הנאה פריי פּאָזיציע צו Espacio Raluy און ייַנטונקען זיך אין די עסאַנס פון די Raluy היסטאָריש סירקוס.
כּדי אָנצוהייבן הנאה האָבן פֿון דער מאַגיש פֿונעם ראַלוי היסטאָרישן צירקוס, דאַרפֿט איר נישט וואַרטן ביז די אַרטיסטן קומען אַרויס אויפֿן רינג און די שאָו זאָל אָנהייבן.
דער שפּאַס הייבט זיך אָן אין דעם מאָמענט וואָס איר טרעט אַרײַן דורך דעם אַרײַנגאַנג. אירע הונדערט־יאָריקע וואַגאָנען זענען עכטע קאָלעקטאָרס־זאַכן , וואָס דערציילן די געשיכטע פֿון דער צירקוס־פֿאַרגאַנגענהייט און טראַנספּאָרטירן אײַך צו אַ וועלט וווּ צײַט און זאָרגן הערן אויף צו עקזיסטירן. גרייט אַרויפֿצושפּרינגען אויף דער וואַגאָן? די רייזע גייט באַלד אָנהייבן.
קאַווע? טיי? אפשר אַ ווייכע געטראַנק? וואָס איר זאָלט אויך אויסקלײַבן, הנאה האָבן דערפון אין אונדזער קאַפע־וואַגאָן איז אַוודאי אַ ווונדערלעכע דערפאַרונג. געבויט דורך מאַק וואַלדקירש אין 1925 , איז דער וואַגאָן געמאַכט פון האַרטן דײַטשן אייַכבוים און האָט אַ דאַך געמאַכט פון 90 פּינקטלעך־געשניטענע קופּערנע שטיקלעך. אַן איינציקאַרטיקער אָרט צו אָפּרוען מיט אײַערע ליבע איידער די פֿאָרשטעלונג הייבט זיך אָן.
ראַלוי
קענט איר זיך פארשטעלן שלאפן אין א 1939 וואגן? און טיילן זיך מיט עקספיריענסן און שמועסן מיט מאגישער, קלאונען, אקראבאטן, אדער קאנטארציאניסטן? מאכט אייערע חלומות ווירקלעכקייט אין א כארמענדיקן האטעל אין דעם היסטארישן ראלוי צירקוס וואגן.
גאָר געזונט צו מאַכן דיין בלייַבן אין אונדזער אָרט אַנפערגעטאַבאַל, עס איז די שליימעסדיק פּלאַץ צו אַנטדעקן די נאָומאַדיק לעבן פון די צירק און ווערן ינפעקטאַד מיט די מאַגיש פון אונדזער לעצטע ווייַזן.
ווען איר גייט אריין אין ראַלוי היסטאָרישן צירקוס, עפנט אייערע אויגן און... אייערע אויערן. אונדזער אָרגל וואַרט צו באַגריסן אייך אין אַ מאַגישער וועלט וואו אַלץ איז מעגלעך.
א שטיק פֿון 1910 וואָס וועט צולייגן מוזיק און קאָליר צו אייער באַזוך אין אונדזער צירקוס און אייך טראַנספּאָרטירן צו די צירקוס שאָוז פֿון דער פֿאַרגאַנגענהייט. גרייט פֿאַר דער רייזע? הנאה האָבן פֿון דער מעלאָדיע און דער פֿאָר!
יעדער פון אונדזערע וואַגאָנען האָט אַ געשיכטע. על לאַטיל איז נישט קיין אויסנאַם. דער טראָק, וואָס איז געווען אָונד דורך קאָרעאָס דע עספּאַניאַ (שפּאַניש פּאָסט סערוויס), איז געווען איידער קאַרלאָס ראַלוי האָט זיך פֿאַרליבט אין אים און אים געקויפֿט, שטאַמט פֿון 1909.
