פיר דורות פון קינסטלער האבן גענומען די קונסט פון דעם קלאסישן צירקוס ארום דער וועלט, מאכנדיג די ראַלוי פאמיליע איינע פון די גרויסע רעפערענצן פון דעם היסטארישן צירקוס אין אייראפע.
אויף דעם בלאַט וועט איר געפֿינען די געשיכטע פֿון דער משפחה ראלוי, אירע אויסצייכענונגען, אירע איצטיקע צווייגן און די אינטעראַקטיווער משפּחה בוים מיט אַלע אירע מיטגלידער.
גיי צום משפּחה בוים ↓משפּחה וואָרצלען אין אַראַגאָן און קינסטלערישע אַנטוויקלונג פֿאַרבונדן מיט קאַטאַלאָניע און דעם אייראָפּעיִשן צירקוס.
לואיס ראַלוי איגלעסיאַס, אַ יסודותדיקע פיגור אין דער געשיכטע פון דער ראַלוי משפּחה און דעם קלאַסישן צירק.
פיר אַקטיווע קינסטלערישע דורות אין אַ משפּחה־טראַיעקטאָריע פֿון מער ווי אַ יאָרהונדערט.
Rosa Raluy דערווייַל ראַנז די Raluy היסטאָריש סירקוס צוזאַמען מיט וויליאם גיריבאַלדי.
ווען גערעדט וועגן די די געשיכטע פון דעם צירקוס אין אייראָפּעעס איז אוממעגלעך נישט צו רעדן וועגן דעם משפחה ראלוידי ראַלוי משפּחה איז היינט איינע פון די מערסט באַרימטע צירקוס דינאַסטיעס אויף דעם קאָנטינענט. מער ווי הונדערט יאָר געשיכטע, פיר אַקטיווע דורות פון קינסטלער, און אַ לייַדנשאַפט פֿאַר די קונסטן. היסטאָרישער צירקוס וואָס ווערט איבערגעגעבן פֿון עלטערן צו קינדער.
El היסטאָריש ראַלוי סירקוס דאָס איז אַ טייל פֿון יענער משפּחה־געשיכטע. דאָס איז איינע פֿון די איצטיקע צווייגן פֿון דער סאַגע: אַ לעבעדיקער קינסטלערישער פּראָיעקט מיט יאָרהונדערט־אַלטע וואָגענס, משפּחה־קינסטלער, און אַ זעאונג פֿון דעם קלאַסישן צירק וואָס בלייבט געטרייַ צו זיינע וואָרצלען.
La משפחה ראלוי עס איז טייל פון דער געשיכטע פון דעם קלאַסישן אייראָפּעיִשן צירקוס. זײַן טראַיעקטאָריע, וואָס איז אַנטוויקלט געוואָרן איבער מער ווי אַ יאָרהונדערט, פֿאַרבינדט די וואַנדערנדיקע טראַדיציע, קינסטלערישע שאַפֿונג און די פּרעזערוואַציע פֿון אַן אויסערגעוויינטלעכן צירקוס ירושה.
ווען מען זוכט אינפארמאציע וועגן דעם די געשיכטע פון ראַלוי צירקוסמיר רעדן נישט נאָר וועגן אַ קאָמפּאַניע, נאָר וועגן אַ משפּחה־סאַגע וואָס האָט געהאַלטן לעבעדיק איר אייגענע אייגענאַרטיקע בינע־שפּראַך: היסטאָרישע וואָגנס, נאָמאַדיש לעבן, קלאַסישע בינע־קונסט און דורות־קאָנטינויטעט.
El היסטאָריש ראַלוי סירקוס עס פאלט אריין אין יענער טראַיעקטאָריע און היינט רעפּרעזענטירט איינער פון די מערסט דערקענטע אויסדרוקן פון היסטאָרישער צירקוס אין אייראָפּע.
די אָנהייבן פון דער ראַלוי משפּחה גייען צוריק צו פונזפאנץ, א קליין היסטאריש דארף אין די אראגאנעזישע פירענעען, אין דער טשינקא מעדיא ראיאן (הועסקא). פראנציסקא און פראנציסקאַ ראַלוי זענען געווען די ערשטע פון דער משפּחה, כאָטש נישט קיין צירקוס אויפטריטער. פאנץ איז דער דאקומענטירטער מקור פון דער סאַגע, דער געאגראפישער פונקט וואו דער פאמיליע נאמען הייבט זיך אן איידער זייערע אייניקלעך האבן גענומען דעם ראַלוי צירקוס איבער גאנץ אייראפע. זייער זון לואיס איז געווען דער וואס וועט נעמען דעם נאמען ראַלוי צו די וועלט'ס גרעסטע בינעס.
