אין די היסטאָריש ראַלוי סירקוס מיר האָבן אויסגעקליבן סאַראַגאָסאַ ווי די אידעאַלע סעטינג צו פּרעזענטירן אונדזער נייע שאָו, «פאָרטיוס", בעת די קומענדיגע ניטל פּאַרטיעס 2016. מיר האָבן געגרינדעט קראָם אין די דרום פּאַרקינג פון דער אַלט עקספּאָ, פאָרשלאָגן זאַראַגאָזאַ רעזידאַנץ אַ יינציק געלעגנהייט צו געניסן די צירק מאַגיש פון 9 דעצעמבער ביז 29 יאנואר.
אַדאַפּטאַציע און פּרעזענטאַציע פֿון «פֿאָרטיוס»
די פיייקייט צו אַדאַפּט איז יקערדיק אין צירק לעבן, און אין זאַראַגאָזאַ מיר האָבן צו באַווייַזן עס דורך טשאַנגינג אָרט אין די לעצטע מינוט. כאָטש מיר זענען טכילעס געגאנגען צו שטעלן אונדזער געצעלט לעבן די פּאַבלאָ סערראַנאָ מוזיי, מיר האָבן לעסאָף געפֿונען די שליימעסדיק אָרט אין די דרום פּאַרקינג. דאָס וועט נישט ווירקן אויף קיין וועג די קוואַליטעט פון אונדזער ווייַזן, וואָס הבטחות צו זיין אַ ויסשטעלונג פון טאַלאַנט און צירק טראַדיציע.
«פאָרטיוס"עס שטייט ארויס נישט נאר פאר זיין אינסצענירונג, נאר אויך פאר דער פאמיליע געשיכטע הינטער אים. די שאו ברענגט צוזאמען דריי דורות פון אונדזער פאמיליע: קארלאס ראלוי, זיין טאכטער." ראָסאַ ראַלוי, און זיינע אייניקלעך קימבערליי און דזשיליאן. אין דערצו צו אונדז, די ווייַזן האט די אָנטייל פון באַוווסט אינטערנאַציאָנאַלע קינסטלער, אויסגעקליבן ספּאַסיפיקלי פֿאַר זייער בקיעס אין טראדיציאנעלן און מאָדערן צירק אקטן.
א מיליטער־גענעראציע צירק פאמיליע
«פאָרטיוס"עס איז אַ יום-טובֿ פֿון אונדזער רייכע משפּחה געשיכטעקארלאס ראַלוי, ראָזאַ ראַלוי, און זייערע טעכטער קימבערלי און דזשיליאַן וועלן זיך פֿאַראייניקן צו אָפֿערן אַ שאָו וואָס פֿאַרבינדט דאָס בעסטע פֿון צירקוס טראַדיציע און כידעש. קימבערלי און דזשיליאַן, בלויז 17 און 19 יאָר אַלט, זענען געוואָרן פֿירנדיקע פֿיגורן אין דער צירקוס וועלט, זייענדיק די ערשטע פֿרויען צו ברענגען די ספּעציאַליטעט פֿון "יקאַריאַן שפּילערייַ" און די "וואַסער מעטעאָר".
איינע פון די מערסט אַנטיסיפּירטע פּראָבלעמען פון «פאָרטיוס"עס איז דער שטאַרקמאַן אַקט, אַ קלאַסישער אַקט וואָס איז פאַרשוואונדן געוואָרן פון צירקוס צעלטן. אַרטור ראָבין, איינער פון די ווייניקע אין דער וועלט וואָס איז טויגיק אויסצופירן דעם אַקט, וועט אימפּאָנירן דעם עולם מיט זיין פיייקייט צו בייגן אייזערנע שטאַנגען און ווערן געצויגן מיט שטריק, שטופּנדיק מענטשלעכע שטאַרקייט ביזן גרענעץ."
