לאָזט זיך פֿאַרטיפֿן אין דער מאַגיש פֿון די ראַלוי שאָוז , אַ בענטשמאַרק פֿון דעם קלאַסישן צירק וואָס האַלט לעבעדיק אַ יאָרהונדערט-אַלטע טראַדיציע מיט אַ איבערראַשנדיקער מאָדערנקייט.
יעדע אויפֿפֿירונג איז אַ שפּאַנענדע מאָזאַאיק פֿון קערפֿול אויסגעקליבענע אַקטן: אַקראָבאַטיק, דזשאַגלינג, קלאַונינג און באַלאַנסינג אַקט מאַכן אויס אַ שאָו וואָס באַעהרט די עסענץ פֿון משפּחה פֿאַרוויילונג. די שאָוז זענען דיזיינד צו באַגײַסטערן און פֿאַרוואונדערן, און פֿאַרבינדן פֿאַכמאַנשאַפֿט, בינע-קונסט און אַ וואָרטלאָזער סקריפּט וואָס רעזאָנירט מיט אַלע עלטער, און אָפֿערט אַ וויזועלע און עמאָציאָנעלע דערפֿאַרונג וואָס לאָזט אַ בלייַביקן אײַנדרוק אויף דער פּובליקום.
די ראַלוי סירקוס שאָוז
מיר אָפֿערן אײַך אַ פֿולשטענדיקע רשימה פֿון סירקאָ ראַלוי'ס שאָוז פֿון די לעצטע יאָרן. סײַדן אַנדערש געזאָגט, איז די קינסטלערישע ריכטונג סירקאָ ראַלוי.
ליסטע פון שאָוז (1992-2013):
- 1992 (אָן טיטל). Vilanova i la Geltrú.
- 11 דעצעמבער 1997. (אָן טיטל). מאָל דע לאַ פוסטאַ (באַרסעלאָנאַ).
- 18 דעצעמבער 1998. קלאַסיש. מאָל דע לאַ פוסטאַ (באַרסעלאָנאַ).
- 23 אקטאבער 1999. (אָן טיטל). Miquel de Palol Square (גיראָנאַ).
- פון דעצעמבער 1999 ביז אפריל 2000. טור פון ארגענטינע מיט דער שאו קלאסיקא.
- 29 דעצעמבער 2000. צירק. מאָל דע לאַ פוסטאַ (באַרסעלאָנאַ).
- 21 דעצעמבער 2001. טריביוט צו דזשאָאַן בראָססאַ. מאָל דע לאַ פוסטאַ (באַרסעלאָנאַ).
- 20 דעצעמבער 2002. טשאַרלאָט. מאָל דע לאַ פוסטאַ (באַרסעלאָנאַ).
- פֿון אַפּריל 2003 ביזן סוף אויגוסט 2003. אייראָפּעיִשע רייזע (לוקסעמבורג, בעלגיע און נאָרוועגיע).
- 20 דעצעמבער 2003. (אָן טיטל). מאָל דע לאַ פוסטאַ (באַרסעלאָנאַ).
- 19 דעצעמבער 2004. (אָן טיטל). מאָל דע לאַ פוסטאַ (באַרסעלאָנאַ).
- 22 דעצעמבער 2005. א ים פון אילוזיעס. רעזשיסירט דורך Joan Montanyès. מאָל דע לאַ פוסטאַ (באַרסעלאָנאַ).
- 28 דעצעמבער 2006. (אָן טיטל). מאָל דע לאַ פוסטאַ (באַרסעלאָנאַ).
- 14 דעצעמבער 2007. דאַנסינג סירקוס. מאָל דע לאַ פוסטאַ (באַרסעלאָנאַ).
- 23 דעצעמבער 2008. טריביוט צו די אָלימפּיאַ סירקוס. מאָל דע לאַ פוסטאַ (באַרסעלאָנאַ).
- 11 דעצעמבער 2009. די יאַזדע. מאָל דע לאַ פוסטאַ (באַרסעלאָנאַ).
- 17 דעצעמבער 2010. די מאָונטעבאַנק. מאָל דע לאַ פוסטאַ (באַרסעלאָנאַ).
- 18 דעצעמבער 2011. דורות. רעזשיסירט דורך Rosa, Kerry און Louisa Raluy.
- 30 נאוועמבער 2012. Allegro. מאָל דע לאַ פוסטאַ (באַרסעלאָנאַ).
- 15 נאוועמבער 2013. בום!. מאָל דע לאַ פוסטאַ (באַרסעלאָנאַ).
