היינט נאכט, זונטיק, דעם 14טן דעצעמבער, קערט זיך דער גייסט פונעם צירקוס צוריק צו איינעם פון בארצעלאנא'ס מערסט איקאנישע ערטער, דאנק דעם צירקא ראלוי היסטאריקא . דער קינסטלער וויליאם גיריבאדי וועט אנבאטן א גאר ספעציעלע אויפטריט אין דעם היסטארישן לאנדאנער באר , וואו, אנפאנגענדיג 23:00 אין אוונט, וועט ער אויפפירן א לעבעדיגע זשאגלעריי , איינע פון זיינע גרויסע ספעציאליטעטן און א דיסציפלין וואס ער באהערשט מיט דער עלעגאנטקייט און פּרעציזיע וואס איז כאראקטעריסטיש פאר דער גרויסער צירקוס טראדיציע.
וויליאם גיריבאַלדי, אַן אינטערנאַציאָנאַלער קינסטלער און וויכטיקער מיטגליד פון דער שעפערישער וועלט פון דעם צירק ראַלוי היסטאָריקאָ, וועט ברענגען די מאַגיש פון דעם רינג צו אַן אינטימען און פֿאַרכאַפּנדיקן סביבה פֿאַר בלויז איין נאַכט. זיין זשאַנגלירן-אַקט, געבויט אויף ראַפֿינירטער טעכניק, ריטם און אַ דירעקטער פֿאַרבינדונג מיטן עולם, פֿאַרשפּרעכט צו מאַכן דעם אָוונט אַן אייגנאַרטיקער דערפֿאַרונג סײַ פֿאַר צירק ליבהאָבער און סײַ פֿאַר רעגולערע קאַסטאָמערס פֿון לאָנדאָנער באַר. די אויפֿפֿירונג, מיט פֿרײַעם אַרײַנגאַנג, איז טייל פֿון די זונטיק-סעסיעס וואָס האַלטן די פֿאַרבינדונג צווישן דעם צירק און באַרסעלאָנאַס קולטורעלן לעבן לעבעדיק.
די אויסוואל פון דער לאנדאנער באר איז נישט קיין צופאל. דיזע אנשטאלט, וואס געפינט זיך אין הארץ פון ראוואל דיסטריקט, איז אן אומטיילבארער טייל פון ראלוי'ס געשיכטע. פאר יארצענדלינגער האט זי געדינט אלס א טרעפ-ארט, א פלאץ צו פליסן, און אן עכטער אינפארמעלער אפיס פאר צירקוס קינסטלער, וואו קאנטראקטן, חלומות, און וויסן זענען געטיילט געווארן איבער דורות. ביי אירע טישן האט לואיס ראלוי אנגעהויבן צו שאפן וויכטיגע באציאונגען מיט פראפעסיאנאלן אין דער צירקוס וועלט, אין א צייט ווען די לאנדאנער באר איז געווען פיל מער ווי נאר א באר: זי איז געווען אן עכטער ברידינג ערד פאר קינסטלערישע טאלאנטן.
וויליאם גיריבאַלדי'ס אויפֿטרעט אויף דער בינע היינט טראָגט אַ שטאַרק סימבאָליש וואָג. עס רעפּרעזענטירט די נאַטירלעכע פֿאָרזעצונג פֿון אַ משפּחה און קינסטלערישער געשיכטע וואָס פֿאַראייניקט פֿאַרגאַנגענהייט און איצט, טראַדיציע און היינטיקע באַטייַט, און האַלט דאָס ירושה פֿון קלאַסישן צירק לעבעדיק אין ערטער וואָס אָטעמען קולטור און זכּרון.
נאכדעם וואס איר האט הנאה געהאט פון דעם גאר ספעציעלן געשעעניש אין לאנדאן באר, זענט איר איינגעלאדן צו ווייטער אנטדעקן די וועלט פון צירקוס אין זיין שענסטן. דערלעבט די פולע צירקוס-ערפארונג אונטערן גרויסן דאך און באקומט אייערע בילעטן פארן ראלוי היסטארישן צירקוס.


