וועקאַנטע, ראַלוי שאָו

די Raluy היסטאָריק סירקוס, מיט מער ווי 80 יאָר דערפאַרונג, האט געראטן צו האַלטן די עסאַנס פון די קלאַסיש צירק בשעת ינטאַגרייטינג הייַנטצייַטיק ינאָווויישאַנז וואָס פאַסאַנייטינג וילעם פון אַלע אַגעס. געגרינדעט דורך Luis Raluy Iglesias, באשעפער פון יקאָניק אקטן אַזאַ ווי די קויל מענטש אָדער די דרייַיק סאַמערסאַל מיט מאַשין, דעם צירק האט יוואַלווד אונטער דער פירערשאַפט פון זיין קינדסקינדער.

אין די סוף פון די 1980 ס, קאַרלאָס ראַלוי, זון פון לויס, גענומען אַ קער ינספּייערד דורך די גרויס סירקוס פון דער פאַרגאַנגענהייט, קאַנסאַלאַדייטינג אַ ירושה וואָס איז איצט רעזשיסירט דורך ראָסאַ ראַלוי, יורש פון דעם קינסט דינאַסטי. ראָסאַ האט געוואוסט ווי צו פאַרבינדן די משפּחה ירושה מיט פריש און חידוש פּראַפּאָוזאַלז, וואָס פירן צו היסטאָריש ראַלוי סירקוס היסטאָריש צו אַ נייַע בינע פון ​​שעפֿערישקייט און עקסאַלאַנס.

VEKANTE: די אַוואַקענינג פון די היסטאָריש ראַלוי סירקוס

דעם יאָר 2020 די Circus Raluy Histórico דערלאנגט זיין ווייַזן "וועקאַנטע""וועקאַנטע," אַן עספּעראַנטאָ וואָרט וואָס מיינט "אויפוועקן," פּאַסט פּערפֿעקט צו דער פֿילאָסאָפֿיע פֿון דער דאָזיקער פּראָדוקציע. באַשאַפֿן דורך זאַמענהאָף מיט פּאַציפֿיסטישע און הומאַניטאַרע אידעאַלן, לאַדט די שפּראַך אײַן דאָס פּובליקום אויף אַן עמאָציאָנעלער רייזע, וואו די רעאַליטעט און די מאַגיש פֿון צירק פֿאַרבינדן זיך. די דערציילונג פֿאָלגט אַ יונגן אַקראָבאַט, וואָס נאָכן אויפֿוועקן זיך פֿון אַ חלום, אַנטדעקט אַ וועלט באַוואוינט מיט אויסערגעוויינטלעכע כאַראַקטערן, וואָס סימבאָליזירן אַ גלאָבאַלע און הומאַניטאַרע אויפֿוועקן, אַזוי נייטיק אין אונדזערע צײַטן.

א געשטאַלט פון יקסעפּשאַנאַל טאלאנטן

"וועקאַנטע" שטעלט פֿאָר אַרום צוואַנציק קינסטלער פֿון פֿאַרשידענע לענדער, וועמענס לייַדנשאַפֿט און פֿעיִקייטן מאַכן יעדע אויפֿפֿירונג אַן אומפֿאַרגעסלעכע דערפֿאַרונג. צווישן זיי זענען:

• ראָסאַ ראַלוי: אַקראָבאַט, דירעקטאָר פון דער ווייַזן און פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די קאָסטיומען.
• וויליאם גיריבאלדי: דזשאַגלער, יגזעקיאַטיוו פּראָדוצירער און הויפּט פּריזענטער.
• Kimberley און Jillian Giribaldi Raluyיונגע אַקראָבאַטן באַרימט פֿאַר זייערע בליצנדיקע "יקאַרישע שפּילן", וואָס טראָץ די געזעצן פון פיזיק.
• וואַלענטינאָ דידאָנע: טענצער, קאָרעאָגראַף און בעל פון וואָג.
• זשימי סיילאָן: מכשף און באשעפער פון כידעשדיק ילוזשאַנז.
• סטאַסי גיריבאַלדי און מיכאַיל מיללאַ: וואָג קינסטלער.
• סאַנדראַ מאָטאַ: זינגער און קאַמידיאַן וואָס ברענגט אַ פאַרבינדן פון פרייד צו די ווייַזן.
• די קלאַונז Jose Michel, Giulia Azzario און Kike Vásquez: הארן פון הומאָר, יקערדיק אין דעם דערפאַרונג.

