אין אקטאבער 1999, בעת דעם ראַלוי סירקוס'ס ערשטן אויפטריט ביים גיראָנאַ יאַריד, איז דזשיליאַן געבוירן געוואָרן. און ביי דער זעלבער געלעגנהייט האָט זיך אויך אָנגעהויבן אַ נייע אוואַנטורע. קאַרלאָס, שטענדיק אומרואיק און געטרייַ צו זיין נאָמאַדישן גייסט, האָט זיך באַגעגנט מיט זיין קוזין סערדזשאָ ראָדריגעז ראַלוי, אַ טענאָר וואָס וואוינט אין בוענאָס איירעס. און נאָך אַ מאָל, ווי ער אַליין פלעגט זאָגן, "דער שווערסטער טייל קומט נאָך": דאָס ראַלוי סירקוס מוזיי גייט אויף אַ רייזע קיין אַרגענטינע.
די אויפנאמע פון דעם דרום אמעריקאנער פובליק איז געווען אויסערגעווענליך. אין מאר דעל פלאטא, אין יאנואר 2000, האט דער צירקוס באקומען די עסטרעלא דע מאר, איינע פון די מערסט פרעסטידזשפולע אויסצייכענונגען אין לאנד, ווי אויך די נאציאנאלע גאלדענע לייטהאוס אויסצייכענונג. דער ערפאלג האט זיך פארשפרייט צו אנדערע שטעט, און ארגענטינע קריטיקער האבן געפייערט די אנקומען פון אן אייראפעישן צירקוס פון אמתן קינסטלערישן שטאט. אין דער זעלבער צייט, אין שפאניע, האט די אלגעמיינע געזעלשאפט פון מחברים און ארויסגעבער (SGAE) געגעבן דעם ראַלוי צירקוס דעם מאקס אויסצייכענונג, באשטעטיקנדיק זיין קולטורעלע באדייטונג.
צוריק אין קאַטאַלאָניע, האָט די קאָמפּאַניע ווידער אָנגעהויבן אירע נאַציאָנאַלע טורן, אָבער איצט מיט אַן אַנדערער פּערספּעקטיוו: קאַרלאָס'ס פּראָיעקט איז נישט נאָר קינסטלעריש - עס איז אַן ירושה. דער ראַלוי סירקוס מוזיי האָט אָנגעהויבן ווערן באַטראַכט ווי אַן איינציקאַרטיקע קולטורעלע אינסטיטוציע, וואָס איז פעהיג צו באַוואָרענען און איבערגעבן די עסענץ פון קלאַסישן אייראָפּעיִשן צירק אין 2003סטן יאָרהונדערט. אין XNUMX האָט זיך אָנגעהויבן אַ נייע טור אין צפון אייראָפּע: לוקסעמבורג, בעלגיע און נאָרוועגיע. אין אָסלאָ איז די גאַנצע קאָמפּאַניע אויפגענומען געוואָרן דורך דעם בירגערמייסטער אַליין אין אַ זאַל וואָס געווענליך גיט אָרט פֿאַר דער נאָבעל־פּריז צערעמאָניע. אַ שטאַרקער סימבאָל: הויכע קולטור וואָס נעמט אָן דעם צירק ווי אַן גלייַך ווערטפֿולע און אוניווערסאַלע קונסט־פֿאָרעם.
אָנהייבנדיק אין 2004, זענען די ראַלוי סירקוס מוזיי טורן געוואָרן מער רעגולער. יעדעס יאָר, צווישן יוני און סעפּטעמבער, באַזוכט די פירמע רעוניאָן אינזל (אַ פראנצויזישע קאָלאָניע אין דעם אינדישן אָקעאַן), וואו זי איז שוין באַקאַנט און באַליבט ביי די לאָקאַלע צוקוקער. די רעשט פון יאָר, טורט דער סירקוס איבער גאַנץ קאַטאַלאָניע, פארשטארקנדיק אַן עמאָציאָנעלע פארבינדונג מיט דער געגנט און קאָנסאָלידירנדיק זיינע וואָרצלען אין קאַטאַלאָניע. די ניטל קאַמפּיינז אין באַרסעלאָנאַ, וואָס האָבן זיך אָנגעהויבן מיט גרויסן ערפאָלג אין די שפּעטע 90ער יאָרן, זענען געוואָרן אַ העכסט אַנטיסיפּירטע געשעעניש פארן פובליקום און אַ סימן פון דער פירמע.