געבוירן אין קאַרקאַסאָן, פֿראַנקרייַך, אין 1911, איז לואיס ראַלוי אויפגעוואַקסן אין סאַנט אַדריאַ דעל בעסאָס, וואו ער האָט אויפֿגעפֿירט אַקראָבאַטישע אויפֿפֿירונגען אויף דעם ברעג און אין די גאַסן פֿון דער געגנט. ער האָט פֿאַרדינט דעם שפּיצנאַמען פֿון דער טיגער פון Sant Adriàא פילזײַטיקער מענטש און אַ פולשטענדיקער קינסטלער, האָט ער געבויט דעם קאַנאָן פֿאַר זײַן "מענטשלעכן קאַנאָן-באָל" אַקט מיט זײַנע אייגענע הענט און פֿאַרפֿולקאָמט דעם "טריפּל סאַמערסאָלט אין אַ מאַשין", אַן איינציקאַרטיקער אַקט אין דער וועלט.
מאַרינאַ טאָמאַס דזשאָרבאַ, געבוירן אין איגואַלאַדאַ אין אַ רייכער משפּחה, האָט זיך פֿאַרליבט אין דעם אַקראָבאַט און אויסגעטוישט איר באַזעצט לעבן פֿאַר אַ נאָמאַדישן. צוזאַמען האָבן זיי באַזוכט די גרויסע אייראָפּעיִשע צירקוסן און געשפּילט אין אַ היסטאָרישער רייזע פֿון אַפֿריקע און אַזיע מיט Circo Brasil: Madagascar, Nairobi, Hong Kong. יענע יאָרצענדליקער ווי גאַסט־קינסטלער אין צירקוסן איבער אייראָפּע, אַפֿריקע און אַזיע זענען געווען דער זוימען פֿון דעם משפּחה־פּראָיעקט וואָס וואָלט נאָכגעפֿאָלגן.
אין 1972, האט די משפּחה איבערגעגאנגען פון רייזנדיקע קינסטלער צו זייער אייגענע געשעפט סטרוקטור, מיט א זאמלונג פון הונדערט-אלטע וואגן וואס לואיס ראַלוי איגלעסיאַס האט צוזאמענגעשטעלט פאר יארצענדלינגער. קארלאס ראַלוי, דער צווייטער פון די פיר קינדער, איז געווען די טרייבקראפט הינטער דעם פראיעקט, סיי קינסטלעריש און סיי אונטערנעמעריש, און דער גאון הינטער זיין קאנצעפט: א. צירקוס מוזייוואו קלאַסישע עסטעטיק, לעבעדיקע ירושה און ספּעקטאַקל האָבן זיך צוזאַמענגעפֿלאָכטן אין איין אָנבאָט. די טראַיעקטאָריע וואָלט דעפֿיניטיוו אָנגענומען דעם נאָמען Raluy Circus בעת דער קריסטמעס תקופה פון 1986-1987. אין 1996, איז דער פּראָיעקט אנערקענט געוואָרן מיטן נאציאנאלער צירקוס פרייז פונעם שפאנישן מיניסטעריום פון קולטור.
די ראַלוי משפּחה'ס טראַיעקטאָריע איז געווען אנערקענט מיט די Creu de Sant Jordi, די וויכטיגסטע קולטורעלע אויסצייכענונג אין קאטאלאניע וואס איז געווארן צוגעטיילט דורך די דזשענעראליטאט, אין אנערקענונג פון זיין ארבעט אין אויפהיטן דעם צירקוס ירושה און זיין ביישטייער צו דער קאטאלאנישער פאפולערער קולטור.
דער אָריגינעלער ראַלוי סירקוס פּראָיעקט האָט זיך דיווערסיפיצירט אין 2016 אין פֿאַרשידענע משפּחה-אָריענטירטע אָפֿערס. היסטאָריש ראַלוי סירקוסרעזשיסירט דורך ראָזאַ ראַלוי, פאָרזעצט די שאָו אַן אַרטיסטישן סטיל באַזירט אויף דער וויזיע וואָס קאַרלאָס ראַלוי האָט אַנטוויקלט: אַ משפּחה־צירקוס, הונדערט־יאָריקע וואָגענס, און אַ הויך־ניוואָ אַרטיסטישער ספּעקטאַקל. די ראַלוי שוועסטער, קימבערלי און דזשיליאַן, די פֿערטע דור, טרעטן שוין אויף אין רינג.