די קאָמבינאַציע פון ​​זייער טאלאנטן, צוזאַמען מיט יממערסיווע דערציילונג און הויך-קוואַליטעט פּראָדוקציע, טראַנספּאָרט אַדיאַנסאַז צו אַ מאַדזשיקאַל אַלוועלט.

די מאַגיש פון קלאַסיש און הייַנטצייַטיק

דער ראַלוי היסטאָרישער צירקוס ווערט דעפינירט ווי «דעם אַלטן, שיין און מאַגיש צירק וואָס מיר אַלע טראָגן אין אונדזער אינערלעכער פאַנטאַזיע"זייערע שאָוז פֿאַרבינדן טראַדיציאָנעלע צירקוס טעכניקן מיט כידעשע עלעמענטן, און האַלטן אויף די עסענץ פֿון קלאַסישן צירקוס פֿון מיטן 20סטן יאָרהונדערט, ווען עספּעראַנטאָ האָט געהאַט אַ שטאַרקע פּרעזענץ אין ערטער ווי טעראַסאַ. אין פאַקט, 'וועקאַנטע' איז פּרעזענטירט געוואָרן אין פּלאַסאַ נאָוואַ פֿון דער שטאָט און האָט געהאַלטן כּמעט 60 אויפֿפֿירונגען, און האָט פֿאַרלענגערט זײַן לויף ביזן 10טן יאַנואַר 2020."

די שאָו איז אַ טריביוט צו דער צירקוס ירושה וואָס האָט זיך אָנגעהויבן מיט לואיס ראַלוי איגלעסיאַס און האָט זיך אַנטוויקלט דורך יעדער דור פון דער משפּחה. פֿון ראָזאַ ראַלוי'ס קינסטלערישער ריכטונג ביז דער באַטייליקונג פֿון נײַע טאַלאַנטן, שפּיגלט "וועקאַנטע" אָפּ אַ לייַדנשאַפֿט פֿאַר די צירקוס קונסטן, און אָפֿערט ​​געלעכטער, עמאָציע און אומפֿאַרגעסלעכע מאָמענטן.

אַ אַוואַקענינג צו די מאַגיש פון די צירק

"וועקאַנטע" איז נישט נאָר אַ שאָו; עס איז אַן דערפאַרונג וואָס לאַדט אונדז אײַן צו דערוועקן זיך צו אַ גלאָבאַלן באַוואוסטזײַן, צו ווידער-אנטדעקן די קונסט, מאַגיש און מענטשלעכקייט וואָס דער צירק רעפּרעזענטירט. די פּערפֿעקטע פֿאַרבינדונג פֿון טראַדיציע און כידעש מאַכט דעם צירק ראַלוי היסטאָריקאָ אַ קולטורעלן לאַנדמאַרק און אַ מוז-זען פֿאַר יענע וואָס זוכן קוואַליטעט פֿאַרווײַלונג און אויפֿרעגונג.

«וועקאַנטע»: די שאָו וואָס האָט איינגענומען קאַטאַלאָניע און צוריקגעבראַכט די מאַגיש פֿון דעם היסטאָרישן ראַלוי צירקוס

פון 2 דעצעמבער 2021 צו 27 פעברואר 2022, די פּאָרט וועל פון באַרסעלאָנאַ דאָס איז געווען די בינע פֿאַר דער ספּעקטאַקולערער "VEKANTE," אַן עמבלעמאַטיש ווערק פֿון דעם Circo Raluy Histórico וואָס האָט באַצייכנט אַ ווענדפּונקט אין זײַן לעצטער געשיכטע. די שאָו, וועמענס נאָמען מיינט "אויפוועקן" אין עספּעראַנטאָ, איז געווען פֿיל מער ווי בלויז פֿאַרוויילונג; זי איז געוואָרן אַ סימבאָל פֿון ווידערגעבורט נאָך די חדשים פֿון לאָקדאַון וואָס האָבן פּאַראַליזירט קולטורעלע טעטיקייט איבערן גאַנצן לאַנד.

פאר איר אפשטעל אין דער קאטאלאנישער הויפטשטאט, האט "VEKANTE" באזוכט פארשידענע שטעט אין קאטאלאניע אויף א געלונגענעם טור וואס האט איבערגעלאזט איר צייכן אויף יעדן ארט וואס זי האט באזוכט, דעמאנסטרירנדיג די רעלאוואנץ און אטראקציע פון ​​טראדיציאנעלן צירקוס צוזאמען מיט א היינטצייטיקער אינסצענירונג.

