דער אויפטריט פון ראַלוי היסטאָריקאָ אויף אַנדרעו בוענאַפוענטע'ס " לעיט מאָטיוו " שאָו איז געווען איינער פון יענע טעלעוויזיע מאָמענטן וואָס לאָזט אַ בלייַביקן איינדרוק. אין אַ צייט וואָס איז געווען באַצייכנט מיט לאָקדאַונז און קולטורעלע באַגרענעצונגען, האָט דער צירקוס געפֿונען אַ הויפּט-צייט סלאָט צו דערמאָנען די צוקוקער אַז געלעכטער, עמאָציע און מאַגיש זענען נאָך וויכטיק, אפילו ווען די וועלט מיינט צו שטיין שטיל.
די שמועס איז פארגעקומען דורך א דריי-וועגיקע ווידעא קאנפערענץ , וואס האט ערלויבט ראזא ראלוי , דירעקטארין פון דעם ראלוי היסטארישן צירקוס, וויליאם גיריבאדי , קינסטלער און קולטור-מענעדזשער, און טארטעל פאלטראנא צו באטייליקן זיך פון זייערע ריספּעקטיווע פעלדער און נאטירלעך טיילן די עסענץ פון א צירקוס וואס האט איבערגעקומען מלחמות, קריזיסן און שוועריקייטן, און איז געבליבן געטריי צו זיין אידענטיטעט. די פרעזענטאציע האט געברענגט מיליאנען צוקוקער נענטער צו אן אייגנארטיגער וועלט וואו טראדיציע און מאדערנקייט עקזיסטירן הארמאניש צוזאמען.
ראָזאַ ראַלוי: טראַדיציע און צוקונפֿט פֿון צירק
בעת דעם אינטערוויו, האט ראָזאַ דערמאָנט די וויכטיקייט פון איר משפּחה־ירושה. געבוירן אין איינער פון אייראָפּע'ס מערסט באַרימטע צירקוס־משפּחות, האט זי פארבראכט יאָרצענדליקער אַרבעטנדיק צו זיכער מאַכן אַז דער צירקוס האַלט זיין היסטאָרישן כאַראַקטער און גלייכצייטיג צו קענען צוציען נייע דורות. אויף "לעיט מאָטיוו", האט זי גערעדט וועגן דעם נויט זיך צו איבערמאַכן צו דערגרייכן דעם עולם, צי אין רינג צי דורך דיגיטאַלע מעדיע.
איר רעדע האט ארויסגעוויזן די מי וואס איז נויטיג צו האלטן אזא שוואכע קולטורעלע ירושה לעבעדיג. יעדער רעסטאָרירטער וואָגן, יעדע אויפֿפֿירונג אונטערן גרויסן דאַך, איז אַ וועג צו באַוואָרענען דעם אָנדענק פֿון די וואָס האָבן געמאַכט דעם צירק זייער לעבן. ראָזאַ האָט אונטערגעשטראָכן אַז דער צירק איז נישט נאָר אַ ספּעקטאַקל, נאָר אויך אַ קהילה, אַ משפּחה, און אַ פֿאָרעם פֿון ווידערשטאַנד אין פּנים פֿון שוועריקייטן.
William Giribaldi: די זעאונג פון אַ קינסטלער און קולטור פאַרוואַלטער
וויליאם גיריבאַלדי האָט געגעבן אַ קאָמפּלעמענטאַרע פּערספּעקטיוו. מיט דערפאַרונג אויף דער בינע און אין קינסטלערישער ריכטונג, האָט ער דערקלערט אַז דער צירקוס זאָל אויך פֿאַרשטאַנען ווערן ווי אַ קולטורעלער אָרט וואָס שפּיגלט אָפּ אוניווערסאַלע ווערטן: דערגרייכונגען, געטיילטע פרייד, און די מעגלעכקייט צו פֿאַראייניקן זייער פֿאַרשידענע מענטשן אַרום דער אויפֿרעגונג פֿון אַ ספּעקטאַקל.
וויליאם האט באַטאָנט ווי, אפילו בעת די שווערסטע מאָמענטן פון דער פּאַנדעמיע, האָט די קאָמפּאַניע געזוכט וועגן צו בלייבן פאָרשטעלן, צו האַלטן די עמאָציאָנעלע פֿאַרבינדונג מיטן עולם. זיינע ווערטער האָבן אָפּגעשפּיגלט די פֿילאָסאָפֿיע אַז דער צירק איז, העכער אַלץ, אַן אַקט פֿון גוטהאַרציקייט: געבן דעם עולם אַ מאָמענט פֿון מאַגיש וואָס נעמט זיי אַוועק פֿון דער רוטינע.
וואָס איז געווען דער אינטערוויו אויף לעיט מאָטיוו
די דיסקוסיע, מאַדערירט דורך אַנדרעו בוענאַפוענטע, האָט צוזאַמענגעבראַכט דריי שליסל-שטימען: דער פּרעזענטאַטאָר אַליין, דזשאַומע מאַטעו " טאָרטעל פּאָלטראָנאַ , " און די דואָ ראָזאַ ראַלוי און וויליאם גיריבאַלדי . דורך ווידעאָ-קאָנפֿערענץ האָט יעדער געטיילט זייער פּערספּעקטיוו אויף דער ראָלע פֿון צירק בעת צייטן פֿון לאָקדאַון. פּאָלטראָנאַ האָט דערמאָנט זיין אַרבעט אין קריזיס-געביטן מיט קלאַונען אָן גרענעצן, פֿון סיערע לעאָנע ביז ליבעריע, און אַרויסגעגעבן אַ רוף צו ברענגען אויפֿפֿירונגען צו די שווערסט-געטראָפֿענע געגנטן.
