די פּרעסטידזשפולע גיראָנאַ אינטערנאַציאָנאַלער Circ Elefant d'Or פעסטיוואַל געפייערט היינט זיין אויסגאבע 2021, זיך אויפשטעלן אלס איינע פון די גרויסע צירקוס פארזאמלונגען אין אייראפע. די געשעעניש ברענגט צוזאמען קינסטלער פון איבער דער וועלט איבער עטלעכע טעג, קאנקורירנדיק פאר די באגערטע פרייזן. גאָלד, זילבער און בראָנדז עלעפֿאַנטן, אויסצייכענונגען וואָס אנערקענען עקסאַלאַנס אין דיסציפּלינעס ווי אַקראָבאַטיק, דזשאַגאַלינג, באַלאַנסינג און מאַגיש.
אין דעם אויסגאבע, איז די זשורי געווען באטייליקט דורך ראָסאַ ראַלוי, דירעקטאָראַ דעל היסטאָריש ראַלוי סירקוס און יורש צו איינער פון די מערסט עמבלעמאטישע דינאסטיעס פון די אייראפעאישע צירקוס. איר באטייליקונג רעפרעזענטירט א דערקענונג פון די טראיעקטאריע פון די צירקא ראַלוי היסטאריקא, אן אינטערנאציאנאלער בענטשמארק סיי פאר די קוואַליטעט פון אירע שאָוז און סיי פאר די פּרעזערוויישאַן פון צירקוס ירושה.
דער עלעפאַנט ד'אָרן, אָרגאַניזירט דורך די סירקוס קונסט פונדאַציע, ווערט באטראכט אלס דער "קאטאלאנער מאנטע קארלא" צוליב איר קאנקורענץ-פארמאט און דער אינטערנאציאנאלער אויפמערקזאמקייט וואס עס גיט די פרייז-געווינענדיקע קינסטלער. די שליסנדיקע גאלא, וואס איז פארגעקומען אין גיראנע, האט צוזאמענגעברענגט פרעסע, די פובליק, און פראפעסיאנאלן וואס האבן באגייסטערט מיט די אויפטריטן פון עטליכע פון די מערסט אינאוואטיווע און בארימטע פירמעס אויף דער סצענע היינט.
ראָזאַ ראַלוי'ס בייַזייַן אויף דער זשורי פארשטארקט די פֿאַרבינדונג צווישן דער קאַטאַלאַנישער צירקוס טראַדיציע און די נייע טאַלאַנטן וואָס קומען אַרויס אין רינג. איר קינסטלערישע זעאונג און דערפאַרונג ווי אַ דירעקטאָרין האָט געגעבן אַן אומשאַצבארן ביישטייער אין דער אויסוואַל פון די געווינער, און געהאָלפֿן די 2021 אויסגאַבע פון דעם עלעפאַנט ד'אָר צו ווערן דערמאָנט ווי איינע פון די בריליאַנטסטע אין איר געשיכטע.
✨ פאַרפעלט נישט די געלעגנהייט צו דערפאַרן די מאַגיש פון די ראַלוי היסטאָרישע צירקוס לעבן. קויפט אייערע בילעטן פארן ראַלוי איצט.