בעשאַס קאַנפיינמאַנט, די Raluy היסטארישע סירקוס האט נישט האַלטן און געפֿינט אָנליין פּערפאָרמאַנסיז פון קאַסטעלדעפעלס, ריטשט מער ווי 900.000 קוקן, אַ צייכן פון זיין פיייקייט צו אַדאַפּט און היסכייַוועס צו דעם ציבור.

אין "וועקאַנטע," איז דאָס פּובליקום געווען פֿאַרטאָן אין דער געשיכטע פֿון אַ יונגן אַקראָבאַט, וואָס, נאָכן אויפֿוואַכן פֿון אַ חלום, האָט אַנטדעקט אַ וועלט פֿון טענצער, קלאַונען, אַקראָבאַטן און קינסטלער, וואָס טיילן זיך מיט זייער לייַדנשאַפֿט פֿאַר די צירקוס-קונסטן. אונטער דער רעזשי פֿון ראָזאַ ראַלוי, וואָס האָט איבערגענומען איר פֿאָטער קאַרלאָס ראַלוי נאָך זײַן טויט, האָט די שאָו געפֿינט אומפֿאַרגעסלעכע אויפֿפֿירונגען, פֿון די לופֿט-אַקראָבאַטיק פֿון דזשיליאַן און קימבערלי גיריבאַלדי ראַלוי ביז דער מאַגיש פֿון דזשימי סײַלאָן און דעם זשאַנגלירן פֿון מיכאַיל סערדיאָוקאָוו.

VEKANTE אין די פּרעס

קיצער פון ארטיקלען פארעפנטלעכט אין דער פּרעסע וועגן די VEKANTE ווייַזן דורך די ראַלוי היסטאָריש סירקוס.

Circ Historic Raluy 2024 אין Torroella de Montgrí: וועקאַנטע - די גיין!: אַנטדעקן די כיין פון די סירק היסטאָריק ראַלוי אין Torroella de Montgrí 2024. דריקט דאָ צו געפֿינען אַלע אינפֿאָרמאַציע וועגן די געשעעניש און קויפן דיין בילעט! 05 סעפטעמבער 2024 מקור: laguiago.com

סירק היסטארישע רלוי: וועקאַנטע: 19 דעצעמבער 2019 - Vekante (אַ וואָרט אין עספּעראַנטאָ וואָס מיטל אַוואַקענינג) איז אַ ווייַזן פול פון עמאָציע און מער אָדער ווייניקער קלאָר ווי דער טאָג מינינגז, ... מקור: es.teatrebarcelona.com

"וועקאַנטע" פון די ראַלוי היסטאָריש סירקוס: מי, קרבן, לייַדנשאַפט און מאַגיש: ביז 27 פעברואר אין די פּאָרט וועל אין באַרסעלאָנאַ איר קענען זען די ווייַזן 'Vekante' דורך די Raluy היסטאָריש סירקוס. א היינטצייטיקע טראדיציאנעלער צירק-שאָו וואָס האָט דורכגעפירט א געראָטן רייזע אין קאַטאַלאָניע נאָך די חדשים פון קאַנפיינמאַנט, בעשאַס וואָס זיי - אין קאַסטעלדעפעלס - האָבן דורכגעקאָכט פריי אָנליין פּערפאָרמאַנסיז מיט מער ווי 900.000 קוקן. [...] יאנואר 12, 2022 מקור: zirkolika.com

די ראַלוי היסטאָריש סירקוס פּרעמיערעס וועקאַנטע אין די פּאָרט וועל פון באַרסעלאָנאַ: די פאָלקס צירק פירמע ברענגט אַ ווייַזן פול פון סאַפּרייזיז פֿאַר דעם ניטל צו די קאַטאַלאַניש הויפּטשטאָט 29 נאוועמבער 2021 מקור: metropoliabierta.elespanol.com

'Vekante', די נייַע ווייַזן פון די Raluy היסטאָריש סירקוס, לאַנדיד אין Mataró: פון נאוועמבער 11-21, די געצעלט פון די Raluy היסטאָריש סירקוס וועט זיין אין די Nou Parc Central צו פאָרשלאָגן אַ גאַנץ פון 13 פּערפאָרמאַנסיז מקור: capgros.com

קאָמעדיע קאָמוניקאַציע & מעדיע · ראַלוי היסטאָריש סירקוס · CIRCUSדער ראַלוי היסטאָרישער צירק וועט ברענגען וועקאַנטע, וואָס מיינט "אויפוועקן" אין עספּעראַנטאָ, צו דער בינע. די נייע שאָו באשאפן און רעזשיסירט דורך ראָזאַ ראַלוי... מקור: comedia.cat