אין 2006, האבן קארלאס און לואיס ראַלוי באַקומען דעם "קרעו דע סאַנט דזשאָרדי", די העכסטע אויסצייכענונג געגעבן דורך דער קאַטאַלאַנישער רעגירונג צו אויסגעצייכנטע בירגער און אינסטיטוציעס. א רייזנדיקער, משפּחה-געפירטער צירקוס געטרייַ צו זיין קלאַסישער עסטעטיק האט באַקומען די זעלבע דערקענונג ווי די לאַנד'ס קינסטלער, וויסנשאַפֿטלער און אינטעלעקטואַלן.
בעת דעם פּעריאָד, האָט דער ראַלוי סירקוס מוזיי דערלעבט איינע פון זיינע מערסט סאָלידע און באַרימטע בינעס. טורן איבער קאַטאַלאָניע און אַראַגאָן זענען געוואָרן רעגולער און העכסט אַנטיסיפּירט. יאַרידן, פעסטיוואַלס און לאָקאַלע פעסטיוואַלס האָבן אַרייַנגענומען די ראַלוי ווי אַן עלעמענט פון קולטורעלן פּרעסטיזש און פאָלקס אַטראַקציע.
בעת די יארן, איז אויך פארגעקומען א דיסקרעטע אבער באדייטנדע ענדערונג אין דער פירמע'ס פירערשאפט: לואיס ראַלוי, קארלאס'ס עלטערער ברודער און הויפט פון אדמיניסטראציע פאר איבער דריי יארצענדלינג, האט ביסלעכווייז פארקלענערט זיין באטייליקונג צוליב געזונטהייט סיבות. זיין ביישטייער איז געווען יסודות'דיג: א מענטש פון נומערן, מעטאדיש, און שטרענג, ער האט צוגעשטעלט דעם גאנץ גוטן באלאנס צו קארלאס'ס חלומ'דיגן און ברייטן גייסט. צוזאמען האבן זיי אויפגעבויט אן אייגנארטיגן פראיעקט, וואו קינסטלערישע ליידנשאפט און ארדנטלעכע פירערשאפט זענען געגאנגען האנט אין האנט. ארום 2014, האט לואיס אינגאנצן אויפגעגעבן ביזנעס און קינסטלערישע אחריותן, אבער איז געבליבן עמאציאנעל פארבונדן מיטן פראיעקט. 2016 – א צוטיילונג און א נייער וועג: דער ראַלוי היסטארישער צירקוס.
מיט לואיס ראַלוי'ס גראַדועלן צוריקציאונג פון אַקטיווער פאַרוואַלטונג, גייט דער משפּחה פּראָיעקט אַרײַן אין אַ נאַטירלעכן איבערגאַנגס־פּעריאָד.
נאך מער ווי פיר יארצענדלינג פון געמיינזאמער געשיכטע, מיט גרויסע הצלחות און אינטענסיווע מאמענטן, זענען די אונטערשיידן אין קריטעריעס און וויזיע פאר דער צוקונפט צווישן די פארשידענע צווייגן פון דער פאמיליע געווארן מער קענטיק. אין 2016, האבן די שוועסטער לואיזא און קערי ראלוי, טעכטער פון לואיס, באשלאסן צו אונטערנעמען זייער אייגענעם פראיעקט אונטער א נייעם נאמען: סירקאו ראלוי לעגאסיע. די באשלוס, כאטש נישט געטיילט דורך אלעמען, רעאגירט אויף דעם ווילן צו שאפן זייערע אייגענע ארטיסטישע און ביזנעס וועגן. אנטקעגן דעם נייעם סצענאר, האט קארלאס ראלוי, געטריי צום גייסט וואס האט געפירט די שאפונג פון דעם ארגינעלן צירק, באשלאסן צו איבערמאכן דעם פאמיליע פראיעקט אונטער א נייער אידענטיטעט וואס אונטערשטרייכט זיין עסענץ און היסטארישע רייזע: אזוי איז געבוירן געווארן דער סירקאו היסטאריקא ראלוי, אלס א דירעקטע פארזעצונג פון דעם צירק געגרינדעט אין 1972. דער נאמען איז נישט נאר א לעגאלער טיטל, נאר א באשטעטיקונג פון איבערגעגעבנקייט צו דער געשיכטע, עסטעטיק, און ווערטן וואס האבן דעפינירט דעם פראיעקט זינט זיין אנהויב. עס איז אויך א וועג צו ווייזן דעם ירושה וואס איז אנגעזאמלט געווארן איבער מער ווי פערציג יאר פון מי און איבערגעגעבנקייט.
