די צייטונג על פעריאָדיקע דע קאַטאַלוניאַ האָט געווידמעט אַ גאַנצן אַרטיקל צו וואָס די דערפאַרונג פון באַזוכן דעם סירקאָו ראַלוי היסטאָריקאָ רעפּרעזענטירט ; מיר פאָרשלאָגן אַ קיצור דערפון.
א משפּחה־אַוואַנטורע וואו וואונדער און אויפרעגונג פירן אייך
אין אַ צייט ווען רוטינע און אומפארזעבארע וועטער קענען אויפרעגן אפילו די יינגסטע קינדער, ווייניק קולטורעלע אפעראציעס קענען כאפן די אויפמערקזאמקייט פון דער גאנצער משפּחה אַזוי שטאַרק ווי דער ראַלוי היסטאָרישער צירקוס . די שאָו, וואָס וועט זיין אין פּאָרט וועל ביזן 16טן פעברואַר, אָפפערט פיל מער ווי אַ צירקוס פאָרשטעלונג: זי פֿאָרשלאָגט אַן עכטע רייזע דורך דער צייט , אַ סענסאָרישע און עמאָציאָנעלע אויספאָרשונג פון דער עסענץ פון קלאַסישער פאַרוויילונג, מײַסטערלעך איבערגעמאַכט.
פֿון דעם ערשטן טריט אינעווייניק אין די טעריטאָריע, פֿילן זיך באַזוכער טראַנספּאָרטירט צו אַן אַנדערער עפּאָכע. די אַנטיק וואָגענס, ווינטאַזש דעקאָר, כּישוףֿדיקע קראָמען, און די נאָענטקייט פֿון די קינסטלער שאַפֿן אַן אייגנאַרטיקע דערפֿאַרונג. אַלץ איז דיזיינד צו העלפֿן קינדער און דערוואַקסענע אָנהייבן זייער אייגענע רייזע איידער די פֿאָרשטעלונג הייבט זיך אָן.
א טור פול מיט הומאָר, אַקראָבאַטיק און אומפארגעסלעכע מאָמענטן
די שאָו הייבט זיך אָן מיט אַן אויפרעגנדיקן צייל-אויף. די אַטמאָספֿערע איז אָנגעפֿילט מיט ערוואַרטונג ווען די ליכטער, רויך און מוזיק שאַפֿן אַ מאַגישע אַטמאָספֿערע. אין יענעם מאָמענט הייבט זיך אָן אַן עכטע בינע-אַוואַנטורע.
איינער פון די אומבאַשטרײַטענע שטערן איז סאַנדראָ ראָקע , אַ שפּילערישער כאַראַקטער וואָס פֿאַרבינדט זיך גלייך מיט יונגע קינדער דאַנק זײַן ספּאָנטאַנעם הומאָר, זשאַנגלירן און וויזועלע טריקס. זײַן בײַזײַן שטעלט דעם טעמפּאָ פֿון דער פֿאָרשטעלונג און דינט ווי אַ פֿאַרבינדנדיקער פֿאָדעם צווישן די פֿאַרשידענע אַקטן.
צווישן די מערסט בארימטע מאָמענטן צווישן דעם עולם איז די אויפֿפֿירונג פֿון דעם לופֿט-אַקראָבאַט, וואָס טראָצט גראַוויטאַציע מיט גראַציעזע באַוועגונגען אויף אויפֿגעהענגטע שטאָף, לאָזנדיק דעם עולם אָן אָטעם. די פֿלעקסיבילאַטי, טעכניק און שיינקייט פֿון דער אויפֿפֿירונג פּראָוואָצירן אויסרופֿן פֿון פֿאַרוואונדערונג און ספּאָנטאַנע אַפּלאָדיסמענטן.
נאך א געדענקווירדיגע מאמענט קומט מיט שרון און אירע הול-הופס , וואו זי ווייזט אן אויסערגעווענליכע קאארדינאציע בשעת זי דרייט צענדליקער הול-הופס. די מוזיק פון יענער תקופה וואס באגלייט איר אויפטריט לייגט צו א ריר פון נאסטאלגיע צו דעם טייל פון דער רייזע.
א פּאַראַד פון אויסערגעוויינלעכע כאַראַקטערן און פֿעיִקייטן
די שאָו גייט ווייטער ווי יעדע נומער רעפּרעזענטירט אַ סטאַפּ אויף אַ פאַנטאַסטישער רייזע. אין איינער פון זיי, דערשיינט אַ כאַראַקטער וואָס שיינט צו קומען גלייך פֿון אַ מעשה: אַ פּרינצעסין באַגלייט דורך אַן עניגמאַטישן גרינעם באַשעפעניש וואָס דערמאָנט מיט מיטאַלאָגישע באַשעפענישן פֿון די פֿילמען. די איבערראַשונג קומט ווען דאָס כּלומרשטע "מאָנסטער" אַנטפּלעקט זיינע פֿעיִקייטן ווי אַ קאָנטאָרציאָניסט, וואָס טראָצט אַלע גרענעצן פֿון דעם מענטשלעכן קערפּער.