די Raluy סירקוס ריסומז זיין טעטיקייט מיט די ווייַזן 'Vekante' נאָך 122 טעג סטאַפּט: עס וועט זיין אויף 2 יולי אין Castelldefels און די ערשטער 20 מינוט פון דער פאָרשטעלונג קענען זיין נאכגעגאנגען לעבן אויף יאָוטובע 19 יוני 2020 מקור: diarimes.com

וועקאַנטע – recomana.cat: וועקאַנטע איז אַ פּאַראַולאַ אין עספּעראַנטאָ וואָס מיטל "דערוועקן". א יונגער אַקראָבאַט לאָזט זיך שלאָפֿן און וועקט זיך אויף צו אַנטדעקן די וועלט פֿון באַלאַרינס, פּאַלאַסאָס, אַקטיאָרן און אַקראַבאַטעס... קינסטלער וואָס האָבן געזען די פֿאַרגאַנגענהייט. Guiat דורך "דער דירעקטאָר", "דער פּרעסענטער" און "די פּאַלאַססאָס" וועט פאַרבינדן די פירמע און ווערן אַ ינטאַגראַל טייל פון אַ ווייַזן וואָס נעמט מי, […] 22 דעצעמבער 2021 מקור: recomana.cat

ראַלוי היסטאָריש סירקוס - באַדאַלאָנאַ 2024: אַלע וועגן ראַלוי היסטאָריש סירקוס - באַדאַלאָנאַ 2024 אין צו זיין ספּעסיפיעד (באַדאַלאָנאַ). געפֿינען זיך מיט Hoy Barcelona, ​​​​די פריי אַפּ מיט די גאנצע באַרסעלאָנאַ אַגענדאַ. פאָנטאַן: agenda.hoybarcelona.app

ראַלוי היסטאָרישער צירקוס. טראַדיציע און כידעש טרעפן זיך אין רינג צו באַגייסטערן.: די געשטאַלט פון קינסטלער רעזשיסירט דורך Rosa Raluy בלייבט אין בורגאָס ביז יולי 14 מיט פאַסילאַטיז וואָס לאָזן איר צו געניסן די מאַגיש איידער די פאָרשטעלונג הייבט און אַ ווייַזן, 'Kirko', וואָס יקספּלאָרז די מענטשלעך קאַפּאַסאַטיז פון שטאַרקייַט, בקיעס און שעפֿערישקייט יוני 21, 2024 מקור: elcorreodeburgos.com

די Circ Històric Raluy גיט זיין באַרימט 'Vekante' אין Lleida: מער ווי 300.000 ספּעקטייטערז אין קאַטאַלאָניאַ 19 מערץ 2022 מקור: segre.com

CATALUNYA.-די סירק היסטארישן ראַלוי הייבט אַ נייַע ...: 24 פעברואר 2020 - די ווייַזן וועט זיין אַ רעוויזיע פון ​​די טראדיציאנעלן צירק פאָרשלאָג \'Vekante\', וואָס וועט גיין האַנט אין האַנט מיט די נייַע שפּראַכן פון די זשאַנראַ. פאָנטאַן: lavanguardia.com

Circo Rosa Raluy טעאַטער - פּאָרט וועל, באַרסעלאָנאַ.: ראָסאַ ראַלוי צירק טעאַטער. מיט דיין פּראָגראַם. Vekante, די נייַע ווייַזן פון Circ Historic Raluy, איצט אין באַרסעלאָנאַ. 29 נאוועמבער 2021 מקור: lateraladaonline.net

די Circ Històric Raluy אָפפערס זיין ווייַזן אָנליין - Komunica.press: דער שטאַט פון שרעק רעכט צו דער קאָראָנאַווירוס האט גענומען די לעדזשאַנדערי Circ Històric Raluy אויף רייַזע. ד י פאמילי ע סירקוס־קאמפאני ע אי ז איצ ט באגרענעצט ע צ ו קאסטעלדעפעלס , װא ו ז י הא ט אנהײ ב געמוז ט אויפטרעט ן ד י טעג . טראָץ אַלץ, די פירמע איז באשלאסן צו האַנדלען. פֿאַר דעם סיבה, עס האט אַנאַונסט אַז עס וועט פאָרשטעלן לעבן דורך זיין נעטוואָרקס אַ טייל פון [...] מערץ 20, 2020 מקור: komunica.press

וואָס צו טאָן הייַנט, 19 דעצעמבער, אין באַרסעלאָנאַ?: Circ Històric Raluy גיט זיין נייַע ווייַזן 19 דעצעמבער 2021 מקור: elperiodico.com