אין 2016, האט די ראַלוי משפּחה'ס געמיינזאַמע געשעפט טראַיעקטאָריע זיך דיווערסיפיצירט אין פאַרשידענע משפּחה אונטערנעמונגען. הייַנט, פאַרשידענע צווייגן פון דער משפּחה אַנטוויקלען זייער אייגענע צירקוס פּראָיעקטן, יעדער מיט זיין אייגענע באַזונדער קינסטלעריש אידענטיטעט.
דירעקטעד דורך Rosa Raluy Chy y וויליאם גיריבאלדיאויף דער רעלס, די פערטע דור: די ראַלוי שוועסטער, קימבערלי און דזשיליאַן.
א פּראָיעקט וואָס פאָרזעצט די קינסטלערישע זעאונג וואָס איז אַנטוויקלט געוואָרן דורך קאַרלאָס ראַלוי, מיט הונדערט יאָר אַלטע וואַגאָנען, קלאַסישע עסטעטיק, און אַ הויך-ניוואָ קינסטלערישן ספּעקטאַקל. איצטיקע אויסשטעלונג: ערד.
אפיציעלע וועבזייטל →מיט-רעזשיסירט דורך די שוועסטער לויסאַ y קערי ראַלוי ראַסטאָל, טעכטער פון Lluís Raluy Tomàs. אויף דער וועג, ניעדזיעלע, עמילי, Benicio y טשאַרמעל ראַלוי.
אומאָפּהענגיק קינסטלעריש פּראָיעקט געבוירן פון דער משפּחה דיווערסיפיקאַציע פון 2016, מיט זיין אייגענער אידענטיטעט, אַקטיאָרן און טור.
היסטאָריש פֿאַרבונדן מיט עדואַרדאָ ראַלוי טאָמאַס, דריט זון פון Luis Raluy Iglesias און Marina Tomàs Jorba.
היסטאָריש, האָבן זיי באַזוכט די באַלעאַרישע אינזלען. זיי רעפּרעזענטירן אַ פּאַראַלעלן קינסטלערישן צווייַג אין דער משפּחה'ס טראַיעקטאָריע.
דער ראַלוי היסטאָרישער צירקוס טײַטשט נישט נאָר די פֿאַרגאַנגענהייט: ער לעבט זי. אַלץ וואָס דער עולם געפֿינט אין רינג און אַרום דעם גרויסן טאָפּ איז טייל פֿון אַ משפּחה־טראַדיציע וואָס ווערט איבערגעגעבן פֿון דור צו דור.
ווייניק משפּחות אין אייראָפּע קענען זאָגן אַז זייער געשיכטע איז נישט באַוואָרנט, נאָר לעבט ווייטער יעדן טאָג אונטער אַ צעלט.
א זאמלונג פון וואגן, טראקס און קאראוואנען פון די פריע 20סטע יארהונדערט, רעסטארירט דורך דער פאמיליע און נאך היינט אין אקטיוון באנוץ. א לעבעדיגע ירושה פון קלאסישן אייראפעישן צירקוס.
דער צירקוס'ס דרויסנדיקער שטח איז א לעבעדיקער מוזיי וואָס די עפנטלעכקייט קען אויספאָרשן איידער דער שאָו. אָריגינעלע שטיקער, עכטע געשיכטע, אַטמאָספער פון דער תקופה.
די ראַלוי שוועסטער, קימבערלי און דזשיליִאַן, רעפּרעזענטירן די פערטע דור אויפן אייז היינט. זייער געשיכטע ווערט איבערגעגעבן אין יעדער אויפֿפֿירונג, פֿון איין דור צום נעקסטן. אויף דעם בלאַט באַציט זיך דער באַגריף פֿון "דור" צו אַ קינסטלערישן דור מיט פּראָפֿעסיאָנעלער דערפֿאַרונג אויפן אייז.
די ראַלוי משפּחה'ס קאַריערע איז אנערקענט געוואָרן מיט וויכטיקע אויסצייכענונגען ווי דער נאַציאָנאַלער צירקוס פרייז פֿונעם מיניסטעריום פֿון קולטור און דער קרו דע סאַנט דזשאָרדי פֿונעם דזשענעראַליטאַט פֿון קאַטאַלאָניע.