ראָזאַ און וויליאם האָבן דערקלערט ווי די איניציאַטיוו צו פאָרשלאָגן לעבעדיקע אויפֿפֿירונגען דורך סאָציאַלע מידיאַ, אונטערן לאָזונג " דער צירקוס קומט אַהיים " , איז געקומען. וואָס האָט זיך אָנגעהויבן ווי אַן אומגעפּלאַנטער עקספּערימענט האָט דערגרייכט איבער 350.000 קוקן, מיט גאַנצע משפּחות וואָס האָבן געשיקט בילדער און דאַנק-מעסעדזשעס. כאָטש זיי האָבן פֿאַרפעלט דאָס געלעכטער און אַפּלאָדיסמענטן פֿון אַ לעבעדיקן עולם, האָבן זיי געזאָגט אַז די אָנליין רעאַקציע איז געווען אויפֿריגענדיק און פֿיל מער פּערזענלעך ווי זיי האָבן פֿאָרויסגעזען.
דער ווערט פון דעם צירק אויף טעלעוויזיע
די באַטייליקונג אין "לעיט מאָטיוו" איז נישט געווען קיין איינציקע געשעעניש. עס האָט רעפּרעזענטירט אַ סימבאָלישע געשט: ברענגען דעם צירק צו אַ פירנדיקן טעלעוויזיע-פּלאַץ, דערמאָנענדיק אַלעמען אַז דאָס איז אַ קונסט-פאָרעם וואָס לעבט נאָך און פֿאַרדינט צו זיין קענטיק. אַנדרעו בוענאַפֿוענטע, שטענדיק אויפֿמערקזאַם אויף קולטור, האָט געגעבן אַ קול צו אַ סעקטאָר וואָס דערשיינט זעלטן אויף גרויסע נעטוואָרקס אָבער איז אַן עיקרדיקער טייל פֿון דער קאָלעקטיווער זכּרון.
טאָרטעל פּאָלטראָנאַס ציטאַט פֿון דער פּראָגראַם—" וואָס מער צעמישט די סיטואַציע, אַלץ שטאַרקער דאָס געלעכטער "—האָט באַקומען זײַן פֿולע באַדײַטונג ווען ראָזאַ און וויליאם האָבן עס גערעדט. דער צירק, ווי ווייניק אַנדערע דיסציפּלינעס, האָט געוויזן אַז געלעכטער איז אַ אָרט צו זיך אַוועקשטעלן און אַ באַלזאַם אין שווערע צײַטן.
אַ ירושה וואָס גייט ווייטער
דאס אינטערוויו אויף לעיט מאטיוו איז אויך געווען א געלעגנהייט צו ווייזן די יעצטיגע צייט און צוקונפט פון די סירקאו ראַלוי היסטאָריקאָ. אונטער דער פירערשאפט פון ראָזאַ און וויליאם, בלייבט די פירמע געטרייַ צו איר קלאַסישן סטיל בשעת זי נעמט אריין היינטצייטיקע רירונגען, און ציט סיי משפחות מיט קינדער און סיי יונגע פּאָרלעך וואָס זוכן אייגנאַרטיקע קולטורעלע דערפאַרונגען.
א ווידעא רוף האט געדינט אלס א דערמאנונג אז דער צירקוס איז נישט נאר א ספעקטאקל פאר קינדער: עס איז אן ערפארונג וואס ברענגט ארויס נאסטאלגיע, אויפרעגונג און וואונדער פאר אלע עלטער. די געשיכטע פון די ראלוי, מיט איבער א יארהונדערט געשיכטע, איז א ביישפיל ווי פאפולערע קולטור קען געהאלטן ווערן לעבעדיג דאנק די מי און ליידנשאפט פון א משפחה.
דער אויפֿטרעט פֿון ראַלוי היסטאָרישן צירקוס אויף "לעיט מאָטיוו" איז געווען מער ווי נאָר אַן אינטערוויו: עס איז געווען אַ באַשטעטיקונג אַז דער צירקוס בלייבט באַטייַטיק, נייטיק און טיף מענטשלעך. דורך אַ פאַרשטעל און אין צייטן פֿון סאָציאַלער דיסטאַנסירונג, האָט די שמועס מיט ראָזאַ ראַלוי, וויליאם גיריבאַלדי און טאָרטעל פּאָלטראָנאַ דעמאָנסטרירט אַז די קונסט פֿון צירקוס רינג קען איבערשרייטן גרענעצן, דערגרייכן היימען און ווייטער באַוועגן פּובליקום ווי עס האָט געטאָן פֿאַר דורות.
קויפט אייערע בילעטן איצט און פאַרפעלט נישט די געלעגנהייט צו דערפאַרן די אויפרעגונג פון דעם היסטאָרישן ראַלוי פּערזענלעך און אַנטדעקן פאַרוואָס זיין געשיכטע פאָרזעצט צו פֿאַרכאַפּן די וועלט.
