在这个国家，鲜有表演艺术团体能像拉鲁伊历史马戏团那样，同时拥有圣乔治十字奖、国家马戏奖和马克斯奖这三项殊荣。每一项荣誉都讲述着同一个故事的不同篇章：一个家族不顾一切，决心让经典的欧洲马戏艺术得以传承，继续巡演，在锯末铺就的舞台上表演，而不是被锁在玻璃柜里。本页汇集了从上世纪90年代初至今，拉鲁伊历史马戏团所获得的各项奖项。
获得机构认可的业绩记录
以下列出的奖项来自截然不同的机构：政府部门、地方政府、市议会、国际艺术节以及专业行业评论家。这种多样性或许是最能说明问题的一点。这并非是对专业认可的重复，而是来自不同视角的共同认可：一个马戏团的文化遗产价值——它保留了数百年历史的篷车、时代美学和传统工艺，同时又能持续不断地为观众带来精彩纷呈的演出。
有必要提供一些背景信息。2016年5月，原先的家族马戏团拆分为两家独立公司。由卡洛斯·拉鲁伊 (Carlos Raluy) 于1972年创立的马戏团的直接延续是拉鲁伊历史马戏团 (Circo Raluy Histórico)，目前由罗莎·拉鲁伊 (Rosa Raluy) 和威廉·吉里巴尔迪 (William Giribaldi) 共同执导。因此，本文将区分两个阶段：一是在此之前拉鲁伊博物馆马戏团 (Circo Museo Raluy) 所获得的奖项，二是其以现名所获得的奖项。
Raluy 历史马戏奖（2016 年至今）
Nas d'Or（2022）
在2022年10月举行的第19届科内利亚国际小丑节——查理·里维尔纪念节的开幕式上，马戏团创始人卡洛斯·拉鲁伊荣获金鼻子奖。该奖项为追授，由卡洛斯与其兄弟路易斯共同获得，以表彰他们二人毕生致力于马戏事业。卡洛斯的遗孀梅丽塔·奇代表家人接受了奖项。该奖项由以查理·里维尔——这位享誉国际的加泰罗尼亚小丑——命名的马戏节颁发，更赋予了这项殊荣难以比拟的象征意义。
Zirkòlika 最佳帐篷马戏表演奖（2019 年）
加泰罗尼亚马戏奖（Zirkòlika Awards）是加泰罗尼亚的马戏界最高奖项，由业内专业人士组成的评审团评选。在第十届颁奖典礼上， 《觉醒》（ Vekante，在世界语中意为“觉醒”）荣获年度最佳马戏表演奖。这是罗莎·拉鲁伊（Rosa Raluy）创作并执导的首部作品，其意义远不止于一座奖杯：它证明了第四代传人能够在不背离马戏团经典美学的前提下，赋予其当代视角。值得一提的是，颁奖典礼在巴塞罗那旧港（Port Vell）的马戏团专属大帐篷内举行，这里多年来一直是“马戏之夜”（Nit de Circ）的举办地。
世界各地的阿拉贡人（2017）
在萨拉戈萨举行的第九届戏剧盛典上，该剧团荣获“阿拉贡世界奖”，该奖项旨在表彰那些在国际上推广阿拉贡之名的人士。阿拉贡与阿拉贡的渊源由来已久：一切始于阿拉贡北部地区的丰兹镇，弗朗西斯科·拉鲁伊是阿拉贡的传奇人物。该奖项不仅彰显了阿拉贡的悠久历史，也肯定了剧团在欧洲、非洲和美洲的巡演，这些巡演将西班牙马戏带给了三大洲的观众。
其他近期获奖情况
- 意大利拉蒂纳国际马戏节金牌合作伙伴（2016）. 意大利艺术节将马戏团列为首选合作伙伴，与克尼或莉迪亚·托尼等知名公司享有同等地位。
- 入围第七届巴塞罗那戏剧奖（2024）. 演出 科科 它参加了巴塞罗那赛季最佳马戏表演奖的角逐。
- Zirkòlika Carp 奖提名 科科. 该公司首次入围加泰罗尼亚马戏奖决赛名单。
- 2024年国家马戏奖评审团. 马戏团总监威廉·吉里波第是文化部奖的评委之一，这表明该公司如今在该领域拥有举足轻重的地位。
拉鲁伊马戏团大奖（1996 – 2016）