די טראַיעקטאָריע פֿון דער משפחה ראלוי זי איז אנערקענט געוואָרן איבער די יאָרן דורך קולטורעלע אינסטיטוציעס און דורך דער צירקוס אינדוסטריע אַליין.
צווישן די דערקענטענישן, שטייען ארויס די פאלגענדע: נאַשאַנאַל סירקוס אַוואַרד און Creu de Sant Jordiדי אונטערשיידן שפּיגלען אָפּ די קולטורעלע וויכטיקייט פֿון דער ראַלוי סאַגע אין דער געשיכטע פֿונעם צירק.
ווייטער פון די אויסצייכענונגען, בלייבט די גרעסטע אנערקענונג אין דער ממש שטענדיקייט פון א קינסטלערישן ירושה וואס לעבט ווייטער ווייטער דור נאך דור.
די ראַלוי משפּחה איז נישט קיין געשיכטע פֿון דער פֿאַרגאַנגענהייט. עס איז אַ איצטיקע רעאַליטעט וואָס נעמט יעדע נאַכט דעם צענטער פֿון דער בינע און בויט איר ווײַטערדיקן קאַפּיטל פֿאַר דער עפֿנטלעכקייט.
פארנט פון דעם ראַלוי היסטארישן צירקוס, ראָסאַ ראַלוידי פּראָיעקט דירעקטאָרין האַלט אָן אַן קינסטלערישן סטיל וואָס ער האָט געירשנט פֿון איר פֿאָטער קאַרלאָס: אַ צירקוס וואו עסטעטיק, עמאָציע און האַנטווערק זענען נישט צוטיילנדיק.
די פערטע דור —די ראַלוי שוועסטער, קימבערלי און דזשיליאַן— רעפּרעזענטירט די צוקונפֿט פֿון אַ ליניע וואָס האָט אירע וואָרצלען אין פֿאָנז (הועסקאַ) און וואָס האָט באַקומען איר קינסטלערישע דימענסיע אין סאַנט אַדריאַ דעל בעסאָס, מער ווי הונדערט יאָר צוריק.
טעראַ איז די שאָו מיט וועלכער דער ראַלוי היסטאָרישער צירקוס טורטירט קאַטאַלאָניע און שפּאַניע די סעזאָן. באַשאַפֿן און רעזשיסירט דורך ראָזאַ ראַלוי, איז עס אַ פּאָעטישער טריביוט צו דער נאַטור און דעם נאָמאַדישן לעבן פֿון צירקוס.
טראַפּעז, באַלאַנסירנדיקע אַקראָבאַטיק, אוקראַיִנישער סווינג, קאָמישע אַקטן מיט סאַנדראָ ראָקע און אַ האַנטגעמאַכטע סעט דיזיין — 90% פון די קאָסטיומען זענען די אַרבעט פון ראָזאַ ראַלוי — מאַכן אַ שאָו וואו קלאַסישער צירקוס און היינטצייטיקע קינסטלערישע שפּראַך פאַרבינדן זיך נאַטירלעך.
ס'איז נישט קיין ספּעציעלע עפֿעקטן שאָו. ס'איז אַן עכטער צירקוס: קערפּערס טרענירט פֿאַר יאָרן, הויך-לעוועל טעכניק, און די מאַגיש וואָס פּאַסירט נאָר אונטער אַ קאַנוואַס טענט.
אַנטדעקן טעראַגיין צום ראַלוי צירקוס איז ווי צוריקקומען צו עפּעס וואָס, אָן עס צו וויסן, האָבן מיר פאַרפעלט.
אַן דערפאַרונג וואָס קאָמבינירט געפיל, נאָסטאַלגיע און וואונדער. פּאַסיק פֿאַר אַלע עלטער ווײַל עס אַפּעלירט צו עפּעס וואָס מיר אַלע טראָגן אין זיך: די זכּרון פֿון צירק ווי אונדזער ערשטע באַגעגעניש מיט קונסט. עס איז נישט נאָר אַ פֿאָרשטעלונג: עס איז אַ וועג צו פֿאַרשטיין דעם צירק.
די יאָרהונדערט-אַלטע פערד-געצויגענע וואָגענס, די ווינטאַזש-באַלויכטונג, און דער שמעק פון האָלץ שאַפֿן אַן אַטמאָספֿערע וואָס קען נישט פאַבריצירט ווערן: זי איז געירשנט.