אין אן אנדער סצענע, איבערראשט אן אימפּאָזאַנטער שטאַרקערמאַן, אַרטור ראָבינסאָן , מיט אויסשטעלונגען פון ברוטאַלער שטאַרקייט: ער בייגט מעטאַל, הייבט סטרוקטורן, און נעמט אפילו אַ קאַנאָן-קויל אין ברוסט. דער טייל פון דער רייזע שאַפט אַ געמיש פון שפּאַנונג און פאַסצינאַציע, ספּעציעל צווישן די ייִנגערע צוקוקער, וואָס קוקן אויף אים מיט ברייטע אויגן.
מאַגיש, אילוזיע און אַ לעצטע טריביוט פול מיט געפילן
נאך א קורצע פּויזע צו אויספארשן די ארומיגע געגנט און נעמען בילדער מיט די היסטארישע ארטיפאקטן פון דער קאמפאני, הייבט זיך אן דער צווייטער טייל פון דער שאו מיט נייע אקטן. די קאלאמביאני זשאגלערס שטופן זייערע סקילז ביזן גרעניץ, בשעת די צוקוקער האלט אן דעם אטעם מיט יעדן קלאב וואס זיי ווארפן אין דער לופט און יעדע סטרוקטור וואס זיי באלאנסירן.
איינע פון די מערסט אויפפאלנדיקע סצענעס איז די פון דער מענטשלעכער פּופּיק , אַ פיגור וואָס דערמאָנט פּינאָקיאָ, מאַניפּולירט מיט שטריקלעך ווי כאילו זי וואָלט טאַקע נישט געהאַט קיין גלידער. די בינע-אילוזיע איז אַזוי איבערצייגנדיק אַז זי רופט אַרויס גלייַכע טיילן יראָה און אומבאַקוועמקייט.
דער קלימאַקס פֿון דעם טעאַטראַלישן רײַזע קומט אָן מיטן טיטל נומער: אַ רײַזע דורך צײַט , מיטן מאַגישער דזשימי סאַילאָן אין דער הויפּט ראָלע . אויף אַן באַלויכטענעם דריי-ציקל, צווישן בליצנדיקע אינסצענעס, דערשײַנט און פֿאַרשווינדט דזשימי, שפּילנדיק מיט פֿײַער, שאָטנס און דעם עולם'ס מיטאַרבעט. דאָס איז דער פּערפֿעקטער סוף צו אַ טאָג וווּ די צײַט שײַנט צו האָבן געשטאַנען שטיל.
אַן אָפּשייד וואָס לאָזט אַן אָפּדרוק
בשעת די קינסטלער זאגן זיך געזעגענונג פונעם עולם, איז נאך דא פלאץ פאר נאך איין לעצטע איבערראשונג: א באוועגנדיקע עפילאָג וואָס גיט כּבֿוד דעם לעצטנס פארשטארבענעם גרינדער פון דער איקאנישער פירמע, קארלאס ראַלוי . דאָס איז אַן אינטימער און האַרציקער מאָמענט וואָס לייגט צו אַ מענטשלעכע און עמאָציאָנעלע דימענסיע צו דער גאַנצער אויפֿפֿירונג.
ביים ארויסגיין פון צעלט, ווארטן די קינסטלער צו נעמען בילדער מיט די וואס ווילן. דאס איז דער לעצטער צוגאב צו דער רייזע, א פולשטענדיגע דערפארונג וואס פארבינדט טראדיציע, כידעש, הומאָר און נאסטאלגיע, אלץ איינגעוויקלט אין א שאו געשאפן מיט זארג, איבערגעגעבנקייט און ריזיגן טאלאנט.
הנאה האָבן פֿון דעם ראַלוי היסטאָרישן צירק איז נישט נאָר באַזוכן אַ פֿאָרשטעלונג; עס איז זיך אַרויסלאָזן אויף אַ משפּחה־רייזע , ווידער־אַנטדעקן די מאַגיש פֿונעם צירק, און ווערן פֿאַרטראָגן פֿון אַ געשיכטע דערציילט דורך קערפּערס, ליכטער און געפֿילן. אַ רייזע וואָס פֿאָדערט נישט קיין קאָפֿערס, נאָר אַ פאַרלאַנג צו ווערן פֿאַרוואונדערט.