这些奖项授予了当时的拉鲁伊马戏博物馆，即由卡洛斯和路易斯·拉鲁伊兄弟执导的原始马戏团，而历史悠久的拉鲁伊马戏团正是其直接延续。它们构成了其他一切的基础。
| 年 | 奖 | 赠款 |
|---|---|---|
| 1996 | 国家马戏奖 | 教育文化部 |
| 1997 | Agora评论家奖 | 阿尔马格罗国际古典戏剧节 |
| 1999 | 最高奖，特别马戏团奖 | SGAE |
| 2000 | 海星 | 马德普拉塔（阿根廷） |
| 2000 | 国家金灯塔奖 | 阿根廷 |
| 2006 | 圣乔尔迪 | Generalitat加泰罗尼亚 |
| 2010 | Zirkòlika 特别评审团奖 | 加泰罗尼亚赛道奖 |
| 2011 | Zirkòlika 最佳帐篷表演奖 世代 | 加泰罗尼亚赛道奖 |
| 2014 | 巴塞罗那高级城市 (Premi Ciutat de Barcelona)，马戏团类别， 大顶 | 巴塞罗那市政厅 |
国家马戏奖（1996年）
文化部表彰了拉鲁伊兄弟的艺术成就以及他们为西班牙马戏走向国际所做出的贡献。评委会特别赞扬了他们的巡回马戏博物馆：五十多辆修复后的篷车和历史车辆，收藏着三个世纪以来马戏传统的文物、服装和照片。这在当时看来有些异想天开，但这是首个获得重要机构认可的理念：巡回马戏团也可以成为一座活生生的博物馆。
马克斯奖，特别马戏奖（1999 年）
在第二届马克斯表演艺术奖颁奖典礼上，西班牙作家和出版商协会（SGAE）将特别马戏奖授予了这家公司。颁奖典礼于1999年5月31日在巴塞罗那礼堂举行，并通过电视进行了现场直播。这是马戏艺术首次在西班牙戏剧和舞蹈的宏伟舞台上获得全面认可。
海星与金色灯塔（2000）
阿根廷巡演始于1999年末，为马戏团赢得了该国两项最负盛名的奖项：2000年1月在马德普拉塔颁发的“海洋之星奖”（Estrella de Mar）和“金灯塔国家奖”（Faro de Oro National Award）。阿根廷评论界盛赞一支真正具有艺术水准的欧洲马戏团的到来，而这次巡演也成为该马戏团家族最难忘的国际经历之一。
圣乔治十字架（2006）
加泰罗尼亚自治区政府授予的最高荣誉是在2006年，与伊莎贝尔·科伊谢特、卡门·巴尔塞斯、米格尔·罗卡·伊·胡尼恩特和奥里奥尔·马斯蓬斯等人共同获此殊荣。一个巡回马戏团与该地区的电影制作人、出版商和知识分子享有同样的荣誉。对这个家庭来说，这或许是最令人感动的认可：它证明了马戏团是加泰罗尼亚文化中不可或缺的一部分。
巴塞罗那市奖（2014）
巴塞罗那市政府将马戏表演类奖项颁给了“大顶篷秀”。市长在一次官方仪式上向卡洛斯·拉鲁伊颁发了奖项，以庆祝双方长达数十年的合作关系：这家巡回演出公司每年圣诞节都会将旧港（Port Vell）变成一个让几代巴塞罗那人第一次体验到走进大顶篷的奇妙感觉的地方。
获奖名单背后隐藏着什么
一份成就清单可以解读为一连串的日期和牌匾。但它也可以从另一个角度解读：它是五十多年前一项决定的印记，这项决定克服重重困难，不顾市政许可和潮流更迭，坚持了下来。这项决定旨在保留欧洲经典马戏团的黄金时代风貌：现场音乐、红色天鹅绒、雕花木箱，以及艺术家在观众离场时向他们致意。
这些奖项在看台上是看不到的。你所看到的——听到的、闻到的——是所有这些奖项带来的结果：一种与任何其他娱乐形式都截然不同的体验，因为它就发生在几英尺之外，没有屏幕阻隔，艺术家们在你面前倾尽全力，冒着巨大的风险。这些奖项解释了为什么这一切值得保存。而演出则解释了为什么这一切值得体验。
故事每季都在继续上演，而参与其中的最佳方式就是走进马戏团的大帐篷。快来购买拉鲁伊历史马戏团的门票，亲身感受这些荣誉背后的故事吧！