דער ראַלוי צירקוס איז אונטערשיידן דורך זיינע שאָוז, וואָס כאָטש זיי זענען איינגעוואָרצלט אין קלאַסישער צירקוס טראַדיציע , זענען זיי דורכגעפֿלאָכטן מיט פֿרישקייט און קינסטלערישער זאָרג. חוץ דער רשימה פֿון אויפֿפֿירונגען, איז וויכטיק צו אונטערשטרייַכן אַז יעדע שאָו פֿאָלגט אַ געמיינזאַמען פֿאָדעם: אַן אויפֿרעגנדיקע דערציילונג אָן דיאַלאָג, וואָס אַנטוויקלט זיך דורך כאָרעאָגראַפֿיע, מוזיק, קאָסטיומען און באַלויכטונג. דער אַלגעמיינער עפֿעקט אָפֿערט אַ צייטלאָזע אַטמאָספֿערע וווּ דער צירקוס טראַדיציע פֿאַרמישט זיך מיט היינטצייטיקע עלעמענטן, אָן פֿאַרלירן די עסענץ וואָס מאַכט די קונסט פֿאָרעם אַזוי ספּעציעל.
די אַקראָבאַטן פֿאַרכאַפּן פֿון דער ערשטער מינוט מיט זייערע פֿאַרכאַפּנדיקע אויפֿפֿירונגען אויף דער טראַפּעז און דראָט. זייער פּינקטלעכע טעכניק און מוט הייבן יעדע אויפֿפֿירונג אין אַ ספּעקטאַקל פֿון שיינקייט און שווינדל, וואָס איז פֿעיִק צו שאַפֿן שטילקייט און די אומגעטיילטע אויפֿמערקזאַמקייט פֿונעם עולם. ביי זייער זייט, פֿאַרבינדן די זשאַנגלערס פֿרענעטישע ריטמען און גליטענדיקע אָביעקטן, וואָס פּראָוואָצירט באַוווּנדערונג און האַלט די צוקוקער אויף די שפּיץ פֿון זייערע זיצפּלעצער.
די קאָמעדיע רוטינעס, מיט קלאַונען מיט אַ קלאַסישער נשמה, צושטעלן אַ ליכטיקן קאָנטראַפּונקט: זייער הומאָר, באַזירט אויף געשטשעראַלער עלעגאַנץ און פּובליקום באַטייליקונג, ינספּירירט עכט געלעכטער און דזשענערירט אַ טיפע פֿאַרבינדונג איבער די רייען. די געמיש פון עסענציעל געלעכטער און טעכנישע בקיאות איז מער ווי נאָר פֿאַרוויילונג: עס איז אַ פֿולשטענדיקע קולטורעלע דערפֿאַרונג.
דערצו ווערט די ראַלוי'ס בינע־אָנבאָט קאָמפּלעמענטירט מיט אַ פּינקטלעכן דיזיין: האַנטגעמאַכטע קאָסטיומען, קינאָ־באַלויכטונג, און אַ סעלעקציע פון לעבעדיקע אָדער קוואַליטעט־פּראָדוצירטע מוזיקאַלישע פֿאָרשטעלונגען. יעדע שאָו איז דיזיינד צו פֿאַרטיפֿן דעם עולם אין אַ יינציקער סענסאָרישער רייזע, וואו געשיכטע, מי, און צירקוס־לייַדנשאַפֿט דורכדרינגען יעדן אַקט.
די איבערגעגעבנקייט צו קוואַליטעט איז קלאָר אין דער שטרענגער אויסוואַל פון אויפֿפֿירונגען: דאָס איז נישט קיין דיגיטאַלער ספּעקטאַקל אָדער קינסטלעכקייט, נאָר מענטשלעך טאַלאַנט וואָס ווערט געוויזן מיט ערלעכקייט און קינסטלערישקייט. דעריבער, די סירקאָ ראַלוי דערפאַרונג איז נישט נאָר וועגן קוקן אויף אַ שאָו; עס איז וועגן דערפֿאַרן די מאַגיש פון דעם קלאַסישן צירק פֿון דער ערשטער ריי, ווידער אַנטדעקן דעם וואונדער און אויפֿרעגונג וואָס מען טיילט מיט דער משפּחה. באַזוכן די שאָוז איז וועגן ווידער גלויבן אין דער מאַכט פֿון לעבעדיקער קונסט, אַ בינע לוקסוס וואָס בלייבט באַטייַטיק און באַוועגט דור נאָך דור.
געדענקט צו קויפן אייערע בילעטן צום ראַלוי סירקוס . איצט קענט איר דאָס טאָן אָנליין, אויסקלייבנדיק די בעסטע זיצפּלעצער.