אן עכטער קאלעקטאר'ס ארטיקל, די קאסע, וואס האט געדינט אלס די ראלוי היסטארישע צירקוס'ס בילעט בודקע זינט 1989 נאך א קערפולע רעסטאראציע און אויפהאלטונג, גייט מיט אונז צו יעדער שאו און איז דער טויער צו איבער א שעה און א האלב שפּאַס. קומט אריין?
אין צירק ראַלוי היסטאָריקאָ, האָבן מיר די שענסטע זאַמלונג פון אַלטע צירק וואַגאָנען. די זאַמלונג, וואָס האָט זיך אָנגעהויבן אַרום 1973, וואַקסט יאָר נאָך יאָר. די וואַגאָנען, וואָס שטאַמען פון פֿאַרשידענע צירקסן און לענדער , הייבן אָן אַ נייַ לעבן מיט צירק ראַלוי היסטאָריקאָ און ווערן אויסגעשטעלט כּדי אַלעמען זאָל קענען הנאה האָבן פון זייער מאַגיש. גאָרנישט איז מער עכט ווי היסטאָרישע צירק וואַגאָנען צו האַלטן דעם גייסט פון דעם טראַדיציאָנעלן צירק לעבעדיק און טיילן עס מיט אַלע אונדזערע צוקוקער.
עס זענען דא מוזייען פון אלע סארטן. עטלעכע זענען מער געוויינטלעך, אנדערע פשוטער. אבער עס זענען דא עטלעכע מוזייען וואס בלייבן מיט באזוכער. דאס זענען די אייגנארטיגע מוזייען , יענע וואס זענען אנדערש פון די איבעריגע און וואס איר וועט מסתמא נישט נאכאמאל טרעפן. צי עס איז צוליב די פאסיליטיעס, די אויסשטעלונגען, אדער ביידע, דאס זענען מוזייען וואס וועלן בלייבן מיט אייך.
ווען מיר באַזוכן אַ מוזיי, באַזוכן מיר נישט נאָר צו זען וואָס איז אויסגעשטעלט. מיר באַזוכן צו לערנען זיין געשיכטע. אין צירק היסטאָריק ראַלוי, גלויבן מיר אַז יעדער צירק האט אַ געשיכטע , און יענע געשיכטע זאָל דערציילט ווערן.
דאס ראַלוי היסטארישע צירקוס מוזיי איז איינס פון יענע אייגנארטיגע און כּישוף־מאַכנדיקע מוזייען . עס איז פול מיט מעשיות וואָס זענען געבליבן אין אונדזערע זכרונות פֿאַר יאָרצענדליקער. ווייל אַ צירקוס האַלט אייגנארטיגע און מאַגישע מעשיות און דערפאַרונגען אין יעדן ווינקל.
וואַגאָנען, קאָסטיומען, פאָטאָגראַפֿיעס ... דאָס ראַלוי היסטאָרישער צירקוס מוזיי דערציילט די געשיכטע פֿונעם צירק פֿון אַמאָל. זיינע אַרטיסטן, זיינע אַקטן, און די געפֿילן וואָס עס האָט אַרויסגערופֿן. איר קענט דאָס אַלץ איבערלעבן דורך די אוצרות פֿון אונדזער מוזיי. מיר לאַדן אײַך אײַן צו נעמען אַ רייזע צוריק אין צײַט צו איבערלעבן די געשיכטע פֿונעם צירק.
טויבט זיך איין אין דער וועלט פון דעם ראַלוי היסטאָרישן צירקוס דורך באַזוכן אונדזער פּינטערעסט אַקאַונט, @circoraluyhistorico . דאָרט וועט איר געפֿינען אַ זאַמלונג פון בילדער אָרגאַניזירט אין טעמע-אַלבאָמען מיט אונדזערע קינסטלער, שאָוז, וואָגענס, הינטער-די-סצענעס סצענעס, און די מערסט ספּעציעלע מאָמענטן פון דעם צירקוס.







קאָנטאַקט
מיט אונז
דערקלערן צו אונדז ווי מיר קענען העלפֿן איר. מיר ענטפֿערן אַלע דיין פֿראגן.