עס איז וויכטיג צו באַמערקן אַז די קאָסטיומען און קליידער וואָס מען טראָגט אין דער וועקאַנטע שאָו, וועלכע זענען אַ וואונדער פון קאָליר און ליכטיקייט, זענען אַלע דיזיינט געוואָרן דורך ראָזאַ ראַלוי.
מיר האָבן אַ גאָר ספּעציעלע באַציִונג מיט סאַנט קוגאַט דעל וואַלעס . דאָס איז נישט נאָר נאָך אַ סטאָפּ אויף אונדזער רייזע: דאָס איז אַ פּלאַץ וואו דער צירק און די שטאָט האָבן זיך געטיילט עטלעכע באמת אייגנאַרטיקע מאָמענטן. אַ פּאָר יאָר צוריק, ביי אַ גאָר ספּעציעלער געלעגנהייט, האָבן מיר באַשלאָסן צו טוישן דעם רינג פֿאַר דער בינע און אויפֿפֿירן אונדזער שאָו אין דעם איקאָנישן טעאַטער אַודיטאָריום. די מאַגיש פֿון צירק איז טראַנספּאָרטירט געוואָרן אין אַ טעאַטער וואָס, פֿאַר יענע עטלעכע טעג, איז געווען פֿול מיט אונדזערע היסטאָרישע קאַראַוואַנען. דאָס איז געווען אַן אומפֿאַרגעסלעכע דערפֿאַרונג, אַ געסט פֿון אַדאַפּטאַציע וואָס ווײַזט ווי ראַלוי ווייסט ווי צו האַלטן זײַן עסענץ לעבעדיק בשעת ער קעסיידער איבערטראַכט זיך.
דעם 2025 קערט זיך סירקאָ ראַלוי צוריק קיין סאַנט קוגאַט מיט זײַן צעלט אויפגעשטעלט אין פּאַרק דע ל'אַרבאָרעטום, און זי טוט דאָס מיט געמישטע געפילן: פרייד זיך ווידער צו פֿאַראייניקן מיט איר עולם און נאָסטאַלגיע ווײַל די VEKANTE טור קומט דאָ צו אַן ענדע. די אויפֿפֿירונגען וועלן לויפֿן ביזן 6טן יוני, און דאָס וועלן זײַן די לעצטע געלעגנהייטן צו געניסן פֿון דעם אויסגעצייכנטן שאָו, וואָס איז געלויבט געוואָרן דורך קריטיקער און עולם גלײַך. אויב איר האָט עס נאָך נישט געזען, פֿאַרפֿעלט נישט די געלעגנהייט. איר קענט געפֿינען אַלע פּרטים פֿון דער שאָו דאָ: VEKANTE.
דער צירקוס אין סאַנט קוגאַט איז אַן אינטעגראַלער טייל פֿון דער שטאָטישער קולטורעלער געוועב. יעדער באַזוך פֿון ראַלוי אָפֿערט ניט נאָר אַקראָבאַטיק, זשאַנגלירן, הומאָר און אויפֿרעגונג, נאָר אויך אַ דירעקטע פֿאַרבינדונג מיט דער יאָרהונדערט-אַלטער טראַדיציע פֿון צירקוס , וואָס פֿאָרזעצט צו בליען. אונדזערע שאָוז זענען מער ווי נאָר פֿאַרוויילונג: זיי זענען אַ וועג צו ברענגען משפּחות צוזאַמען, אויפֿוועקן וואונדער אין קינדער און אויפֿוועקן זכרונות אין דערוואַקסענע. אין אַן עפּאָכע וווּ אַלץ שיינט פֿאַרגייענדיק, אָפֿערט דער קלאַסישער צירקוס עפּעס עכט און בלייַביק.
ראַלוי איז נישט סתם אַ צירקוס. ס'איז אַ משפּחה. אַ משפּחה פֿון קינסטלער , וואָס האָבן שוין איבער אַ יאָרהונדערט געפֿירט דעם רינג אַרום דער וועלט, רעספּעקטירנדיק דעם ירושה, וואָס זיי האָבן געירשנט, און אַרײַנגעבראַכט נײַע דורות אין דעם חלום. וואָס איר זעט ווען איר גייט אַרײַן אין אונדזער גרויסן דאַך איז נישט נאָר אַ שאָו: ס'איז לעבעדיקע צירקוס געשיכטע . אונדזערע אַנטיקע וואָגענס , ליבעפֿול רעסטאַוורירט, זענען נישט נאָר דעקאָראַציעס: זיי זענען עכטע ראָולינג אוצרות, וואָס זענען שוין מיט אונדז פֿאַר יאָרצענדליקער. שפּאַצירן דורך אונדזער דאָרף איז ווי צוריקפֿאָרן אין צײַט און זיך פֿילן ווי אַ טייל פֿון אַן עפּאָכע, ווען דער צירקוס איז געווען די גרעסטע שאָו אויף דער ערד.
VEKANTE , וואָס מיינט "אויפוועקן" אין עספּעראַנטאָ, איז געווען פּונקט דאָס: אַ וועג צו אויפוועקן נייע געפילן, נייע וועגן פון דערציילן מעשיות און זיך פֿאַרבינדן. איצט, אין סאַנט קוגאַט, קומט יענע עמאָציאָנעלע רייזע צו אַן ענדע. און מיר קענען נישט טראַכטן וועגן אַ בעסערן אָרט צו טאָן דאָס ווי די שטאָט וואָס האָט אונדז אַזוי פיל ליבע געגעבן.
פאַרפעלט עס נישט! קויפט אייערע בילעטן איצט פֿאַרן ראַלוי סירקוס.