די קינסטלער פון ראַלוי היסטאָרישן צירקוס זענען פּראָפעסיאָנאַלן וואָס זענען געלערנט געוואָרן זינט קינדהייט. וואָס איר זעט אין רינג איז עכטע טעכניק, אָן טריקס.
פֿון קינדער וואָס זען דעם צירק צום ערשטן מאָל ביז דערוואַקסענע וואָס האָבן עס געקענט ווי יוגנטלעכע, אַרבעט ראַלוי פֿאַר אַלעמען ווײַל עס איז ערלעך.
אויספארשן דעם ראַלוי משפּחה בוים און אַנטדעקן די פֿאַרשידענע צווייגן פֿון איינער פֿון אייראָפּעס באַרימטסטע צירקוס דינאַסטיעס. צאַפּן אויף יעדן קרייז צו זען די גאַנצע ביאָגראַפֿיע און שלעפּן צו נאַוויגירן דעם בוים.
א סעלעקציע פון וויכטיגע נעמען צו פארשטיין די געשיכטע, ירושה און קאנטינעוויטעיטעט פון דער ראַלוי סאַגע.
דער ערשטער גרויסער קינסטלער פון דער משפּחה און אַ גרינדער־פיגור פֿון דער ראַלוי־צירקוס־טראַדיציע. זײַן נאָמען איז פֿאַרבונדן מיט די אָנהייב פֿון דעם משפּחה־צירקוס.
אַן עיקר באַגלייטער אין דער משפּחה'ס קינסטלערישער יקספּאַנשאַן, פֿאַרבונדן מיט גרויסע טורס און דעם אינטערנאַציאָנאַלן וואוקס פון דער סאַגע.
אַ פאָרווערטער פֿון אַ באַשטימטער קינסטלערישער זעאונג אין דער געשיכטע פֿון דער משפּחה און אַ שליסל־פֿיגור אין דער אַנטוויקלונג פֿון דעם צירקוס־מוזיי און היסטאָרישן ירושה.
קינסטלערישער דירעקטאָר פֿון דעם ראַלוי היסטאָרישן צירק און איצטיקע רעפֿערענץ־פֿיגור אין דער ראַלוי משפּחה.
דירעקטאָר פֿון דעם איצטיקן פּראָיעקט און שליסל־מיטאַרבעטער אין דער קינסטלערישער פּראָיעקציע פֿון דעם ראַלוי היסטאָרישן צירק.
די פערטע דור פון דער סאַגע אויף דער רעלס, סימבאָל פון דער איצטיקער און קינסטלערישער צוקונפט פון דער ראַלוי משפּחה.
צאַפּן אויף יעדן נאָמען צו עפֿענען זייער גאַנצע ביאָגראַפֿיע אין דעם משפּחה בוים.
אַנטדעקט די איצטיקע שאָו פֿונעם ראַלוי היסטאָרישן צירקוס און זײַן קינסטלערישן פֿאָרשלאָג.
טשעקט פאראן, פֿאָרשטעלונגס־צייטן און קויפט אייערע בילעטן צו דערלעבן עס לעבעדיג.
קוקט די איצטיקע שטאָט פון די ראַלוי היסטאָרישע צירקוס און די קומענדיקע טור לאָקאַציעס.
לערנט מער וועגן דער קינסטלערישער אידענטיטעט און פראיעקט פון דעם ראַלוי היסטארישן צירקוס.
די ראַלוי שוועסטער, קימבערלי און דזשיליאַן, די פערטע דור פון דער קינסטלערישער דינאַסטיע, טרעטן היינט אויף אונטערן גרויסן דאַך פון ראַלוי היסטאָרישן צירקוס. זייער שאָו, טעראַ, טורט שטעט אין קאַטאַלאָניע און איבער גאַנץ שפּאַניע. קוקט די קומענדיקע שטעט און אויפֿפֿירונגען אויף דער וועבזייטל פון דער רייַזע פון די ראַלוי היסטאָריש סירקוסאיר קענט אַנטדעקן מער וועגן דעם צירק'ס קינסטלערישן פאָרשלאָג אויף דער וועבזייטל פון ראַלוי היסטאָרישער צירקוס שאָו.
יעדע סעזאן אַנטדעקן טויזנטער צוקוקער דעם ראַלוי היסטאָרישן צירקוס אין פֿאַרשידענע שטעט. פֿאָרשטעלונגען זענען באַגרענעצט און פֿילע זענען אויספֿאַרקויפֿט פֿון פֿריִער.
