעצט אין דעם פּרעסטידזשפולן קואַטראָ נאַסיאָנעס האָטעל אויף לאַ ראַמבלאַ, אַ סימבאָל פֿון זײַן אינטערנאַציאָנאַלן סטאַטוס.
אַ מאָנומענטאַלער ספּעקטאַקל
די פּראָגראַם האָט אַרייַנגענומען ווידער-אויפֿפֿירונגען פֿון עטלעכע פֿון די באַרימטסטע עפּיזאָדן פֿונעם וועסטן, אַרײַנגערעכנט די שלאַכט פֿונעם קליינעם ביגהאָרן – וואָס איז געוואָרן אַ מיטאָס דורך דער געשיכטע פֿון קאַסטערס מפּלה –, פֿײַער-שאָסעריי דעמאָנסטראַציעס, פֿערד-פֿאָרשטעלונגען, און ביזאָן-אויפֿפֿירונגען וואָס האָבן דערמאָנט דעם לעבן אויף דער גרענעץ. אַלץ איז געווען דיזיינט צו מאַכן אַן אײַנדרוק אויף אַן אייראָפּע וואָס איז געווען פֿאַרכאַפּט פֿון עקזאָטיזם און אַמעריקאַנער לעגענדע. דער אָפּשטעל אין באַרסעלאָנאַ איז געווען דער איינציקער אויף דער אייראָפּעיִשער רייזע און איז געווען געפּלאַנט צו דויערן פֿינף וואָכן.
אַ שטאָט אין אַ געזונט־קריזיס
אבער, דער באזוך האט זיך צוזאמענגעפאלן מיט איינעם פון די מערסט דעליקאטע מאמענטן אין דער שטאט'ס געזונטהייט געשיכטע. בארצעלאנא האט געליטן די דרייפאכיגע סכנה פון גריפּ, פּאָקן און כאָלערע, עפּידעמיעס וואָס האָבן דעצימירט די באַפעלקערונג און געשאפן א קלימאַט פון קאָלעקטיווער מורא. דאס שלעכטע וועטער, צוזאַמען מיט הויכע בילעט פרייזן, האָט בייגעטראָגן צו א מאַנגל אין ערוואַרטעטער עולם-רעאַקציע. די טריבונעס, וואָס זענען געווען דיזיינד צו אַקאַמאַדירן גרויסע מאַסן, זענען געווען ליידיק ביי צו פיל אויפטריטן.
אינצידענטן און טראַגעדיעס
ווי כאילו די אומשטענדן זענען נישט שוין געווען שלעכט, דער בלייבן פון די ווילד מערב ווייַזן עס איז געווען באַצייכנט דורך אומגליקלעכע געשעענישן. אַ פייער אין לאַגער האָט געפֿאַרדיקט אַ טייל פֿון דער אינפֿראַסטרוקטור פֿון דער שאָו, בשעת עטלעכע מיטגלידער פֿון דער פֿירמע זענען קראַנק געוואָרן מיט פּאָקן און האָבן געדאַרפֿט ווערן האָספּיטאַליזירט. דער טראַגישסטער רעזולטאַט איז געווען דער טויט פֿון אַן אָפֿיציר אין שטאָט, וואָס האָט צוגעגעבן אַ טרויעריקן טאָן צום אַוואַנטורע. וואָס האָט צוגעזאָגט צו זיין אַן אומפֿאַרגעסלעכער געשעעניש פֿאַר באַרסעלאָנאַ האָט זיך פֿאַרוואַנדלט אין אַ פֿינאַנציעלן און אָרגאַניזאַציאָנעלן דורכפֿאַל פֿאַר דער פֿירמע.
אַ בלייַביקער קולטורעלער אָפּדרוק
טראָץ די שוועריקייטן, איז באַפאַלאָ בילס באַזוך אין שפּאַניע נישט געבליבן אומבאַמערקט. דאָס איז געווען איינע פון די ערשטע געלעגנהייטן ביי וועלכע די פאָלקלאָר און מיטאָס פון דעם אַמעריקאַנער מערב זענען גלייך פאָרגעשטעלט געוואָרן צו אַן אייראָפּעיִשן עולם, און האָט באַאיינפלוסט ליטעראַטור, מאָלערײַ און די ראָמאַנטישע זעאונג פון דער גרענעץ וואָס וואָלט פֿאַרכאַפּט דורות פֿאַר יאָרצענדליקער. באַרסעלאָנאַ, כאָטש שווער געטראָפן דורך דער עפּידעמיע, האָט געזען אַ פֿענאָמען וואָס איז געגאַנגען ווײַט ווײַטער פֿון פֿאַרווײַלונג: די טראַנספֿאָרמאַציע פֿון דער לעצטער געשיכטע אין אַ גלאָבאַלן ספּעקטאַקל.