די נומערן פון די ראַלוי היסטאָרישע צירקוס שאָו
דער ספּעקטאַקל פון Raluy Circus עס הייבט זיך אָן מיט דער אויפֿפֿירונג פֿון אַ רוסישן באַלעט, וואָס גיט פֿאָר יעדן פֿון די נומערן. Rosa Raluy וועט פאָרשטעלן אַ כולאַ רייַף אַקראַבאַטיק אַקט, בשעת איר מאַן, וויליאם גיריבאלדי, וועט איבערראַשן דעם ציבור מיט זיין דזשאַגאַלינג. דערצו, דער בלאַזן אַלעקסי באָבילעוו וועט מאַכן איר דעבוט אין אַ שפּאַניש ארענע, און די אוקרייניש קינסטלער וואַליאַ רוגייַעוואַ וועט האָבן אַ לופט רייַף נומער וואָס קאַמביינז שטאַרקייַט, וואָג און קאַנטאָרשאַן.
מי ר װעל ן אוי ך האב ן ד י אויפפירונ ג פו ן ד י אונגארן זאָלטאַן און גערגעלי, וואס וועט פאָרשלאָגן אַן ימפּרעסיוו ווייַזן פון קאַמביינד פאָרסעס. יעדער נומער איז קערפאַלי אויסגעקליבן צו פאָרשלאָגן אַ וועריד און יקסייטינג דערפאַרונג, כיילייטינג ביידע די יחיד טאַלאַנט פון די קינסטלער און די קאָוכיזשאַן פון די ווייַזן ווי אַ גאַנץ.
איבער דער בינע
די סירקוס ראַלוי דערפאַרונג איז נישט לימיטעד צו די אקטן אויף די שטאָק. וויזיטערז וועלן האָבן די געלעגנהייט צו ויספאָרשן אַ זאַמלונג פון היסטארישן וועהיקלעס, אַרייַנגערעכנט אַ וואַגאָן פון 1911 וואָס וועט דינען ווי אַ בילעט אָפיס. אין דערצו, זיי וועלן קענען צו בלייַבן אין אַ קאַראַוואַן פון 1949 צוגעפאסט ווי אַ האָטעל, וואָס אַלאַוז אַ גאַנץ טבילה אין צירק לעבן.
זאַראַגאָזאַ רעזידאַנץ וועט קענען צו געניסן צוויי טעגלעך סעשאַנז ביז 29 יאנואר, מיט דרייַיק סעשאַנז אויף ספּעציעל דאַטעס אַזאַ ווי 26 דעצעמבער און 7 יאנואר. מאנטיק און דינסטיק אין יאנואר וועט זיין רעזערווירט פֿאַר אונדזער געזונט-דיזערווד מנוחה, אַלאַוינג אונדז צו ויספאָרשן די שטאָט.
די מאַגיש פון די ראַלוי היסטאָרישע צירקוס ביי ניטל
טראָץ ספּענדינג די האָלידייַס ווייַט פון שטוב, מיר זענען יקסייטאַד צו ברענגען די צירק אין ניטל צו זאַראַגאָזאַ בעשאַס דעם יום טוּב צייַט. כאָטש דאָס לעבן אין צירק איז פאָדערן, דאָס געפיל פון אַרויסגיין אויף די רינג און באַקומען די אַפּלאָדיסמענטן פון די וילעם איז אומפאַרגלייַכלעך. ער ראַלוי היסטאָריש סירקוס, מיט זייער שאָו «פאָרטיוס"עס צוזאגט צו לאָזן אַן אומפארגעסלעכן צייכן אויף סאַראַגאָסאַ, ברענגענדיק מאַגיש, אויפרעגונג און אַ געפיל פון פֿאַרבינדונג מיט דער רייכער צירקוס טראַדיציע בעת דעם ניטל 2016.
אמוזא: די נייע שאָו פֿונעם ראַלוי היסטאָרישן צירקוס
AMUZA, די נײַע ווייַזן פֿון ראַלוי היסטאָרישן צירק, פֿאַרבעטן זיך צו פֿאַרטיפֿן אין אַ וועלט פֿון עמאָציעס, געלעכטער און ווונדער. פון ימפּרעסיוו לופט אַקראַבאַטיקס צו כילעריאַס מאָומאַנץ פון הומאָר און סקילז, יעדער אַקט איז דיזיינד צו נעמען דיין אָטעם אַוועק. לעבן אַ יינציק דערפאַרונג פול פון טראַדיציע, כידעש און מאַגיש, ידעאַל צו הנאה מיט משפּחה אָדער פרענדז. דו זאלסט נישט פאַרפירן דעם נסיעה צו די ויסערגעוויינלעך!
