די וועבזייטל פון דע בעטעוו האט ווידערגעגעבן אונדזער שאָו אין די די צירקוס'ס ניטל קאמפאניע אין באַרסעלאָנאַ. די היסטאָריש ראַלוי סירקוס פּרעזענטירט זײַן נײַעם שאָו די טעג אין באַרסעלאָנאַ מאָונטבאַנק, אַ פּראָדוקציע וואָס גיט כּבֿוד דעם גרינדער פֿון דער צירקוס־סאַגע, קאַרלאָס ראַלוי. די פּראָדוקציע ווײַכט אָפּ פֿון דעם קאָנווענציאָנעלן פֿון אָנהייב אָן: עס איז נישטאָ קיין פֿאָרהאַנג, און די פּערפאָרמערס פּלאַצן אַרויף אויף דער בינע דורך די היסטאָרישע וואַגאָנען אַרום דעם גרויסן דאַך, שאַפֿנדיק אַן אַטמאָספֿערע וואָס טראַנספּאָרטירט דעם עולם צו אַ פֿאַרגאַנגענער תּקופֿה.
אייגענע קאַרלאָס ראַלוי, דער מיט-דירעקטאָר פֿון דער פֿירמע, דערקלערט אַז די אַרבעט איז אינספּירירט פֿון די לעבנס פֿון אַקראָבאַטן אין אָנהייב פֿונעם 20סטן יאָרהונדערט, ווען זײַן פֿאָטער האָט געפֿאָרן איבער דער וועלט ווי אַ פּערפאָרמער. "עס איז געווידמעט אונדזער פֿאָטער. די משפּחה'ס לייַדנשאַפֿט איז שטענדיק געווען צו באַוואָרן דעם טראַדיציאָנעלן צירק," זאָגט ער שטאָלץ.
La די עסענץ פון די ראַלוי היסטאָרישע צירקוס בלייבט גאַנץ: אַן אינטימע, קערפֿול אויסגעקליבענע אויסשטעלונג, אין וועלכער פֿופֿציק קינסטלער באַטייליקן זיך, וועלכע בלייבן געטרייַ צום קלאַסישע צירקוס טראַדיציעכאָטש די שאָוז זענען געוואָרן אַפּדייטעד איבער די יאָרן, האַלט די פירמע אַן אייגענאַרטיקע פּערזענלעכקייט וואָס שטעלט זי באַזונדער פון גרעסערע מאָדערנע פּראָדוקציעס. "הײַנטצײַטיקער צירקוס ניצט מאַסן כאָרעאָגראַפֿיע און ספּעקטאַקולערע לייטינג. מיר זענען מחויב צו אַן אַנדער וועג פון באַוועגן דעם עולם," לייגט צו ראַלוי.
ווייטער פון דעם ספּעקטאַקל אונטערן צעלט, מאָונטבאַנק עס ענדיגט זיך מיט א וויזועלע טור פון די הונדערט-אלטע קאראוואנען וואס באגלייטן די טרופע. פילע פון זיי זענען איבער הונדערט יאר אלט און זענען געווארן ראָולינג מוזיי שטיקער, עדות צו א פאמיליע ירושה וואס ווערט איבערגעמאכט מיט יעדער דור.
מיט דער דאזיקער פּראָדוקציע באַשטעטיקט סירקוס ראַלוי זײַן איבערגעגעבנקייט צו טראַדיציע, דעם זכּרון פֿון זײַנע אָפּשטאַמונגען, און דעם איבערגעבן פֿון צירקוס־מאַגיש צו נײַע דורות, און האַלט דאָרטן לעבעדיק אַן אײַנציקאַרטיקע קולטורעלע ירושה.