מער ווי אַ יאָרהונדערט שפּעטער, דערמאָנט יענע עפּיזאָד ווי די פֿאַסצינאַציע מיטן ווילדן וועסט האָט אויך דערגרייכט שפּאַנישע ערד, כאָטש אונטער שלעכטע אומשטענדן. באַפֿאַלאָ ביל האָט נישט פֿאַרכאַפּט באַרסעלאָנאַ מיט זײַן שאָו, אָבער ער האָט איבערגעלאָזט אַן אָפּדרוק וואָס האָט אָנגעפֿירט די קאַנסטראַקט פֿון אַן אוניווערסאַלן מיטאָס.
אָפט געשטעלטע פֿראַגן וועגן באַפֿאַלאָ ביל
ווער איז געווען באַפאַלאָ ביל?
באַפאַלאָ ביל איז געווען דער בינע נאָמען פֿון וויליאם פרעדריק קאָדי (1846-1917), אן אמעריקאנער אויספארשער, ביזאן יעגער, זעלנער, און שאומאן. ער איז באקאנט איבער דער וועלט פארן שאפן דעם באַפאַלאָו ביל ס ווילד מערב ווייַזן אין 1883, האט א רייזנדע שאו וואס האט נאכגעמאכט סצענעס פון דעם ווילדן מערב טורירט די פאראייניגטע שטאטן און אייראפע פאר 30 יאר.
ווי איז באַפאַלאָ ביל געשטאָרבן?
באַפֿאַלאָ ביל איז געשטאָרבן דעם קסנומקס יאנואר קסנומקס ער איז געשטאָרבן אין דענווער, קאָלאָראַדאָ, אין עלטער פון 70. טראָץ דעם וואָס ער האָט אָנגעזאַמלט אַ גרויסן פֿאַרמעגן מיט זײַן "ווילד וועסט שאָו", זײַנען זײַנע שפּעטערע יאָרן געווען באַצייכנט מיט ערנסטע פֿינאַנציעלע פּראָבלעמען צוליב שלעכטע ינוועסטמענטן אין גרונט־אייגנטום און מינעריי־פּראָיעקטן. זײַן לויה איז באַזוכט געוואָרן דורך אַ גרויסער עולם.
וואָס איז געווען באַפאַלאָ ביל'ס וויילד וועסט שאָו?
El באַפאַלאָו ביל ס ווילד מערב ווייַזן עס איז געווען אַ רייזנדיקע שאָו באשאפן אין 1883 וואָס האָט קאָמבינירט צירקוס, טעאַטער, און דעמאַנסטראַציעס פון אמעריקאנער וועסטערן סקילז. עס האָט אַרייַנגענומען ראָדעאָס, שיסערייַ אויסשטעלונגען, פערד ראַסעס, שלאַכט ריענאַקטמאַנץ, און אויפֿטרעטן דורך פיגורן ווי אַני אָקלי, ומגליק דזשיין און דער סו הויפּטמאַן זיצן ביקעס איז געוואקסן צו האבן 1.200 ארבייטער און האט באזוכט די פאראייניגטע שטאטן און אייראפע.
האט באַפאַלאָ ביל אויפגעטראָטן אין שפּאַניע?
יא, באַפאַלאָ ביל איז געלאַנדעט אין באַרסעלאָנאַ אויף 18 דעצעמבער 1889 מיט זיין ווילדער וועסט שאָו. דאָס איז געווען איינע פון די ערשטע מאָל וואָס אַמעריקאַנער וועסטערן פאָלקלאָר איז געווען פּרעזענטירט גלייך צו אייראָפּעיִשע צוקוקער אין שפּאַניע. דער בלייבן איז געווען באַצייכנט מיט פֿאַרשידענע צוריקשטויסן, אַרייַנגערעכנט אַ פייער אין לאַגער און פאַלן פון פּאָקן צווישן די מיטגלידער פון דער געזעלשאַפט.
פארוואס האט מען אים גערופן באַפאַלאָ ביל?
וויליאם פ. קאָודי האָט באַקומען דעם שפּיצנאַמען פון בופלאָקס ביל פֿאַר זײַן טעטיקייט ווי ביזאָן יעגער (בופלאָקס (אין ענגליש) צו צושטעלן פלייש צו די קענזעס פאסיפיק באן ארבעטער אין 1867. ער האט פעסטגעשטעלט דעם צונאמען נאכדעם וואס ער האט געוואונען א יאגד קאנקורענץ קעגן וויליאם קאםסטאק, כאפנדיג 68 ביזאנען קעגן זיין קאנקורענט'ס 48.
